outshine

Afraid he was going to outshine you in your own field?

Wystraszony zamierzał zaćmić cię w twoim własnym polu?

Without question the best of these old pieces outshine the new work.

Bez pytania najlepszy z tych starych kawałków zaćmiewać nową pracę.

By the end of the movie, the teacher should have stopped outshining his students.

Przed końcem filmu, nauczyciel powinien przestać zaćmiewać jego studentów.

In my mind, that's where the computer outshines an agent.

W moim umyśle, być gdzie komputer zaćmiewa agenta.

But I want you and your men to outshine them."

Ale chcę byście ty i twoi ludzie zaćmili ich. "

This takes all others up into itself, outshining them in glory.

To zabiera innych dla wszystkiego w górę do tego, zaćmiewając ich w chwale.

And in our situation, there's no bride to outshine, so you can let the women look great.

I w naszej sytuacji, nie ma żadnej panny młodej zaćmić, więc możesz pozwalać kobietom świetnie wyglądać.

It is the latter, of course, that outshines the others.

To jest drugi, oczywiście, to zaćmiewa innych.

Is it a good or bad thing when a museum's architecture outshines its art?

Jest tym dobry albo coś złego gdy architektura muzeum zaćmiewa swoją sztukę?

The only problem with them is that they outshine their men."

Jedyny problem z nimi jest że oni zaćmiewają swoich ludzi. "

There is the chance that one politician will outshine the other.

Jest szansa, że jeden polityk zaćmi drugiego.

Restaurants are an obvious area where, by and large, local outshines national.

Restauracje są oczywistym obszarem gdzie, ogólnie rzecz biorąc, lokalny zaćmiewa krajowy.

Imagine having several stars so close they outshine the moon.

Wyobrażać sobie posiadanie kilku gwiazd tak blisko oni zaćmiewają księżyc.

Felipe was not present tonight to see his son outshine them.

Felipe nie był obecny dziś wieczorem zobaczyć, jak jego syn zaćmił ich.

This year, everyone's more involved, no one person always outshines the other."

Bieżący rok, everyone's więcej objął, nie jedna osoba zawsze zaćmiewa drugiego. "

You could walk into that party right now and outshine every woman there."

Mogłeś wpaść na tę stronę natychmiast i mogłeś zaćmić każdą kobietę tam. "

But when becomes closer to the 40s, his formal name started to outshine again.

Gdy jednak staje się bliższy aby 40 s, jego formalne imię zaczęło zaćmiewać jeszcze raz.

Nine nights out of ten I can easily outshine you.

Dziewięć nocy z dziesięć łatwo mogę zaćmiewać cię.

A cruel kind of revenge for not being able to outshine her.

Okrutny rodzaj zemsty za nie móc zaćmić ją.

She has thus far made a stage career on Broadway by outshining her material.

Ona ma do tej pory sprawiony kariera sceniczna na Broadwayu przez zaćmiewanie jej materiału.

The message is that a downtown campus far outshines one in the country.

Wiadomość jest tym śródmiejski kampus daleko zaćmiewa jednego na wsi.

You're better off sticking with your own imagination, which will far outshine anything you can find here.

Czujesz się lepiej z wbijania z twoją własną wyobraźnią, który chcieć daleko nie zaćmiewać niczego, co możesz znajdować tu.

In the early part of the match, Harder began to outshine his partner.

We wczesnej części zapałki, mocniej zaczął zaćmiewać jego partnera.

It now seemed to outshine every other star in its quadrant.

To teraz wydawało się zaćmić co drugą gwiazdę w swoim kwadrancie.

But as the green robe must outshine the other two I will give you three days in which to finish it.

Ale ponieważ zielona szata musi zaćmiewać drugiego dwa dam ci trzy dni w który kończyć to.