Some outlying areas of the city were without power for over a month.

Jakieś oddalone obszary miasta były bez mocy dla przez miesiąc.

In the outlying areas, little has changed through the years.

W oddalonych obszarach, mało zmieniło w ciągu lat.

At the very least it was an opportunity to meet friends from the outlying areas.

Przynajmniej to była okazja by spotkać znajomych z oddalonych obszarów.

Outlying areas and the California state highway system will come next.

Oddalone obszary i Kalifornia system drogi publicznej państwowy będzie następny w kolejności.

Cultural life in the outlying areas often has a special character.

Życie kulturalne w oddalonych obszarach często ma znak specjalny.

Outlying areas of town, on the other hand, are very quiet.

Oddalone obszary miasta, z drugiej strony, są cichutkie.

It is the main source of water for the city and its outlying areas.

To jest główne źródło wody ze względu na miasto i jego oddalone powierzchnie.

Say you come from some outlying city, and that you're just starting in business.

Mówić, że pochodzisz z jakiegoś oddalonego miasta, i że jesteś w trakcie zaczynania w biznesie.

Most immediately set off for their homes in outlying areas.

Najbardziej natychmiast wyruszać dla ich domów w oddalonych obszarach.

He had found her in one of the outlying villages.

Znalazł ją w jednej z oddalonych wsi.

Others have moved into the city from the outlying suburbs.

Inni ruszyli się do miasta z dzielnic odległych od śródmieścia.

Then from the outlying areas of the park, work your way back toward the entrance.

Wtedy z oddalonych obszarów parku, rozwiązywać twoją drogę z powrotem na wejście.

The town and immediate outlying areas had a population of 1,283 people in 1930.

Miasteczko i najbliższe oddalone obszary miały ludność 1,283 ludzi w 1930.

Electricity was brought to nearly every city in Iraq, and many outlying areas.

Do elektryczności doprowadzono niemal każde miasto w Iraku, i wiele oddalonych obszarów.

There are local services connecting the town and outlying areas.

Są lokalne usługi łączące miasto i oddalone obszary.

First one, then another came into view, the outlying farms.

Pierwszy, w takim razie inny ukazał się, oddalone gospodarstwa.

It took some time for outlying regions to come to rest.

Zabrało kiedyś dla oddalonych regionów zatrzymanie się.

It is in an outlying area, but quite functional for our needs.

To jest w oddalonym obszarze, ale całkiem funkcjonalny dla naszych potrzeb.

If not, there was a sweetheart offer from an outlying county.

Jeśli nie, była oferta ukochanego z oddalonego hrabstwa.

The rest will move to an outlying camp that is being prepared.

Reszta przesunie się do oddalonego obozu czyli zostania przygotowanym.

And with outlying areas cut off, it may be days before the full toll is known.

I z oddalonymi odciętymi obszarami, to mogą być dni zanim pełna opłata będzie znana.

Water pressure is well below standard, particularly in poor outlying areas.

Ciśnienie wody jest dobrze poniżej poziomu, szczególnie w biednych oddalonych obszarach.

No one may pass the perimeter into the Hold from any outlying area.

Nikt nie może mijać granicy do Uścisku z jakiegokolwiek oddalonego obszaru.

Most of the workers are younger men and women from outlying villages.

Większość z robotników jest młodszymi ludźmi z oddalonych wsi.

For the thousands of others in outlying provinces, there is less security.

Dla innych tysięcy w oddalonych prowincjach, jest mniej bezpieczeństwa.