order cancellation

No reason was given for the order cancellation.

Żaden powód nie został dany dla anulowania porządku.

Executives blamed order cancellations by large customers and economic slowdowns.

Pracownicy szczebla kierowniczego obwinili anulowania porządku przez dużych klientów i zastoje gospodarcze.

"It would take only a mild amount of order cancellations to stop growth in industrial production and turn a weak economy into recession."

"To wzięłoby tylko łagodna ilość anulowań porządku zapobiec wzrostowi produkcji przemysłowej i zamienić słabą gospodarkę w recesję."

While Concorde had initially held a great deal of customer interest, the project was hit by a large number of order cancellations.

Podczas gdy Concorde początkowo zajmował dużo klienta uwagę, w projekt duża liczba anulowań porządku uderzyła.

After a storm of protest, Kalume ordered cancellation of the measures, which he said only his ministry could impose.

Po burzy protestów, Kalume uporządkowane anulowanie wskaźników, które wypowiedział tyle że jego ministerstwo mogły nałożyć.

Airbus, they said, had extra A320 jets to sell after order cancellations from other airlines and was offering rock-bottom prices to get rid of them.

Aerobus, powiedzieli, mieć dodatkowy A320 odrzutowce sprzedać po anulowaniach porządku z innych linii lotniczych i proponowanie najniższym cenom by likwidować było nimi.

Ultimately, Maharaja Bhupinder Singh ordered cancellation of the entire project.

Ostatecznie, Maharaja Bhupinder Singh zarządził anulowanie całkowitego projektu.

On April 23-less than a month after taking office, and without consulting Congress-Johnson ordered cancellation of United States.

Na kwietniu 23-mniej niż miesiąc po obejmowaniu urząd, i bez konsultowania się z Kongres-Johnson uporządkowane anulowanie Stanów Zjednoczonych.

Automatic order cancellation is a service used mainly by market makers to minimize the risk of having no control over orders which remain on the order book.

Automatyczne zarządzenie, że anulowanie jest serwisem użytym głównie przez kreator by minimalizować ryzyko nie posiadania w planie żadnej kontroli nad poleceniami, które pozostają rejestr zamówień.

Because of the complexity of flying such a high volume of flags, we are unable to provide refunds or order cancellations 24 hours after a flag request transaction.

Z powodu zawiłości przewożenia takiego dużego wolumenu flag, nie jesteśmy w stanie dostarczyć zwroty pieniędzy albo anulowania porządku 24 godziny później transakcja flagi zamówienia.

Investors were similarly heartened by news that Broadcom, which makes chips for cable modems and data and voice networks, was seeing signs that order cancellations were slowing.

Inwestorzy podobnie zostali dodani otuchy przez wiadomość, że Broadcom, który robi chipsy modemom kablowym i danym i sieciom głosu widział znaki, którymi anulowania porządku były slowing.

In the near term, however, Nike is having some product shortages and order cancellations, so its outlook over the next few years is a little unclear, Mr. Poppenhagen said.

Za bliski termin, jednakże, Nike ma jakieś niedobory produktu i anulowania porządku więc jego pogląd przez parę następnych lat jest niejasny trochę, Mr. Poppenhagen powiedział.

The division, Ericsson's largest, suffered $265 million in order cancellations in the period and took a charge of $81 million for high-risk loans to customers, leaving it with a small loss.

Podział, Ericsson największy, cierpiany 265 milionów w porządku anulowania za okres i wziął opłatę z 81 milionów za niebezpieczne pożyczki do klientów, zostawiając to u niewielkiej straty.

The Intel Corporation's distributors are seeing a sharp increase in order cancellations for the company's 386DX microprocessors and are getting product returns, a Merrill Lynch analyst said.

Dystrybutorzy intelowskiej Spółki widzą nagły wzrost w porządku anulowania dla spółki 386 mikroprocesorów DX i dostają powroty produktu, Merrill Lynch analityk powiedział.

Late on 16 April, President Kennedy ordered cancellation of further airfield strikes planned for dawn on 17 April, to attempt plausible deniability of US direct involvement.

Późno 16 kwietnia, prezydent Kennedy zarządził by anulowanie dalszych strajków lotniska spodziewało się świtu 17 kwietnia, próbować prawdopodobnie brzmiący deniability z amerykańskiego bezpośredniego zaangażowania.

