An opera company general director is going to lose face.

Zespół operowy przeciętny dyrektor zamierza stracić twarz.

He has worked with a number of different stage and opera companies.

Pracował z numerem innej sceny i zespołów operowych.

The number of opera companies has increased from 900 to more than 1,100.

Liczba zespołów operowych wzrosła z 900 aby więcej niż 1,100.

For most people who found small opera companies, the company turns out to be an end in itself.

Dla większość ludzi, którzy zakładają małe zespoły operowe, spółka okaże się być celem sam w sobie.

It is one of the two big opera companies in London.

To jest jeden z dwóch dużych zespołów operowych w Londynie.

It is the second largest of four opera companies in the state.

To jest drugie co do wielkości z czterech zespołów operowych w tym Państwie.

He was determined to set up a new opera company of his own.

Został ustalony założyć nowy zespół operowy z jego własny.

The time had come, he said, when every lady with a lot of money felt that she should have her own opera company.

Czas nadszedł, powiedział gdy każda pani z dużo pieniędzy czuła, że ona powinna mieć jej własny zespół operowy.

His opera company gave 1,459 performances between 1861 and 1869.

Jego zespół operowy wydał 1,459 występów między 1861 a 1869.

This small German opera company has its hands full but does the best it can.

Ten mały niemiecki zespół operowy ma swoje ręce pełny ale robi najlepszy to może.

But in this country, a lot of the people who run the opera companies are not from the theater.

Ale w tym kraju, dużo z ludzi, którzy przeprowadzają zespoły operowe są nie ze sceny.

No American opera company has tried to accomplish this much.

Żaden amerykański zespół operowy nie spróbował osiągnąć tak dużo.

So some opera companies are looking for subject first, composer second.

Więc jakieś zespoły operowe szukają tematu po raz pierwszy, kompozytor drugi.

The state's other two major opera companies will be performing this week, as well.

Stanu inny dwa główne zespoły operowe będą wykonywać w tym tygodniu, też.

Some of these works go on to be revived by schools and other opera companies.

Jakiś z te pracuje kontynuować odżycie przez szkoły i inne zespoły operowe.

He was offered a job with a small German opera company.

Mu proponowano pracę z małym niemieckim zespołem operowym.

At this point the opera company did not have a home theatre.

W tym momencie zespół operowy nie miał teatru domowego.

The Met was not about to run the risk that another opera company might move into its old house and compete.

Spotkany nie właśnie miał przebiec ryzyko, które inny zespół operowy może przenosić do swojego starego domu i rywalizować.

But the Met, along with almost every important opera company in the world today, might better be called a "designers' house."

Ale spotkany, wraz z prawie każdy ważny zespół operowy na świecie dziś, lepiej móc dzwonić "projektanci' dom. "

Reservations can be made by calling the opera company at 946-4555.

Na zastrzeżenia dzwonienie do zespołu operowego może rzucać się 946-4555.

And how do opera company managers get people into the theaters?

I jak kierownicy zespołu operowego wprowadzają ludzi do scen?

Helping to found an opera company, even one that starts small, costs money.

Pomagając fundować zespół operowy, nawet jeden to zaczyna mały, kosztuje pieniądze.

After high school, he trained at a local opera company and wanted to be a diplomat.

Po liceum, kształcił się na lokalnym zespole operowym i chciał być dyplomatą.

The years between 1901 and 1906 saw a decline in the fortunes of the opera company.

Lata między 1901 a 1906 zobaczyły spadek losów zespołu operowego.

The simulcasts certainly have the attention of other opera companies.

Programy nadawany jednocześnie w radiu i telewizji na pewno mają uwagę innych zespołów operowych.