Outdoor advertisements were a part of the tobacco industry from its beginning.

Reklamy na powietrzu były częścią przemysłu tytoniowego od jego początku.

Sony expanded the initial ad to print, television, digital, and outdoor advertisements across Europe.

Sony rozwinęło początkowe ogłoszenie do druku, telewizja, cyfrowy, i reklamy na powietrzu przez Europę.

The agency that produced the print and outdoor advertisements, Smith/ Greenland, is 32 years old.

Agencja, która wyprodukowała druk i reklamy na powietrzu, Smith/ Greenland, ma 32 lata.

A consumer may use their mobile phone to scan a barcode on an outdoor advertisement.

Konsument może używać ich telefonu komórkowego by przejrzeć kod kreskowy na reklamie na powietrzu.

Mr. Giuliani said that he favored a bill barring the outdoor advertisements within 500 feet of schools and playgrounds.

Mr. Guiliani powiedział, że on preferowany rachunek wyjąwszy reklamy na powietrzu w obrębie 500 końców szkół i dziedzińców.

He said that for now, the airline would not remove the outdoor advertisements because it would be too difficult to do that in a short time.

Powiedział to na teraz, linia lotnicza nie usunęłaby reklam na powietrzu ponieważ to byłoby zbyt trudne do robienia tego wkrótce.

Arguments, that these photos would 'promote deviations' caused outdoor advertisement companies to withdraw from contracts on displaying them.

Argumenty, że te zdjęcia by 'organizować zboczenia' spowodowane spółki reklamy na powietrzu wycofać się z umów na okazywaniu ich.

So it's no surprise that New York City - specifically Broadway - was a pioneering ground for outdoor advertisements.

Więc to nie jest żadnym zaskoczeniem ten Nowy Jork - wyraźnie Broadway - był torującą drogę podstawą do reklam na powietrzu.

The outdoor advertisements for malt liquor proliferate and grow larger and bolder the poorer the community you are in.

Reklamy na powietrzu piwa słodowego rozmnażają się i stają się większy i śmielszy biedniejszy społeczność jesteś w.

Miss Teather suggested a ban on outdoor advertisements using sexualised images could be required.

Panna Teather zasugerował, że zakaz reklam na powietrzu używających przydanych erotyzmu obrazów może być wymagany.

Your outdoor advertisements must:

Twoje reklamy na powietrzu muszą:

A barn advertisement is an outdoor advertisement painted onto the exterior of a roadside barn.

Reklama stodoły jest reklamą na powietrzu malowaną na zewnętrzną stronę przydrożnej stodoły.

Mr. Olson cited the bans on outdoor advertisements and clothing bearing cigarette logos as important victories in that effort.

Mr. Olson zacytował zakazy reklam na powietrzu i odzieży niosącej papieros logo jako ważne zwycięstwa w tym wysiłku.

And it features the voice of the actor Alec Baldwin and includes print, radio, online and outdoor advertisements.

I to zamieszcza głos aktora Alec Baldwin i obejmuje druk, radio, on-line i na powietrzu reklamy.

Another form of circumvention is printing outdoor advertisements in the name of another entity, the latter's name being clearly printed on the material.

Inna forma obejścia drukuje reklamy na powietrzu w imieniu innej jednostki, latter's imię będące wyraźnie wydrukowało na materiale.

RMS Outdoor, handling advertising and promotion of outdoor advertisements.

RMS na powietrzu, załatwiając reklamowanie i promocję reklam na powietrzu.

What failed to appeal to viewers or translate into any appreciable business advantage, she said, were outdoor advertisements that were cluttered, too literal or boring.

Co nie udało się apelować do widzów albo przetransponować na jakąkolwiek znaczną biznesową zaletę, powiedziała, były reklamami na powietrzu, które były zaśmiecone, zbyt dosłowne albo nudne.

Outdoor advertisements for Eastlink show the Sony Xperia T.

Reklamy na powietrzu Eastlink pokazują Sony Xperia t.

In recent weeks, for example, Sony managed to beat the deadlines to display a PG-13 rating on its outdoor advertisements for "Stealth."

W ostatnich tygodniach, na przykład, Sony udało się zdążyć przed ostatecznymi terminami okazać PG-13 wskaźnik na jego reklamach na powietrzu dla "Ostrożność."

Outdoor advertisements, including billboards, and subway ads were to be taken down or changed to promote either "Reno 911" or the new DVD.

Reklamy na powietrzu, w tym billboardy, i ogłoszenia metra miały zostać zanotowanym albo zmienić promować albo "Reno 911" albo nowe DVD.

If you have applied to display an outdoor advertisement, you can appeal against the LPA's refusal, non-determination or approval with conditions.

Jeśli zastosowałeś wywiesić reklamę na powietrzu, możesz odwoływać się od odmowy LPA, nie-determinacja albo aprobaty z warunkami.

Ms. Tenzer said that after consulting with Ms. Benson's commercial agent, American Express had decided to leave the outdoor advertisements in place.

Ms. Tenzer powiedział to po konsultowaniu się z Ms. Benson's agent handlowy, American Express zdecydował się zostawić reklamy na powietrzu na miejscu.

The print and outdoor advertisements by Leo Burnett U.S.A. of Chicago carry the theme "The length you go to for pleasure."

