Get one of our best men to try to outguess the market.

Każ jednemu z naszych drużbów próbować przewidzieć reakcję rynku.

Government cannot hope to outguess the market about what is best for industry.

Rząd nie może mieć nadzieję przewidzieć reakcję rynku o co jest za przemysłem najlepiej.

No human culture has ever stopped trying to outguess God.

Żadna ludzka kultura kiedykolwiek nie przestała próbować odgadnąć zamiary Boga.

She had even given up trying to outguess the feelings or to understand them.

Nawet przestała próbować odgadnąć zamiary uczucia albo rozumieć ich.

But let the argument be made now that it is possible to outguess time.

Ale pozwalać argumentowi być ustawionym teraz że można odgadnąć zamiary czas.

This being the case, perhaps we can outguess him by determining his next move.

Skoro tak, może możemy odgadywać zamiary go przez decydowanie o jego następnym ruchu.

I was trying to outguess a jury several floors away.

Próbowałem odgadnąć zamiary ławę przysięgłych kilka pięter daleko.

This was her ultimate job, to outguess a living opponent.

To była swoja najwyższa praca, odgadnąć zamiary żywego przeciwnika.

"One way to deal with this is to try to outguess adults.

"Jeden sposób by zająć się tym ma próbować odgadnąć zamiary osoby dorosłe.

The Shadow's rival knew how to outguess men of crime.

Rywal Cienia potrafił odgadnąć zamiary ludzi przestępstwa.

For years now he had learned to outguess his enemies; to anticipate their next move.

Przez wiele lat teraz nauczył się odgadnąć zamiary swoich wrogów; przewidzieć ich następny ruch.

People were more reluctant to cheat someone who could "outguess" them.

Ludzie byli bardziej niechętni do krętacza ktoś, kto mógł "odgadywać zamiary" ich.

He means to have that carpetbag from me and I've got to outguess him.

On ma zamiar mieć tę torbę podróżną ode mnie i dostałem odgadnąć zamiary go.

A few shots more - he would outguess his adversary.

Kilka strzałów więcej - odgadłby zamiary swojego przeciwnika.

"Trying to outguess them is what leads to this kind of volatility."

"Próbowanie odgadnąć zamiary ich jest co prowadzi do tego rodzaju wybuchowość."

She hadn't been able to outguess Shelby in over ten years.

Nie mogła odgadnąć zamiary Shelbego w przez dziesięć lat.

Put simply, it is that the odds of outguessing the stock market are steep.

Kłaść prosto, to jest że szanse odgadywania zamiary giełdy papierów wartościowych są strome.

Both of us tried to outguess each other's intentions.

Obu z nas spróbowało odgadnąć zamiary każdego other's zamiary.

My own life may have depended upon outguessing him.

Moje własne życie mogło zależeć od odgadywania zamiary go.

If you try to outguess him, he will make you look foolish.

Jeśli spróbujesz odgadnąć zamiary go, on sprawi, że masz głupią minę.

It's like trying to outguess the quarterback on a third-down play.

To jest jak próbowanie odgadnąć zamiary rozgrywającego na trzeci-z gry.

But I saw no sense in trying to outguess Satan.

Ale nie pojmowałem żadnego sensu w próbowaniu odgadnąć zamiary szatana.

Trying to outguess the market is a sucker's game.

Próbowanie przewidzieć reakcję rynku jest grą przyssawki.

He rubbed his cheek and tried to outguess her.

Potarł swój policzek i spróbował odgadnąć zamiary ją.

Wrong every time he tried to outguess her.

Źle za każdym razem spróbował odgadnąć zamiary ją.