Michell also wrote at this time a non-technical introduction to the theory of conjoint measurement which also contained a schema for deriving higher order cancellation conditions based upon Scott's (1964) work.

Michell również napisał w tym momencie, że nietechniczne wprowadzenie do teorii wspólnej miary, która również zawierała schemat dla czerpania wyższych warunków porządku anulowania opiera na Scotta (1964) praca.

Still, the revenue was around $200 million higher than the company warned it would be on March 9, when it lowered its earnings forecast, blaming order cancellations in all segments of its business.

Jeszcze, przychód był w pobliżu 200 wyższych niż spółka milionów ostrzegło, że to będzie 9 marca gdy to spuściło swoje zarobki prognoza, obwinić anulowania porządku we wszystkich częściach jego przedsiębiorstwa.

At first, retailers ordered more supplies than what was expected to be sold, but Atari received an increasing number of order cancellations as new competitors entered the market, an event the company had not anticipated.

Początkowo, detaliści zarządzili więcej zaopatrzenia niż co oczekiwał się, że zostać sprzedanym, ale Atari otrzymał wzrastającą liczbę zarządzenia, że anulowania jako nowi konkurenci weszły na rynek, wydarzenie, które spółka miała nie ubiegło.

Difficult to Prove Past accusations by American chip makers against Japanese equipment suppliers have proved difficult to verify, often because American companies feared Japanese reprisals, like order cancellations.

Trudny do udowodnienia, że za oskarżeniami przez amerykański odłamek producenci przeciwko japońskim dostawcom wyposażenia okazali się trudni do sprawdzenia, często ponieważ amerykańskie spółki bały się japońskich odwetów, jak anulowania porządku.

Industry analysts said the order cancellation and the delay could mean Northwest would have a tougher time in expanding in international markets, where its competitors are making a big push despite cutbacks in spending.

Analitycy przemysłu powiedzieli, że zarządzenie, że anulowanie i opóźnienie mogły oznaczać na północny zachód spędzi cięższy czas w rozwijaniu w rynkach międzynarodowych gdzie jego konkurenci robią duże pchnięcie pomimo cięć w wydatkach.

For example, if both A and X possess three levels, the highest order cancellation axiom within Scott's (1964) hierarchy that indirectly tests solvability and Archimedeaness is double cancellation.

Na przykład, jeśli obydwa i X mieć trzy poziomy, najwyższy aksjomat porządku anulowania wewnątrz Scotta (1964) hierarchia tak pośrednio testy rozwiązalność i Archimedeaness jest podwójnym anulowaniem.

Blaming order cancellations by large customers and general slowdowns in the world economy, Intel said it expected revenue for the fourth quarter to be flat from the previous quarter, when revenue totaled $8.7 billion.

Obwinić anulowania porządku przez dużych klientów i ogólne spowolnienia w gospodarce światowej, Intel powiedział, że to oczekuje, że przychód przez czwarty kwartał jest płaski z poprzedniego kwartału gdy przychód wyniósł 8.7 miliardów.

Xilinx surged $4.02, to $45.61, after the company, a maker of specialty semiconductors, said its losses in the second quarter would be within the range it had expected and that order cancellations had slowed.

Xilinx wezbrał 4.02, aby 45.61, za spółką, producent półprzewodników specjalności, powiedzieć, że jego straty w drugi kwartale będą w zasięgu zakresu, którego to oczekiwało i tego zarządzenia, że anulowania miały slowed.

The merchandise is sourced from around the world by a team of specialty buyers who buy the merchandise for various reasons, including order cancellations by other retailers, excess stock, liquidations, not passing 100% quality check or bankruptcies.

Handlować zaopatruje się z całego świata przez zespół nabywców specjalności, którzy kupują handlować z różnych powodów, w tym anulowania porządku przez innych detalistów, dodatkowy towar, likwidacje, nie podawanie 100% kontroli jakości albo upadki.

Reject Shop is a home grown Malaysian chain store within the Metrojaya group of companies which focuses on retailing global branded garments which are off-season stocks, discontinued stocks, late order cancellations together with Metrojaya's own cheap merchandise.

Sklep z wybrakowanymi towarami jest domem urosnąć Malezyjczyk sklep należący do sieci handlowej w Metrojaya grupa firm, która skupia na sprzedawaniu detalicznie kulistych oznakowanych części garderoby, które są pozasezonowymi towarami, zaprzestane towary, późne anulowania porządku razem z Metrojaya posiadać tani handlować.