Students are able to take the classes necessary in order to transfer to four-year college institutions.

Studenci mogą wziąć klasy niezbędny aby dokonywać cesji na czteroletnie instytucje college'u.

In order to transfer the course, both strips on the card must be scanned.

Aby przenosić kurs oba pasy na karcie muszą być przeszukane.

"This order to transfer the money was faxed to the bank," he said.

"To polecenie przelania pieniędzy zostało przefaksowane do banku" powiedział.

Many recent high school graduates attend the college in order to transfer to universities after two years.

Wielu nowych absolwentów szkoły średniej chodzi do college'u aby przenosić się na uniwersytety po dwóch latach.

Rick is breaking his contract in order to transfer to films.

Rick zerwie swój kontrakt aby przenosić do filmów.

In order to transfer each character all eight bits must be sent from the computer to the printer.

Aby przenosić każdy charakter wszyscy, kto osiem kawałków musi być wysłali od komputera do drukarki.

Many years are needed in order to transfer a gigantic country such as ours to a new qualitative level.

Wiele lat jest potrzebne aby transportować gigantyczny kraj taki jak nasz do nowego jakościowego poziomu.

"I added an order to transfer payment to Morton's account when it is opened."

"Dodałem porządek do świadczeń transferowych do konta Mortona gdy to jest otwarte."

In order to transfer knowledge, instruction is the most efficient technique to employ.

Aby wiedza przelewu, instrukcja jest najskuteczniejszą metodą do zatrudnienia.

Hawley was later court ordered to transfer the land to the town of Derby.

Hawley był później sądem zalecić przekazać ziemię miasteczku derby.

In August, the state began ignoring court orders to transfer the inmates to hospitals, saying there was no room.

W sierpniu, stan zaczął ignorować polecenia sądu dokonać transferu pacjentów do szpitali, mówiąc, że nie było żadnego pokoju.

A contract of sale is made in order to transfer ownership from the seller to the buyer.

Umowa sprzedaży jest sporządzona aby przekazywać własność od sprzedawcy do nabywcy.

Boulder Victory received orders to transfer ammunition between these bases as needed.

Głaz Zwycięstwo otrzymało polecenia przetransportowania amunicji między tymi podstawami jak potrzebowany.

Entries can be imported and exported from the software in order to transfer them between programs or computers.

Notatki mogą być przejęte i mogą wyeksportować z oprogramowania aby przenosić ich między programami albo komputerami.

In order to transfer data to third countries, it must be established whether the countries guarantee an adequate level of protection.

Aby przenosić dane do krajów trzecich to musi być założone czy kraje udzielają gwarancji na odpowiedni poziom ochrony.

Lucifer, by then mortally wounded, gave the order to transfer the money to his ship.

Lucyfer, do tego czasu śmiertelnie zraniony, dał polecenie przelania pieniędzy na jego statek.

Put another way, is an order to transfer capital to subsidiary banks an unlawful seizing of private property?

Położony inaczej, porządek do transferu jest kapitałem do banków jednostki zależnej nielegalnego chwytania własności prywatnej?

The system schedules are not aligned, so passengers may wait as much as forty minutes in order to transfer.

Harmonogramy systemu nie są ustawione w szeregu więc pasażerowie mogą czekać aż czterdzieści minut aby transfer.

In 1886, he was given financial assistance in order to transfer into the junior class of Brown University.

W 1886, dostał pomoc finansową aby przenosić do niższej rangą klasy Brown University.

Make out the transfer orders to transfer thirty percent of the common stock from me to you."

Wypisywać zlecenia przelewu do transferu trzydzieści procent udziałów zwykłych ode mnie do ciebie. "

But he needs to repay a loan for which he used the stock as security in order to transfer the remaining shares.

Ale on musi zwrócić pożyczkę, dla której użył towaru jako bezpieczeństwa aby przenosić pozostające akcje.

In order to transfer large objects, the protocol does allow for sending them in smaller chunks.

Aby transportować duże przedmioty protokół pozwoli na wysyłanie ich w mniejszych kawałach.

The Internet exists in order to transfer information from nodes to destination nodes.

Internet istnieje aby przenosić informacje of węzłów do węzłów celu.

Two wrestlers must make physical contact (typically palm-to-palm) in order to transfer this legal status.

Dwóch zapaśników musi robić fizyczną łączność (zwykle palm-to-palm) aby zrzucać ten status prawny.

In order to transfer to road riding, he had lost 30 pounds of body mass, compared to his weight at the 2000 Summer Olympics.

Aby transfer do jazdy konnej drogowej, zgubił 30 funtów masy ciała, w stosunku do jego wagi przy 2000 letnich igrzyska olimpijskich.