He is one of the true oud masters from Iraq.

On jest jednym z prawdziwy oud mistrzowie z Iraku.

In addition to playing, he has written several books on oud as well.

Oprócz grania, napisał kilka książek na oud też.

She is best known for playing the oud in both eastern and western music.

Ona jest znana z grania najlepiej oud w obydwóch wschodnia i zachodnia muzyka.

Besides his singing, he is a good player of oud.

Poza jego śpiewem, on jest dobrym graczem z oud.

Then, with a single building, Oud wrecked his international reputation.

Wtedy, z jednym budynkiem, Oud zniszczył swój rozgłos światowy.

After his military service, he worked as an oud lute teacher.

Po jego służbie wojskowej, pracował oud lutnia nauczyciel.

He learned to play the violin at age nine, and the oud two or three years later.

Nauczył się grać na skrzypcach w wieku dziewięć, i oud dwa albo trzy po latach.

He started playing the oud at age of 11.

Pogrążył się w grze oud w wieku z 11.

He also believes strongly in his passion for playing the oud.

On również wierzy mocno w swoim zamiłowaniu do grania oud.

He is an oud player and also has recorded some modern Arab music.

On jest oud gracz a także nagrał jakąś współczesną arabską muzykę.

If the owner's in town, he might serenade you with his oud.

Jeśli właściciela w mieście, on może śpiewać serenadę ci z jego oud.

He was introduced to the oud through his mother, and started composing at the age of 14.

Został przedstawiony oud dzięki jego matce, i skłoniony do pisania w wieku 14 lat.

He also sometimes performs solo accompanying himself on the oud.

On również czasami przeprowadza solo towarzyszące sobie na oud.

He set out for the Jordanian border with just a few clothes and his oud.

Wyruszył do jordańskiej granicy z właśnie kilka ubrania i jego oud.

But on a final oud piece he displayed marvelous technique.

Ale na ostatni oud kawałek zaprezentował cudowną metodą.

"The sound of the oud has an identity and a specific Arabic character," he said.

"Dźwięk z oud ma tożsamość i określonego arabskiego charakter," powiedział.

In his early twenties, he started played the oud.

Za jego wczesne lata dwudzieste, zaczął zagrany oud.

He began playing the oud at 5, and the violin shortly thereafter.

Zaczął grać oud przy 5, i skrzypce wkrótce potem.

Early on, it was evident that he had a remarkable talent for playing the oud.

Wczesny na, to było oczywiste że miał niezwykły talent do grania oud.

Experienced in Oud, he composed for many other singers and musicians.

Doświadczony w Oud, napisał dla wielu innych śpiewaków i muzyków.

Right hand technique is similar to an oud, with a long thin plectrum.

Metoda prawa ręki jest podobna aby oud, z długim wąskim plektronem.

His hobbies included the love for music, especially instruments like the piano and Oud.

Jego hobby obejmowały miłość do muzyki, szczególnie instrumenty jak fortepian i Oud.

The first oud was inspired by the shape of his son's bleached skeleton.

Pierwszy oud został zainspirowany przez stan rozjaśnionego szkielet jego syna.

As mentioned above, the oud belongs to the family of short scale lutes.

Jak podano wyżej, oud należy do rodziny z krótkich lutni skali.

During the war Oud kept far from the resistance movement and instead committed himself to writing several books on parliamentary history.

Podczas Oud wojennego trzymanego daleko od ruchu oporu i za to zobowiązać się do napisania kilku książek na temat parlamentarnej historii.