The money supply can be reduced directly by using open market operations.

Podaż pieniądza może być zredukowana bezpośrednio przez używanie operacji otwartego rynku.

Through open market operations, a central bank influences the money supply in an economy.

Przez operacje otwartego rynku, bank centralny wpływa na podaż pieniądza w gospodarce.

The primary tool of monetary policy is open market operations.

Podstawowe narzędzie polityki monetarnej jest operacjami otwartego rynku.

Central banks use open market operations to change the monetary base.

Banki centralne używają operacji otwartego rynku by wymienić bazę monetarną.

Should open market operations prove insufficient the President had several options.

Operacje otwartego rynku powinny okazywać się niewystarczające Prezydent miał kilka możliwości.

The interest rate target is maintained for a specific duration using open market operations.

Stopa procentowa cel jest utrzymany przez określony czas używający operacji otwartego rynku.

The Fed routinely declines to comment on its open market operations.

System Rezerwy Federalnej rutynowo odmawia skomentowania jego operacji otwartego rynku.

Besides interest rate targeting there are other possible targets of open markets operations.

Oprócz celowania stopy procentowej są inne możliwe cele otwartych rynków operacje.

Since last August, he has also been in charge of the domestic desk, which conducts open market operations.

Od ostatniego sierpnia, również był odpowiedzialny za krajowe biurko, które przewodzi operacje otwartego rynku.

In addition, the Fed is likely to add reserves to the banking system through daily open market operations.

W dodatku, System Rezerwy Federalnej ma duże szanse dodać zapasy do systemu bankowego przez codzienne operacje otwartego rynku.

Open market operations discusses this traditional policy tool, including its evolution during the financial crisis.

Operacje otwartego rynku rozmawia o tym tradycjonalistycznym narzędziu politycznym, w tym jego ewolucję podczas krachu finansowego.

This process is known as open market operations.

Ten proces jest znany jako operacje otwartego rynku.

In addition, the Fed conducts its open market operations exclusively through those firms.

W dodatku, System Rezerwy Federalnej przeprowadza swoje operacje otwartego rynku wyłącznie dzięki tym firmom.

However, open market operations could be used to keep the value of a fiat currency constant relative to gold.

Jednakże, operacje otwartego rynku mogły być użyte by zachować wartość waluty odgórnej decyzji nieodłączny krewny do złota.

This can be done by printing money and injecting it into the domestic economy via open market operations.

To może być zrobione przez pieniądze poligraficzne i zaszczepianie tego w gospodarce poprzez operacje otwartego rynku.

Usually, a central bank will conduct open market operations by buying short-term government bonds or foreign currency.

Zazwyczaj, bank centralny przeprowadzi operacje otwartego rynku przez kupowanie tymczasowych obligacji państwowych albo obcą walutę.

When a central bank tries to influence the liquidity (supply) of money, this process is known as open market operations.

Gdy bank centralny próbuje wpłynąć na płynność (podaż pienia, ten proces jest znany jako operacje otwartego rynku.

Under inflation targeting, open market operations target a specific short term interest rate in the debt markets.

Poniżej celowania inflacji, operacje otwartego rynku celują określoną najbliższą przyszłością stopa procentowa w rynkach długu.

The Federal Reserve conducts its open market operations only through primary dealers.

Rezerwa Federalna prowadzi swoje operacje otwartego rynku tylko dzięki dealerom skarbowych papierów wartościowych.

(Open market operations are the buying and selling of Treasury security.)

(Operacje otwartego rynku są kupowaniem i sprzedawaniem bonu skarbowego.)

Open market operations are made via the discount houses, but can also be conducted directly with the major clearing banks.

Operacje otwartego rynku są zrobione przez domy dyskontowe, ale również może być zaprowadzony bezpośrednio z głównymi bankami kliringowymi.

To deal with the current situation, the Federal Reserve intends to provide money for the banking system through its "open market operations."

Do umowy z obecną sytuacją, Rezerwa Federalna ma zamiar dostarczyć pieniądze systemowi bankowemu całkowicie jego "operacje otwartego rynku."

Instead, it sends signals by the way it conducts open market operations.

Za to, to wysyła sygnały mimochodem to prowadzi operacje otwartego rynku.

Open market operation makes bank rate policy effective and maintains stability in government securities market.

Operacja otwartego rynku robi stopie procentowej od pożyczki bankowej politykę skuteczny i utrzymuje stabilność w rynku papierów wartościowych rządowym.

It is quite simply the policy of "open market operations" discussed by Keynes and others in the 1930s.

To jest całkowicie prosto polityka "operacji otwartego rynku" dyskutowała przez Keynesa i in. w 1930s.