Such information, however, is not considered a test of orthodoxy.

Takie informacje, jednakże, nie są uznawane za próbę ortodoksji.

Orthodoxy is not a single movement or school of thought.

Ortodoksja nie jest jednym ruchem albo szkołą.

For years political orthodoxy had it that America would no longer know days like these.

Przez wiele lat polityczna ortodoksja miała to że Ameryka już nie znałaby dni tak jak te.

At the end of his life returned back to the Orthodoxy.

Pod koniec jego życia zwróconego z powrotem do Ortodoksji.

For the most part, though, the new government is likely to follow a program of economic orthodoxy.

W przeważającej części, jednak, nowy rząd ma duże szanse śledzić program gospodarczej ortodoksji.

The reason, he added, is that Orthodoxy has not done a good job of making itself known.

Powód, dodał, jest tą Ortodoksją nie robił dobrą roboty z robienia tego znany.

The challenge to popular music orthodoxy from within the system.

Wyzwanie dla popularnej ortodoksji muzycznej od wewnątrz system.

Orthodoxy has every right to its theology as do we.

Ortodoksja ma pełne prawo do swojej teologii jak robić my.

They have good jobs, schools, a feeling of security, and their Orthodoxy, too!

Oni mają dobrze wykonane roboty, szkoły, poczucie bezpieczeństwa, i ich Ortodoksja, również!

They have a reputation for orthodoxy and interest in learning.

Oni uchodzą za osobę odznaczającą się ortodoksją i zainteresowaniem nauką.

There is something like a critical orthodoxy now that the 70's was the last great age of American film.

Jest coś w rodzaju kluczowej ortodoksji teraz że 70 's był ostatnim sędziwym wiekiem amerykańskiego filmu.

By the new orthodoxy, there is no need even to think about calories.

Przez nową ortodoksję, nie trzeba nawet myśleć o kaloriach.

They began to send letters all over the world with the questions on Orthodoxy.

Zaczęli wysyłać listy na całym świecie z pytaniami na Ortodoksji.

And who will pay the price for this triumph of orthodoxy?

I kto beknie dla tego tryumfu ortodoksji?

It is now the orthodoxy of many, possibly a majority.

To jest teraz wielu ortodoksyjność, być może większość.

They are not neutral with respect to what is seen to be the current orthodoxy.

Oni nie są neutralni w odniesieniu do co jest zobaczony być obecną ortodoksją.

The whole idea, however, still challenged a central orthodoxy about the nature of the disease.

Cały pomysł, jednakże, wciąż zakwestionował centralną ortodoksję o naturze choroby.

That orthodoxy no longer rings true, if it ever did in the first place.

Ta ortodoksja już pierścienie prawdziwy, gdyby to kiedykolwiek zrobiło przede wszystkim.

Doubt can become a rigid orthodoxy in its own right.

Wątpliwość może stawać się sztywną ortodoksją w swojej własnej prawej stronie.

Against this liberal orthodoxy it is worth making two points.

Wbrew tej liberalnej ortodoksji warto robić dwa punkty.

She sees the joy of Orthodoxy in her 93-year-old mother.

Ona widzi radość Ortodoksji w swoim 93-rok - stara matka.

But in general, his record on domestic issues has followed conservative orthodoxy.

Ale na ogół, jego zapis na emisjach krajowych przestrzegał konserwatywnej ortodoksji.

In other words, he is a man for whom religious orthodoxy has solved life's problems.

Innymi słowy, on jest człowiekiem, dla którego religijna ortodoksja rozwiązała problemy z życiem.

The start of a transformation into something with more vision than the current orthodoxy has.

Początek zmiany do czegoś z więcej wizji niż obecna ortodoksja ma.

Thus orthodoxy did not arrive until the last decades of the third century.

Stąd ortodoksja nie przybyła do końca dekada trzeciego wieku.