Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The feedback about each individual seller is disclosed before order placement, linking the eBay feedback system, which allows the buyer to choose their merchant.
Reakcje o każdym indywidualnym sprzedawcy są ujawnione przed ustawieniem porządku, łącząc eBay system reakcji, który pozwala nabywcy wybrać ich kupca.
Regular customers tend to be less expensive to service because they are familiar with the process, require less "education", and are consistent in their order placement.
Stali bywalcy mają skłoności do bycia mniej drodzy do usługi ponieważ oni znać proces, wymagać mniej "edukacja", i są zgodne w ich ustawieniu porządku.
There are several motivations for why a trader may chose to use DMA rather than alternative forms of order placement:
Jest kilka motywacji dla dlaczego handlowiec móc postanowił wykorzystać DMA a nie alternatywne formy ustawienia porządku:
The superfamily Palaeotrochoidea is contained within Neritopsina but its order placement is undetermined.
Nadrodzina Palaeotrochoidea jest zawierana w Neritopsina ale jego ustawienie porządku jest nieznane.
Examples of the earliest filing date permissible for a particular Notice of Filing posting or job order placement date are as follows:
Przykłady najwcześniejszej daty złożenia dozwolony dla szczególnego Ogłoszenia Złożenia przydział albo data porządku ustawienia dotycząca pracy jest jak następuje:
Order Booking - The formal order placement or closing of the deal (issuing by the customer of a Purchase Order)
Porządek Rezerwacja - formalne ustawienie porządku albo zamknięcie transakcji (wydając przez klienta zlecenia zakupu)
The systems at a particular venue need to handle events, such as order placement, and get them onto the wire as quickly as possible to be competitive within the market place.
Systemy przy szczególnym miejscu potrzebują załatwić wydarzenia, taki jak ustawienie porządku, i kazać im na drut jak najszybciej być ambitnym w obrębie miejsca rynkowego.
Putting together all of the computer and communications equipment required for a single IRC was a major undertaking and took some 15 months from order placement to commissioning.
Złożenie wszystkiego z komputera i sprzętu służącego do łączności wymaganego dla jednego IRC było głównym przedsięwzięciem i wymagał jakiś 15 miesięcy z ustawienia porządku do zamawiania.
The "quality rating" of an item (Brand New, Like New, Very Good, Good and Acceptable), is disclosed to buyers before order placement, along with a text description entered by the seller.
"Wskaźnik jakości" z rzeczy (nowiutki, Like New, bardzo Dobry, Dobry i Dopuszczalny), jest ujawniony nabywcom przed ustawieniem porządku, wraz z tekstem opis wszedł przez sprzedawcę.
Similar to the delays between Exchange and Application, many trades will involve a brokerage firm and the competitiveness of the brokerage firm in many cases is directly related to the performance of their order placement and management systems.
Podobny do opóźnień między Wymianą a Podaniem, wiele handlów wciągnie firmę brokerską i duch rywalizacji firmy brokerskiej w wielu przypadkach jest związany bezpośrednio z przedstawieniu ich ustawienia porządku i systemów zarządzania.
In the example we are using above, March 2nd, [not March 8th] is the last day of the 30 day time period for the job order placement and is considered the event day so it is not counted in the timeline.
W przykładzie używamy wyżej, 2 marca, [nie 8 marca] jest ostatnim dniem z 30 przedział całodzienny dla ustawienia porządku dotyczącego pracy i jest uznawany za wydarzenie dzień więc to nie jest policzone w harmonogramie.
The earliest filing date permissible is Thursday, January 11, 2007 (neither the 30 day job order placement requirement nor the 30 day prior to filing limitation have a business day restriction and, therefore, weekends and holidays are included in both of the counts).
Najwcześniejsza data złożenia dozwolony jest czwartkiem, 11 stycznia 2007 (żaden 30 wymóg porządku ustawienia całodzienny dotyczący pracy ani 30 dzień przed ograniczeniem złożenia mieć ograniczenie dnia powszedniego i dlatego, weekendy i wakacje są włączone w oba ze stopni).
Where the State Workforce Agency job order placement procedure consists of placement of the job order on AJB, then that job order placement can not be counted as one of the additional recruiting steps.
Gdzie państwo Siła Robocza Agencja procedura porządku ustawienia dotycząca pracy składa się z ustawienia kolejności dotyczącej pracy na AJB, w takim razie to ustawienie porządku dotyczące pracy może nie policzony jako jeden z dodatkowych schody rekrutacji.
These performance differences persist even after controlling for other characteristics of business units, such as size and product mix, which might also be associated with replenishment speed and technology adoption.10 The results are particularly striking, given that only the most demanding lean retailers in 1992 required replenishment within two weeks of order placement.
Te różnice wykonania nie ustają nawet po kontrolowaniu dla innych cech lokali na prowadzenie działalności gospodarczej, taki jak wielkość i asortyment, który również może być powiązany z prędkością uzupełnienia i techniką adoption.10 skutki są szczególnie uderzające skoro tylko najbardziej wymagający szczupli detaliści w 1992 wymagali uzupełnienia w ciągu dwóch tygodni ustawienia porządku.
Activities related to obtaining products and materials from outside suppliers involve resource planning, supply sourcing, negotiation, order placement, inbound transportation, storage, handling, and quality assurance, many of which include the responsibility to coordinate with suppliers on matters of scheduling, supply continuity, hedging, and research into new sources or programs.
Działalności powiązane z otrzymywaniem produktów i materiałami spoza dostawców obejmują zasób planowanie, zaopatrywanie się dostawcze, negocjacje, ustawienie porządku, wejściowy transport, przechowywanie, obchodzenie się, i kontrola jakości, który wielu obejmuje odpowiedzialność do współrzędnej z dostawcami na kwestiach sporządzenia harmonogramu, ciągłość dostawcza, wykręcanie się, i badania nad nowymi źródłami albo programami.
It is recognized that states vary in their job order placement procedures and that some may, in fact, place job orders on AJB, in which case, as long as the employer is working through the SWA, a job order placed on AJB would be sufficient.
To jest rozpoznane że stany różnią się pod względem ich procedur porządku ustawienia dotyczących pracy i tego jakiś móc, tak naprawdę, polecenia miejsca dotyczące pracy na AJB, w takim razie, pod warunkiem, że pracodawca pracuje przez SWA, porządek dotyczący pracy położony na AJB wystarczałby.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.