It was not until 1795 that they began to meet in open session.

To było nie do 1795 że zaczęli spotykać w sesji przy drzwiach otwartych.

Since 1917, on what day of the year has the Court held its opening session?

Od 1917, na co dzień roku ma Sąd odbyć jego sesję otwierającą?

This is not something we can discuss in open session, after all.

To nie jest coś, co możemy omawiać w sesji przy drzwiach otwartych, przecież.

Even so, he said, they should hold an open session to which everyone is invited.

Mimo wszystko, powiedział, oni powinni utrzymywać, że sesja przy drzwiach otwartych, do której każdy jest sprowadziła.

The kinds of questions Congress will ask in open session are often controversial.

Rodzaje pytań Kongres zapyta w sesji przy drzwiach otwartych są często kontrowersyjne.

The great majority of information about this matter cannot be discussed further in open session.

Ogromna większość informacji o tej sprawie nie może być omówiona dalej w sesji przy drzwiach otwartych.

After the opening session we have a series of workshops.

Po sesji otwierającej mamy cykl warsztatów.

Soon after, open sessions became standard procedure for the Senate.

Wkrótce potem, sesje przy drzwiach otwartych stały się sformalizowanym trybem dla senatu.

So they want me to show up to greet them at the opening sessions.

Więc oni chcą bym pokazał się witać się z nimi na sesjach otwierających.

You can losing a Test in the opening session against the new ball.

Możesz przegrywając Test z sesji otwierającej o nową piłkę.

There will be an open session during which anyone may present relevant testimony.

Będzie sesja przy drzwiach otwartych, podczas której każdy może składać istotne zeznanie.

They sent a message expressing support, read at the opening session.

Przysłali wiadomość wyrazić poparcie, czytać na sesji otwierającej.

Their answers form the subject of the opening sessions when they have to produce a team answer to each question.

Ich odpowiedzi kształtują temat sesji otwierających gdy oni muszą przedstawić odpowiedź zespołową na każde pytanie.

If so, the committee can close the hearing by majority roll call vote in open session.

Skoro tak, komitet może kończyć rozprawę przez wołanie rolki większościowe głos w sesji przy drzwiach otwartych.

There were more than 20 delegations at today's opening session in Washington.

Było więcej niż 20 delegacji na dzisiejszej sesji otwierającej w Waszyngtonie.

You may not wish to say in open session.

Nie możesz chcieć powiedzieć w sesji przy drzwiach otwartych.

His goal, which came barely 13 minutes into the opening session, was superb.

Jego cel, który przyszedł skąpo 13 minut do sesji otwierającej, był znakomity.

Writing laws is something that Congressional committees almost always do in open session.

Pisanie praw jest czymś że komisje Kongresu prawie zawsze pisać w sesji przy drzwiach otwartych.

This is the point at which each individual is discussed by his team in open session.

To jest punkt, przy którym każdy człowiek jest omówiony przez swój zespół w sesji przy drzwiach otwartych.

Eventually, the trade group received the good news from a presidential aide, days before its opening session.

Ostatecznie, grupa handlowa otrzymała dobre wieści od prezydenckiego bliskiego współpracownika, dni przed jego sesją otwierającą.

Here's an excerpt from the speech, made in an open session of the full council."

Oto wyjątek z przemówienia, zrobiony w sesji pełnej rady przy drzwiach otwartych. "

The north wall gallery was where spectators were allowed to observe open sessions.

Galeria północy ścienna była gdzie widzom wolno było zaobserwować sesje przy drzwiach otwartych.

Give them that outline, the feeling of involvement and purpose, at the opening session.

Dawać im ten zarys, atmosferę uczestnictwa i cel, na sesji otwierającej.

In the last three minutes of the opening session, that strategy paid handsome dividends.

W ostatni trzy minuty sesji otwierającej, ta strategia wypłaciła pokaźne dywidendy.

After a break for coffee and biscuits, there was an open session in which participants could read any work they wished to.

Po przerwie dla kawy i herbatników, była sesja przy drzwiach otwartych, w której uczestnicy mogli odczytać jakąkolwiek pracę chcieli aby.