Therefore, a family history of optic disc pits may be a possible risk factor.

Dlatego, historia rodziny dołów tarczy nerwu wzrokowego może być możliwym czynnikiem ryzyka.

A normal optic disc is orange to pink in colour.

Normalna tarcza nerwu wzrokowego jest pomarańczowa do różowego w kolorze.

This leads to various other symptoms including headache and a swollen optic disc.

To prowadzi różny inny przejawy w tym ból głowy i spuchniętą tarczę nerwu wzrokowego.

With optic disc pallor, an abnormal pale yellow color is evident.

Z bladością tarczy nerwu wzrokowego, nienormalny blady żółty kolor jest oczywisty.

It has two points at which it is different; the fovea and optic disc.

To ma dwa punkty, przy których to różni się; dołek i tarcza nerwu wzrokowego.

The optic disc is also the entry point for the major blood vessels that supply the retina.

Tarcza nerwu wzrokowego jest również punktem wejścia dla głównych naczyń krwionośnych, które dostarczają siatkówkę.

The optic disc is placed 3 to 4 mm to the nasal side of the fovea.

Tarcza nerwu wzrokowego jest umieszczona 3 aby 4 mm do nosowej strony dołka.

The first is a predisposition in the form of a type of optic disc shape.

Pierwszy jest skłonnością w formie typu kształtu tarczy nerwu wzrokowego.

If untreated, it may lead to swelling of the optic disc in the eye, which can progress to vision loss.

Jeśli nieleczony, to może powodować opuchliznę tarczy nerwu wzrokowego w oku, które może posuwać się do przodu na stratę wizji.

Clinical examination will show an abnormal optic disc, either swollen or atrophic.

Badanie kliniczne pokaże nienormalną tarczę nerwu wzrokowego, albo spuchnięty albo zanikowy.

In most patients, optic disc drusen are an incidental finding.

W większość pacjentów, druzy tarczy nerwu wzrokowego są incydentalnym orzeczeniem.

Since there are no cells to detect light on the optic disc, a part of the field of vision is not perceived.

Odkąd nie ma żadnych komórek wykrywać światło na tarczy nerwu wzrokowego, część pola widzenia nie jest zauważona.

This location is called the optic disc.

Ta lokalizacja jest nazywana tarczą nerwu wzrokowego.

The optic disc can be flat or it can have a certain amount of normal cupping.

Tarcza nerwu wzrokowego może być płaska albo to może mieć szczypta normalnego przykrywania.

The optic disc may appear normal, swollen, or hyperemic in early stages.

Tarcza nerwu wzrokowego może pojawiać się normalny, spuchnięty, albo hyperemic za wczesne fazy.

Specifically, high blood pressure can cause papilledema, a swelling of the optic disc.

Specjalnie, nadciśnienie może powodować tarczę zastoinowa, opuchlizna tarczy nerwu wzrokowego.

These vascular risk factors lead to ischemia (poor blood supply) to a portion of the optic disc.

Te naczyniowe czynniki ryzyka doprowadzają do niedokrwienia (kiepskie ukrwienie) do części tarczy nerwu wzrokowego.

The optic cup is the white, cup-like area in the center of the optic disc.

Wzrokowa filiżanka jest białym, w stylu filiżanka obszarem pośrodku z tarczy nerwu wzrokowego.

About 70% are found on the temporal side (or lateral one-half) of the optic disc.

O 70% zostaną znalezione na doczesnej stronie (albo boczna jeden-połowa) z tarczy nerwu wzrokowego.

They are useful for baseline and serial follow-up to monitor minute changes in optic disc morphology.

Oni są przydatni do linii odniesienia i dalszej części w odcinkach monitorować zmiany minuty w morfologii tarczy nerwu wzrokowego.

Also, this syndrome is different from an optic disc injury, as the disorder is present at birth and not developed later in life.

Co więcej, ten zespół różni się od urazu tarczy nerwu wzrokowego ponieważ nieład jest obecny po urodzeniu i nie rozwinięty później w życiu.

It was a single aberrant loop of new vessel coming from Cassi's optic disc.

To była jedna dziwna pętla nowego statku będącego wytwarzanego z tarczy nerwu wzrokowego Cassi.

Cupped optic discs are seen in glaucoma.

Przykryte tarcze nerwu wzrokowego są zobaczone w jaskrze.

It originates in an area of your retina called the optic disc, where your have no photoreceptors.

To rodzi się w obszarze twojej siatkówki nazwanej tarczę nerwu wzrokowego, gdzie twój nie mieć żadnych fotoreceptorów.

In addition to the retinal findings, temporal pallor of the optic disc is commonly observed.

Oprócz siatkówkowych orzeczeń, doczesna bladość tarczy nerwu wzrokowego powszechnie jest zauważona.