The required operational speed depends on the design of the disk drive.

Wymagana sprawna prędkość zależy od projektu napędu dysku.

Increasing operational speed is also, theoretically, a simple change to the engine design.

Zwiększanie sprawnej prędkości jest również, teoretycznie, prosta zmiana w silniku projekt.

This is not an issue for the operational speeds at which these vehicles have been operated to date.

To nie jest kwestia dla sprawnych prędkości, przy których te pojazdy zostały uruchomione do chwili obecnej.

The operational speed of the service is of 300 km/h.

Sprawna prędkość usługi jest z 300 km/h.

In these winter conditions, the sonar was still effective at this, his maximum operational speed.

W tych zimowych warunkach, sonar poskutkował wciąż przy tym, jego maksymalna sprawna prędkość.

The line is the first railway in China to be built for operational speeds above 300 km/h.

Linia jest pierwszą linią kolejową w Chinach zostać zbudowanym sprawnym prędkościom nad 300 km/h.

The operational speed on this route is 350 km/h.

Sprawna prędkość na tej trasie jest 350 km/h.

The maximum operational speed is 150 kilometers per hour, or approximately 93 miles per hour.

Maksymalna sprawna prędkość jest 150 kilometrami na godzinę, albo około 93 mil na godzinę.

During factory acceptance testing in June 1902, severe vibrations revealed that the practical operational speed was only 14 knots.

Podczas testowania akceptacyjnego fabrycznego w czerwcu 1902, poważne wibrowanie ujawniły, że praktyczna sprawna prędkość jest tylko 14 węzłami.

The pavement-quality concrete apron allows cargo to be off loaded directly to the terminal, thus enabling operational speed.

Chodnik-markowy fartuch betonu pozwala ładunkowi odejść załadowany bezpośrednio do terminalu, stąd umożliwiając sprawną prędkość.

While the rotor is accelerating to operational speed the gyroscope should be caged (locked) to prevent damage.

Podczas gdy śmigło przyspiesza do sprawnej prędkości żyroskop powinien być zamknięty w klatce (zamknięty na klucz) nie dopuścić do uszkodzenia.

The mechanism was designed for the low angular rate encountered at high altitudes, and thus had a relatively low range of operational speeds.

Mechanizm był opracowywany za niską kościstą stawkę napotkaną przy wysokich wysokościach, i stąd mieć stosunkowo niski zakres sprawnych prędkości.

The two great strengths of the Intel i486 are its high operational speed and its integrated math co-processor functions.

Dwie wielkie siły intelowskiego i486 są jego wysoką sprawną prędkością i jego zintegrowaną matematyką co-processor funkcje.

Three quarters of a mile long, it was classified as a tramway and had limits on the operational speeds, noise and motive power used.

Trzy ćwierci mili długo, to zostało sklasyfikowane jako linię tramwajową i miało limity sprawnych prędkości, hałas i moc napędowa użyły.

The drawback is that controlled operation outside the operational speed range is impossible because of the higher than rated rotor voltage.

Wada jest że kontrolowana operacja poza sprawnym pasmem prędkości jest niemożliwa z powodu wyższy niż cenione napięcie prądu elektrycznego śmigła.

The ship was still damaged and it didn't have the operational speed or fully functional armament of the old days, but it functioned.

Statek wciąż został uszkodzony i to nie miało sprawnej prędkości albo w pełni funkcjonalnego uzbrojenia starych dni ale to funkcjonowało.

There was the soft high-pitched whine of accumulators releasing stored power and servomotors revving to operational speeds.

Było miękkie wysokie jęczenie akumulatorów zwalniających przechowane prawo i serwomotory zwiększające obroty do sprawnych prędkości.

(Operational speed)

(Sprawna prędkość)

The operational speed of the network is 250 km/h, which means that travel between the two cities now takes about 29 minutes, down from the previous 1.5 hours.

Sprawna prędkość sieci jest 250 km/h, który oznacza, że podróż pomiędzy dwoma miastami teraz wymaga około 29 minut, w dół z poprzedni 1.5 godziny.

The operational speed, battery duration and frame rate of the F90X remain identical either with or without the MB-10.

Sprawna prędkość, czas baterii i szybkość klatek F90X pozostają identyczne też z albo bez MB-10.

Modern DRAM chips had operational speeds on the order of 10 ns or less.

Współczesna Drachma odłamki miały sprawne prędkości na porządku z 10 ns albo mniej.

Spin-up refers to the process of a traditional (non-solid state) hard disk drive accelerating its platters from a stopped state to an operational speed.

Obrót-na odnosi się do procesu z tradycyjny (nie-nieprzerwany stan) dysk twardy przyspieszający jego półmiski z powstrzymanego stanu do sprawnej prędkości.

Design speed: 70 km/h (Operational speed limit was raised to 80 km/h)

Prędkość projektowa: 70 km/h (Sprawne ograniczenie prędkości zostało podniesione do 80 km/h)

A pair of conical pendulums served as key components in the centrifugal governors used to regulate the operational speed of steam engines.

Para stożkowatych wahadeł służyła jako kluczowe elementy w regulatorach odśrodkowych wykorzystanych do regulowania sprawnej prędkości parowozów.

The operational speed limit was fixed at 80 km/h and the design speed limit 90 km/h.

Sprawne ograniczenie prędkości zostało ustalone przy 80 km/h i granicy prędkości projektowej 90 km/h.