The headcrab went out of sale within a few months, though has been brought back on several occasions.

Headcrab wyszedł ze sprzedaży w ciągu kilku miesięcy, jednak ma być przywieziony kilkakrotnie.

A German book, now out of sale, and summarizing the routing of all eleven European long distance paths.

Niemiecka książka, teraz ze sprzedaży, i streszczając wszystkiego wytyczanie jedenaście europejskich długich odległość dróg.

The set has since been out of stock for some time.

Zbiór od tej pory był wyprzedany na jakiś czas.

If you run out of stock, add warm water instead.

Jeśli towar ci kończy się, dodawać ciepłą wodę za to.

It's out of stock right now, but more to come.

To jest wyprzedane natychmiast, ale więcej przyjść.

But it is not clear where the money taken out of stock funds will go.

Ale to nie jest wolnym gdzie pieniądze wybrane z towaru fundusze będą jeździć.

The album was already out of stock a few months later.

Album był wyprzedany już paru wiele miesięcy później.

You can see what's out of stock - and what has been added almost daily.

Możesz widzieć co z towaru - i co być dodawanym prawie codzienny.

I am worried that we will run out of stock within the first month!

Martwię się, że towar w ciągu pierwszego miesiąca nam skończy się!

Little red "out of stock" lights next to everything he wanted.

Mało czerwony "z towaru" światła obok wszystkiego, czego chciał.

But developing new models takes time, and this at the moment is out of stock.

Ale rozwijanie nowych modelów zajmuje trochę czasu, i to w tej chwili jest wyprzedany.

The Staff go to special lengths to get the books to you if they are out of stock.

Personel iść do szczególnych długości zanieść książki do ciebie jeśli oni są wyprzedani.

A new jack, too; one I took right out of stock and put in back with the tools.

Nowy podnośnik, również; jeden wyjąłem prawo z towaru i zawinąłem z powrotem z narzędziami.

But at the homeless shop they never go out of stock.

Ale przy bezdomnym sklepie oni nigdy nie wychodzą z towaru.

Needless to say, they ran out of stock in three or four days.

Rzecz jasna, towar im skończył się w trzy albo cztery dni.

The first step is to take your money out of stocks before the market falls any further.

Pierwszy schodek ma wyjąć twoje pieniądze z towarów zanim giełda upada którykolwiek dalszy.

I then drove to a large bookstore, but the book was out of stock.

Wtedy pojeździłem do dużej księgarni ale książka była wyprzedana.

All too soon after I sent in the order the reply came, "out of stock."

Zbyt wkrótce potem przysłałem zarządzenie, że odpowiedź nadeszła "z towaru."

If your choice is out of stock, listen to the clerk.

Jeśli twój wybór jest wyprzedany, słuchać urzędnika.

The clerks repeated the fact they were out of stock.

Urzędnicy ponowili fakt, że byli wyprzedani.

The clerk helping her went off to get something out of stock.

Porcja urzędnika jej wyszedł by wyjąć coś z towaru.

Unfortunately this issue is out of stock, but maybe someone can help me to get it anyway.

Niestety to wydanie jest wyprzedane ale może ktoś może pomóż mi dostać to w każdym razie.

I told him that they would be permanently out of stock and hung up.

Powiedziałem mu, że będą na stałe z towaru i odłożyłem słuchawkę.

The device remained out of stock for five months until late April 2008.

Urządzenie pozostało z towaru przez pięć miesięcy do późnego kwietnia 2008.

"But they've been out of stock for about twenty years.

"Ale byli wyprzedani dla około dwudziestu lat.

"My screen is reading that we are out of stock, sorry."

"Mój ekran odczytuje że jesteśmy wyprzedani, żałosny."

We make those but we are all out of stock.

Robimy ci ale jesteśmy wszystkim z towaru.