order sheet
order slip

"I saw your name on the order sheet there as well."

"Zobaczyłem twoje imię na arkuszu zleceń tam też."

He pushed the order sheet for the man who'd died toward him.

Nacisnął arkusz zleceń dla człowieka who'd umrzeć wobec niego.

I made an order sheet and went around my neighborhood in the Bronx.

Zrobiłem arkusz zleceń i chodziłem po mojej dzielnicy w Bronksie.

He frantically looked through the chart to find the order sheet.

Jak oszalały popatrzał przez wykres by znaleźć arkusz zleceń.

"Look at the staff man's initials on both order sheets."

"Spojrzenie na personel pierwsze litery człowieka na obu arkuszach zleceń."

Once, a doctor ordered the test on a lab order sheet without telling him.

Raz, lekarz zalecił test na laboratorium arkusz zleceń bez mówienia mu.

Sean picked it up and flipped to the order sheets.

Sean podniósł to i rzucił do arkuszy zleceń.

Or you can make some kinds of notes on the order sheets when the bulbs arrive.

Albo możesz robić jakieś rodzaje notatek na arkuszach zleceń gdy żarówki przybędą.

The order sheets were first, followed by the graphs of the patient's vital signs.

Arkusze zleceń były pierwsze, pojechać według grafów objawów czynności życiowych pacjenta.

Various repairs and smaller builds filled out the order sheet during this period.

Różne naprawy i bardziej niewielkie budowy ciała wypełniły arkusz zleceń podczas tego okresu.

Adhering to the doctor's order sheet, Julianne had let him sleep.

Przywierając do arkusza zleceń lekarza, Julianne pozwoliła mu spać.

Jot down a comment on your order sheet and move on.

Odrobina w dół komentarza na temat twojego arkusza zleceń i wyruszać.

Players must move their ships as they have written them down on their orders sheet.

Gracze muszą wprawiać w ruch swoje statki ponieważ zapisali ich na swoich poleceniach kartka.

After that Stengel took less trouble helping to pick up the scattered order sheets.

Potem ten Stengel zabrał mniej udzielenia pomocy kłopotom podnosić porozrzucane arkusze zleceń.

No medication orders appeared on the physician order sheet.

Żadne polecenia leku nie pojawiły się na lekarza arkusz zleceń.

Customers receive an order sheet, point to a sample of what they want and then wait for the dishes to be delivered to their tables.

Klienci otrzymują arkusz zleceń, punkt do próbki z co oni chcą a następnie czekają dla potraw by został dostarczony ich stołom.

"So why has ordering sheets and stirring sauces taken on more allure than making vice president by age 30?"

"Tak dlaczego składanie zamówienie na kartki i sosy mieszania nabrało więcej uroku niż robienie wiceprezesa według wieku 30?"

Underscoring the doctor's words, Peter heard the busy scribble of his pen on an order sheet.

Podkreślając słowa lekarza, Peter słyszał zajęte bazgroły swojego pióra na arkuszu zleceń.

These movements are written down on a Movement Orders sheet and kept secret from other players until the turn begins.

Te ruchy są zapisane o Ruchu Polecenia kartka i trzymany w sekrecie przed innymi graczami do kolei zaczyna.

Brinton's cookie career began at age six when she knocked on her first door, order sheet in hand.

Ciasteczko Brinton kariera zaczęła się w wieku sześć gdy zapukała w swoje pierwsze drzwi, bieżący arkusz zleceń.

He wrote out an order sheet for the gyrocopter to be moved, and handed it to the captain.

Sporządził arkusz zleceń dla gyrocopter wzruszyć się, i podać to kapitanowi.

Faxes, order sheets and paper were everywhere.

Faksy, arkusze zleceń i papier były wszędzie.

Sometimes, salesmen work on their accounts while eating breakfast, their note books and order sheets spread around.

Czasami, sprzedawcy pracują nad swoimi kontami podczas gdy jedzenie śniadanie, ich książki notatki i arkusze zleceń rozgłaszają.

"Al, we need another order sheet here!"

