Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Ferret punched a button, and his com computer fed a binary number series into the outgoing data.
Fretka przedziurkowała guzik, i jego com komputer nakarmił liczbę binarną serią do danych wyjściowych.
The transformation mapping method is applied to exhibit distinct boundaries between incoming and outgoing data.
Do metody zmiany kartografii stosują wystawiać wyraźne granice pośrodku przybywający i dane wyjściowe.
The Web site also notes that the modem's high speed works for downloads only - not for outgoing data.
Witryna internetowa również zauważa, że wysoka prędkość modemu pracuje dla pobiera dane tylko - nie dla danych wyjściowych.
"Outgoing data traffic is spiking as people send farewell messages to friends and family offworld."
"Otwarty ruch danych kłuje ponieważ ludzie przyślą wiadomości pożegnalne do przyjaciół i rodziny offworld."
With low encryption, user input (outgoing data) is encrypted using a weak (40-bit RC4) cipher.
Z niskim kodowaniem, użytkownik wkład (dane wyjściowe) jest zakodowanym używaniem słaby (40-bit RC4) szyfr.
If the server supports one or more compression schemas, the outgoing data may be compressed by one or more methods supported by both parties.
Jeśli serwujący popiera 1 lub więcej sprężania schemas, dane wyjściowe mogą być skrócone przez 1 lub więcej metod popartych przez oba przyjęcia.
Internet Service Providers in most countries now log all incoming and outgoing data, downloads and uploads, emails and files transferred, for an unlimited period of time.
Dostawcy usług internetowi w większość krajów teraz notują wszystko przybywający i dane wyjściowe, pobiera dane i przesyła, e-maile i akta przeniosły, przez czas nieokreślony czasowy.
Drake tracked the destinations of the outgoing data bursts, and the ship offered their images at his command: world after world, scene after scene of charred devastation.
Kaczor wytropił porty przeznaczenia danych wyjściowych wybuchy, i statek zaoferował ich obrazy na jego rozkaz: świat za światem, scena po scenie zwęglonego spustoszenia.
When a client receives this message, it will automatically slow down the outgoing data rate or wait for a sufficient amount of time, which enables the router to empty the queue.
Gdy klient odbierze tę wiadomość, to chcieć automatycznie wolno w dół otwartej szybkości transmisji danych albo czekać na wystarczającą ilość czasu, który umożliwia ruterowi opróżnienie kolejki.
Firewalls stand between the outside Internet and the corporate intranet, monitoring all incoming and outgoing data packets for unauthorized or suspicious requests [source: Vicomsoft].
Przegrody ogniotrwałe stoją między zewnętrznym Internetem a dotyczącą spółki wewnętrzną siecią komputerową, monitorując wszystkie przybywające i otwarte pakiety dla nielegalnych albo podejrzliwych próśb [źródło: Vicomsoft].
The Applidium developers came up with a simple way to intercept Siri requests from an iPhone on a local network so that they could examine the outgoing data.
Applidium developerzy wystarali się o prostą drogę do punktu przecięcia prostej z osią współrzędnych Siri prośby z iPhone na sieci lokalnej aby mogli zbadać dane wyjściowe.
Furthermore, binding is decided upon by matching input and output cluster identifiers, unique within the context of a given profile and associated to an incoming or outgoing data flow in a device.
Ponadto, oprawa jest rozstrzygnięta na przez pasowanie do wkładu i identyfikatory grupki wyjściowe, wyjątkowy w zasięgu kontekstu danego profilu i powiązany do przybywającego albo otwartego przepływu danych w urządzeniu.
But normally you cannot know what port your NAT router is going to assign to the outgoing data because that's done just sort of automatically and algorithmically, and it's changing all the time.
Ale zwykle nie możesz wiedzieć jaki port twój ruter NAT przypisze danym wyjściowym ponieważ być zrobiony właśnie trochę automatycznie i algorytmicznie, i to przemienia się przez cały czas.
The infrastructure fields had built the orphan standard output channels for linear and gestalt, but as yet the matching navigator, needed to address outgoing data to some specific destination in Konishi or beyond, remained inactive.