Druk i reklamy na powietrzu przez Leo Burnett U.S.A. z Chicago wytrzymują temat "długość idziesz dla przyjemności."

Tobacco companies agreed to restrictions outlawing Joe Camel and other cartoon animals, banning outdoor advertisements everywhere and banning ads in magazines that are aimed at younger readers.

Spółki tytoniowe zgodziły się na ograniczenia zakazujące Joe Camel i innych zwierząt rysunkowych, zabranianie reklamom na powietrzu wszędzie i zabranianie ogłoszeniom w magazynach, które są wymierzyło młodszym czytelnikom.

Such groups have long charged that cigarette makers carefully positioned outdoor advertisements near schools and playgrounds, and carpet-bombed minority neighborhoods with billboards because those areas had high smoking rates.

Takie grupy długo pobrały opłatę od tego papierosa producenci ostrożnie ustawili reklamy na powietrzu koło szkół i dziedzińców, i dywan-nawalony dzielnice mniejszościowe z billboardami ponieważ te obszary miały wysokie dymiące wskaźniki.

Nearly 90 percent were in support of the outdoor advertising industry position.

Niemal 90 procent były na rzecz pozycji przemysłu reklamowego na powietrzu.

As they say in the outdoor advertising business, watch this space.

Jak to się mówi w reklamie ulicznej biznes, oglądać tę przestrzeń.

The use, control and regulation of outdoor advertising within the state.

Wykorzystanie, kontrola i rozporządzenie reklamy ulicznej w obrębie stanu.

Many communities have their own rules, particularly for outdoor advertising.

Wiele społeczności ma ich własne zasady, szczególnie dla reklamy ulicznej.

This is not the city's first effort to regulate outdoor advertising.

To nie jest pierwsza próba miasta regulować reklamę uliczną.

How else do you explain the city's recent ban on outdoor advertising?

Jak jeszcze wyjaśniasz niedawny zakaz miasta reklamy ulicznej?

No amendments to the outdoor advertising control program were offered.

Żadne poprawki do reklamy ulicznej program sterujący zostały zaoferowane.

It is the largest outdoor advertising corporation in the world.

To jest największa reklama uliczna spółka na świecie.

A few years later we were buying outdoor advertising, which no one thought was exciting.

Parę lat później kupowaliśmy reklamę uliczną, którą nie jedna myśl była pasjonujący.

The top 10 outdoor advertising categories by revenue are: 1.

Najwyższy 10 kategorii reklamy ulicznej przez przychód jest: 1.

"Other outdoor advertising companies have been taken over by national concerns and we're still here.

"Inne spółki reklamy ulicznej zostały przejęte przez państwowe przedsiębiorstwa i jesteśmy wciąż tu.

He then went to work for an outdoor advertising firm (before going freelance).

Wtedy poszedł do pracy dla firmy reklamy ulicznej (przed wchodzeniem na wolny strzelec).

Companies in the outdoor advertising market said the Mayor's plan had attractive features.

Spółki w reklamie ulicznej rynek oznaczał, że plan Burmistrza ma atrakcyjne cechy.

The organizers said those terms were the best they could negotiate with the private outdoor advertising companies.

Organizatorzy powiedzieli, że te warunki są najlepsze mogli wynegocjować z prywatnymi spółkami reklamy ulicznej.

"The thing that's difficult for us is when outdoor advertising companies do not comply with regulations."

"Rzecz być trudnym dla nas jest gdy spółki reklamy ulicznej nie stosują się do rozporządzeń."

The fast food company said the project, which will begin on May 1, would be the largest outdoor advertising campaign ever for a single brand.

Fast food spółka powiedziała, że projekt, który zacznie się 1 maja będzie największą kampanią reklamową na powietrzu kiedykolwiek dla jednej marki.

The introductory campaign will use national print and outdoor advertising, he added.

Wstępna kampania użyje krajowego druku i reklamy ulicznej, dodał.

The outdoor advertising issue was the most difficult and contentious for the Committee to resolve.

Kwestia reklamy ulicznej była najtrudniejsza i kontrowersyjny dla Komitetu do determinacji.

This form of outdoor advertising is mainly seen in urban centers.

Ta forma reklamy ulicznej głównie jest zobaczona w miejskich centrach.

Print, broadcast and outdoor advertising is scheduled to begin today.

Druk, program i reklama uliczna jest zaplanowany zacząć dziś.

To earn a living, Karl found employment in the outdoor advertising industry.

Zarabiać na życie, Karl znalazł zatrudnienie w przemyśle reklamowym na powietrzu.

All told, $4.8 billion was spent on outdoor advertising in 1999, the group said, an increase of 9 percent over 1998.

Razem wziąwszy, 4.8 miliardów wygasnął na reklamie ulicznej w 1999, grupa powiedziała, wzrost o 9 procent ponad 1998.

Billboard and other outdoor advertising went up a month early, which is common for wide releases.

Billboard i inna reklama uliczna weszły na miesiąc wcześnie, który jest wspólny dla szeroko zakrojonych zwolnień.

Two acquisitions in the outdoor advertising and media services fields have been announced.

Dwa zdobycia w reklamie ulicznej i usługach medialnych pola zostały ogłoszone.

The world of outdoor advertising, a $1.3 billion industry, is changing.

Świat reklamy ulicznej, 1.3 miliard przemysł, zmienia.