open a gate

Having opened a Gate there once, he could do so again.

Otworzywszy szlaban tam raz, mógł zrobić tak jeszcze raz.

He'll likely know when someone's opening a Gate within a league of him.

On prawdopodobny wiedzieć kiedy someone's otworzyć szlaban w obrębie jego ligi.

Which doesn't square with them being able to open a gate.

Który nie uczciwy wobec nich mogąc otworzyć szlaban.

In a few seconds they were going to find out if it was possible to open a gate intentionally.

Za kilka sekund zamierzali dowiedzieć się czy można było otworzyć szlaban celowo.

"Open a gate to the North, and we'll be done with it.

"Otworzyć szlaban na północ, i skończymy z tym.

He would open a gate, and go for a stroll."

Otworzyłby szlaban, i iść się przejść. "

By the same token, it might tell us how much power is required to open a gate that's not relatively local.

Tak samo, to może mówić nam, że ile mocy jest zobowiązane otworzyć szlaban nie być stosunkowo lokalny.

"Any wizard who can work magic like that ought to be able to open a gate."

"Jakikolwiek czarnoksiężnik, który może czynić cuda w ten sposób powinien móc otworzyć szlaban."

And had they accidentally opened a gate into the afterlife itself.

I przypadkowo otworzyli szlaban do życia pozagrobowego samego.

She circled to the side yard and swung open a gate.

Obeszła dokoła do jardu bocznego i otworzyła się brama.

And then we opened a gate into the woods.

A następnie otworzyliśmy szlaban do lasów.

The first correct answer let the Hare into the garden by opening a gate.

Pierwsza prawidłowa odpowiedź pozwoliła Zającowi do ogrodu przez otwarcie szlabanu.

He opened a gate and entered a courtyard filled with flowers.

Otworzył szlaban i wszedł do napełnionego się dziedzińca kwiaty.

He opened a gate and started along the path that wound down the hillside.

Otworzył szlaban i zaczął wzdłuż drogi, która otworzyła zbocze.

She opened a gate and held it for Meredith.

Otworzyła szlaban i trzymała to dla Meredith.

In order to get to the bailey, it was necessary to either breach the walls or open a gate.

Aby zanosić do dziedzińca to było niezbędne do któregokolwiek naruszenia ściany albo otworzyć szlaban.

Seeing a chance to profit, the sentries opened a gate.

Widząc szansę do zysku, wartownicy otworzyli szlaban.

Montgomery's men were finally able to open a gate from inside, and the British force poured into the fort.

Ludzie Montgomery'ego mogli w końcu otworzyć szlaban od wewnątrz, i brytyjska siła wlewała się do fortu.

Others say the dog may be lost, or perhaps a careless child opened a gate and set him free inadvertently.

Inni mówią, że pies może zgubić się, albo może nieostrożne dziecko otworzyło szlaban i wypuściło go nieumyślnie.

"This way," shouted a man in a lumber jacket who was holding open a gate.

"W ten sposób," wykrzyknąć człowieka w rupieciach marynarka, która trzymała otwarty brama.

Then carefully, she opened a gate just large enough to give them a view of the sacrificial chamber.

Wtedy ostrożnie, otworzyła szlaban właśnie wystarczająco duży, by udzielić im obejrzenia ofiarnej sali.

When you open a gate, you're actually throwing your soul wide open.

Gdy otworzysz szlaban, faktycznie rzucasz swoją duszą szeroko otwarty.

I slashed the circle with my silver Blade, opening a gate.

Rozciąłem koło ze swoim srebrnym Ostrzem, otworzyć szlaban.

And these two children opened a gate once.

I ta dwójka dzieci otworzyła szlaban raz.

Arriving at a wooden fence, I opened a gate in it, and found myself on a bit of waste ground.

Przybywając do płotu z desek, otworzyłem szlaban w tym, i zakładać siebie na trochę terenu odpadów.