"Al, potrzebujemy innego arkusza zleceń tu!"

Kirk straightened a work order sheet that was clipped to a cable that'd been pulled out of a conduit.

Kirk wyprostował arkusz zleceń roboczy, który został przyczepiony do kabla that'd być odjechać z kanału.

The order slip with the amount was placed in the box next to it.

Rewers z ilością został postawiony w pudle obok tego.

And when orders slip, the cell can turn to other products.

A kiedy polecenia poślizną się, cela może obracać się do innych produktów.

The order slips were then dropped into a cardboard box under the table.

Rewersy wtedy zostały wysadzone do pudełka z tektury na mocy tabeli.

Just to make sure of the address, she plucked the order slip off the top box.

Tylko po to, aby upewnić się z adresu zerwała porządek zsuwać się z najwyższego pudła.

He notices a long line of order slips piling up.

On zauważa, jak długi asortyment rewersów gromadził się.

But when orders slipped, the machines' lust for metal did not.

Gdy jednak polecenia pośliznęły się, maszyny 'żądza metalu zrobiła nie.

We will be including a sample copy and an order slip with the November mailing.

Będziemy w tym kopię przykładową i rewers z wysyłką listopadową.

The cook takes the order slip from her, and looks at it, and goes back into the kitchen.

Kucharz weźmie rewers z jej, i patrzy na to, i wraca do kuchni.

The order slip is carried by a runner to a trader in the pit.

Rewers jest przewieziony przez biegacza do handlowca w dole.

He was wondering how these flowers had come to reach Patricia, when the order slip read otherwise.

Zastanawiał się jak te kwiaty przyszły dojść do Patricii gdy rewers przeczytał inaczej.

Factory orders slipped again in March - the fifth straight decline.

Polecenia fabryczne wsunięte jeszcze raz w marcu - piąty prosty upadek.

The association's index of new orders slipped to 58.3 percent, from 61 percent in May.

Indeks związku nowych zamówień pośliznął się aby 58.3 procent, od 61 procent w maju.

For the third quarter, orders slipped 6.5 percent, and the government expects an even larger decline in the last three months of the year.

Przez trzeci kwartał, polecenia pośliznęły się 6.5 procent, i rząd spodziewa się jeszcze większego spadku ostatnich trzy miesięcy roku.

Jack tucked the official order slip in his pocket.

Jack włożył oficjalny rewers w swojej kieszeni.

No order slip from a flower shop was needed to identify them with the wealthy man of fashion.

Żaden rewers z kwiaciarni nie był potrzebny zidentyfikować ich z bogatym salonowcem.

On her order slips, which stuck out from between the pages of the books, was her address.

Na jej rewersy, które wystawały spomiędzy stron książek był jej adresem.

You have finished going over the order slips.

Skończyłeś przeglądać rewersy.

Despite his recent disappointment at jumping too quickly to conclusions, he decided that the order slips might prove important, also.

Pomimo jego niedawnego rozczarowania z powodu skakania też szybko na zakończenia, postanowił, że rewersy mogą okazywać się ważne, również.

Pentagon orders slipped 0.7 percent for the month.

Polecenia Pentagonu pośliznęły się 0.7 procent przez miesiąc.

Herkshire returned, gathered up the order slips, to take them into the office.

Herkshire wróciło, pozbierać rewersy, zabrać ich do biura.

They were the order slips from the Interstate Florists shop.

Byli rewersami od Międzystanowych Kwiaciarzy sklep.

Just as quickly, Bouley turns again to check the order slips posted against one wall.

Po prostu jak szybko, Bouley koleje jeszcze raz sprawdzić, że rewersy wysłały o jedną ścianę.

There was no room for wastebaskets, so harried brokers just flung used order slips on the floor.

Nie było żadnego miejsca na kosze na śmieci, więc nękani brokerzy właśnie cisnęli wykorzystane rewersy na podłodze.

The order slips are piling up and the procession of plates cleared from tables has accelerated.

Rewersy gromadzą się i przemarsz talerzy usuniętych ze stołów przyspieszył.