He outranks you, old man, in or out of the service.

On przewyższa stopniem cię, starzec, w albo z serwisu.

Each would think he was right, and none outranked the other.

Każdy pomyślałby, że miał rację, i żaden nie przewyższył stopniem drugiego.

Since he outranked everyone close by, people had to listen.

Odkąd przewyższył stopniem każdego blisko, ludzie musieli słuchać.

He had to outrank the leader or all was lost.

Musiał przewyższyć stopniem przywódcę albo wszystko zgubiło się.

She's obviously made up her mind, and she outranks you.

Oczywiście składała się na swój umysł, i ona przewyższa stopniem cię.

But it might be nice for the guy to keep feeling that I outranked him.

Ale miło dla faceta kontynuować czucie, że przewyższyłem stopniem go.

They were outranked by the older man on the other side of the desk.

Zostali przewyższeni stopniem przez starszego mężczyznę na tamtym brzegu z biurka.

That would mean he outranks you, and is your boss.

To oznaczałoby, że on przewyższa stopniem cię, i jest twoim szefem.

If everything went well, somebody outranking him would step forward for the credit.

Gdyby wszystko udało się, ktoś przewyższający stopniem go zrobiłby krok w przód za kredyt.

He also outranked Banks, which was another card to play.

Również przewyższył stopniem Banksa, który był inną kartą na grę.

Only Iraq outranked it on the enemies' list among the general population.

Tylko Irak przewyższył stopniem to na wrogów 'lista wśród ogólnej populacji.

He doesn't like the fact that I outrank him, she knew.

On nie lubi faktu, że przewyższam stopniem go, wiedziała.

In any case, I outrank you, and he is properly my charge.

Zresztą, przewyższam stopniem cię, i on jest odpowiednio moją opłatą.

"I'm sure that at least one of you will outrank him.

"Mam pewność że przynajmniej jeden z was przewyższy stopniem go.

In Kids 6-14, it outranked previous year's records by 152 percent.

W Dzieciach 6-14, to przewyższyło stopniem zapisy ubiegłego roku przez 152 procent.

"I know you outrank them, but it will be good practice," he added.

"Wiem, że przewyższasz stopniem ich ale to będzie stanowić dobrą zaprawę" dodał.

"I am not certain that technically speaking you outrank me."

"Nie jestem pewny, że w zasadzie przewyższasz stopniem mnie."

The way you're going, you will soon outrank this old carcass.

Droga idziesz, szybko przewyższysz stopniem tę starą padlinę.

You outrank me, but I'm not in your chain of command.

Przewyższasz stopniem mnie ale jestem nie w twojej hierarchii służbowej.

At some point, judges who outrank her will be obliged to open things up.

W pewnym momencie, sędziowie, którzy przewyższają stopniem ją będą zobowiązani do otwarcia rzeczy.

Should they also outrank the art books to which no great exhibition is attached?

Oni również powinni przewyższać stopniem książki o sztuce, do których żadna świetna wystawa nie jest przymocowana?

Now she outranked Harbin, and had little time for him.

Skoro przewyższyła stopniem Harbin, i spędzić mało czasu dla niego.

Even David and I outrank him by quite a bit.

Nawet Dawid i ja przewyższamy stopniem go przez sporo.

If two identical cards are played, the first one outranks the second.

Jeśli dwoma identycznymi kartami wychodzą, pierwszy przewyższa stopniem drugi.

The president holds the nation's most senior office, and outranks all other politicians.

Prezydent piastuje najbardziej starszą godność narodu, i przewyższa stopniem wszystkich innych polityków.