Pola infrastruktury zbudowały osierocone typowe kanały wyjściowe do liniowy i postać, ale jak dotąd odpowiadający nawigator, potrzebować zwrócić się z danymi wyjściowymi do jakiegoś określonego celu w Konishi albo dalej, pozostać bezczynny.
An on-chip FIFO buffer for both incoming and outgoing data; this gives the host system more time to respond to an interrupt generated by the UART, without loss of data.
Ochrona FIFO na-odłamek dla obydwóch przybywający i dane wyjściowe; to poświęca systemowi głównemu więcej czasu odpowiedzieć przerwaniu wytworzonemu przez UART, bez straty danych.
(I should've made the outgoing data stream on the 64-bit processor a mix of 64-bit and 32-bit data, but it would've been too much work to go in and change all of those boxes like that.
(Ja should've sprawiony otwarty strumień danych na 64-kawałek procesor mieszanina 64-kawałek i 32-kawałek dane, ale to would've być zbyt dużo pracy wejść i zmienić wszystkich z tych pudeł w ten sposób.
Whenever a user sat down at a compromised machine and started surfing the Web, their machine would slip in some extra outgoing data "disguised as ad-clicks" that would contain a log of all their keystrokes.
Ilekroć użytkownik usiadł przy skompromitowanej maszynie i zaczął surfować po sieci, ich maszyna wtrąciłaby jakieś dodatkowe dane wyjściowe "w przebraniu ogłoszenie-stuk" to zawierałoby kłodę wszystkich ich przyciśnięć klawisza.
The operating system's networking software has the task of transmitting outgoing data from all application ports onto the network, and forwarding arriving network packets to a process by matching the packet's IP address and port number.
Łączność sieciowa funkcjonującego systemu oprogramowanie ma za zadanie przekazywać dane wyjściowe z wszystkich portów użytkowych na sieć, i przybywanie spedycji paczki sieci do procesu przez pasowanie do adresu IP paczki i numer portu.
If their local encryption is done well, then, well, that should be okay for them to send the already encrypted data in the clear so a user could examine the outgoing data packets to make sure the data local encryption was actually performed.
Jeśli ich lokalne kodowanie zostanie skończone w takim razie, tak więc, to powinno być niezłe dla nich wysłać dane już zakodowane w świetle tak użytkownik mógł zbadać otwarte pakiety upewnić się dane lokalne szyfrowanie faktycznie było wykonywane.
Not only are the packets all the same size, but because a symmetric decryption occurs between incoming and outgoing data, and we know that state-of-the-art encryption just looks like randomness, there is no correlation between the data of the packets coming in and going out.
Nie tylko są paczkami tak czy inaczej wielkość, ale ponieważ symetryczne deszyfrowanie następuje pośrodku przybywający i dane wyjściowe, i wiemy, że to najnowocześniejsze kodowanie tylko wygląda jak przypadkowość, nie ma żadnej korelacji między bazami napływających pakietów a wychodzeniem.
In a source quench mechanism, the router sees that the incoming data rate is much faster than the outgoing data rate, and sends an ICMP message to the clients, informing them that they should slow down their data transfer speeds or wait for a certain amount of time before attempting to send more data.
W źródle gasić mechanizm, ruter widzi, że przybywająca szybkość transmisji danych jest znacznie szybsza niż otwarta szybkość transmisji danych, i przyśle wiadomość ICMP do klientów, informując ich, że oni powinien wolno w dół ich prędkości przesyłania danych albo czekać na jakąś ilość czasową przed próbowaniem wysłać więcej danych.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Słownik DIKI korzysta z technologii przechowującej i uzyskującej dostęp do informacji w urządzeniu końcowym Użytkowników (w szczególności z wykorzystaniem plików cookies). Wchodząc na stronę akceptujesz Politykę Prywatności i wyrażasz zgodę na przechowywanie oraz uzyskiwanie dostępu do danych przez stronę https://www.diki.pl w celu poprawy jakości przeglądania naszej witryny, analizy ruchu w naszej witrynie, a także wyświetlania spersonalizowanych treści promocyjnych i reklamowych.