Instead I went on with the business of living, work has always been an opiate for me.

Za to kontynuowałem biznes życia, praca zawsze była opiatem dla mnie.

Until recently, opiates were the only serious pain drug available.

Do niedawna, opiaty były tylko poważnym bólem lek dostępny.

You lose a lot of friends, though, when you're on opiates.

Utracisz wielu przyjaciół, jednak, kiedy zgoda opiaty.

"I do not keep opiates for my personal use," he said.

"Nie trzymam opiatów na swój użytek osobisty" powiedział.

She had been given a mild opiate a short while earlier.

Dostała niepodrażniający skóry opiat krótki podczas gdy wcześniejszy.

Opiates are not intended for use until all pain goes away.

Opiaty nie są planowane do użytku do czasu gdy cały ból nie ustępuje.

Although, fortunately up to now, I never seem to have had many health problems with using opiates.

Pomimo że, na szczęście do tej pory, nigdy nie wydaję się mieć wiele problemów zdrowotnych z zażywaniem opiatów.

Liquid opiates have created a large part of the problem.

Ciekłe opiaty stworzyły większa część problemu.

She was under an opiate at the time, and felt nothing."

Była pod opiatem wtedy, i nie poczuć nic. "

The test results come back with no sign of opiates in Clarence's system.

Wyniki testu nie wracają z żadnym znakiem opiatów w systemie Clarence'a.

However the results provided will not be the same for someone who abuses opiates.

Jakkolwiek, skutki stanowiły wolę nie być takim samym dla kogoś, kto wykorzystuje seksualnie opiaty.

Everybody used opiates to sleep, and still they had nightmares.

Każdy użył opiatów by spać a mimo to śnili koszmary.

The goal, he said, is to reduce patients' needs for opiates.

Cel, powiedział, ma redukować pacjentów 'potrzeby opiatów.

It is not commonly used, but has activity similar to other opiates.

To nie jest używane powszechnie, ale ma działalność podobną do innych opiatów.

Learn more about arthritis and how opiates can help with long term care.

Uczyć się więcej o artretyzmie i jak opiaty mogą pomagać w opiece nad długim okresem czasu.

- No, although there will be an increase in their level of opiates.

- Nie, pomimo że będzie wzrost ich poziomu opiatów.

Away from a world in which opiates have become the religion of the masses.

Z dala od świata, w którym opiaty stały się religią mas.

The act appears to be concerned about the marketing of opiates.

Akt wydaje się być dotyczyć o marketingu opiatów.

The man moaned, even under the opiate that had been given him.

Człowiek narzekał, nawet pod opiatem to zostało dane go.

But other researchers said the opiates do provide effective pain relief.

Ale inni pracownicy naukowi powiedzieli, że opiaty dostarczają skuteczny ból ulga.

Use of opiates can lead to strong physical and psychological addiction.

Wykorzystanie opiatów może doprowadzać do poważnego fizycznego i psychologicznego uzależnienia.

To the drug already flowing in him was added the opiate of her mouth.

Do leku już płynięciu w nim było dodawane opiat jej ust.

"People have been using opiates for centuries," he tells his wife.

"Ludzie używali opiatów do wieków" on mówi swojej żonie.

And then there's the modern opiate of the American masses: sports.

A następnie jest współczesny opiat amerykańskich mas: sporty.

They were seen as an opiate, a worthless retreat from the real world.

Zostali zobaczeni jako opiat, bezwartościowe wycofanie się ze świata realnego.