opalescence

The data unit's display suddenly changed from opalescence to projected text.

Dane wystawa jednostki nagle zmieniła z opalizacji do wyrzuconego tekstu.

Her nails had somehow been lacquered in the same opalescence.

Jej paznokcie jakoś zostały polakierowane w takiej samej opalizacji.

"I gather that no more deaths have resulted from contact with the opalescence?"

"Rozumiem że już więcej śmierci wynikło ze styczności z opalizacją?"

Perhaps the evil use to which this had been put had killed that opalescence.

Może złe wykorzystanie, do którego to zostało położone zabiło tę opalizację.

As they faded, a milky opalescence formed in the centre of the room.

Ponieważ przygaśli, mleczna opalizacja założyła pośrodku pokoju.

Around them the building soared in opalescence and airy arches.

Wokół nich budynek wznosił się w opalizacji i łukach przestronnych i widnych.

Only the opalescence in the air was left.

Tylko opalizacja w powietrzu został.

The opalescence was subtly muted and they had to turn on their suit lights.

Opalizacja subtelnie została stłumiona dźwięk i musieli włączyć swoje światła garnituru.

The sharp outlines of the colonies are now misted with opalescence.

Ostry przedstawia w skrócie z kolonii teraz są zroszone z opalizacją.

As flawless as they were, their opalescence was no competition for her skin.

Tak nieskazitelny jak byli, ich opalizacja nie była żadną konkurencją dla swojej skóry.

But as the light sped and struck the opalescence it was blotted out!

Ale jako światło przyśpieszone i uderzone opalizację to zostało zamazane!

The sky is clear, and the full moon hangs above the eastern horizon in brilliant opalescence.

Niebo jest wolnym, i linie pełni nad wschodnim horyzontem w błyskotliwej opalizacji.

It slipped aside and once more the opalescence gushed out, flooding all about us.

To pośliznęło się na bok i jeszcze raz opalizacja wytrysnęła, zalewając wszystko o nas.

In 1912 he was awarded a prize for his work on opalescence in gases.

W 1912 mu nagrodzono nagrodę za jego pracę nad opalizacją w gazach.

When the great slab rolled away, no torrents of opalescence came rushing out upon us.

Gdy świetna płyta odtoczyła, żadne potoki opalizacji nie natknęły się na wypadnięcie nas.

The opalescence of the spiral arm became a firmament of stars.

Opalizacja spiralnego ramienia stała się firmamentem gwiazd.

The towers glowed with a sun-fired opalescence in the golden light of the sun.

Wieże płonęły opalizacją słońce-wystrzelić/wystrzelać w złotym świetle słońca.

But when he turned it over, he was surprised to see a shining opalescence where the stone had broken.

Gdy jednak odwrócił to, został zaskoczony dostrzec świecącą opalizację gdzie kamień popsuł się.

The appearance of critical opalescence in fluids near a phase transition .

Wygląd kluczowej opalizacji w płynach blisko przemiany fazowej.

"In nine of the twenty-three sites explored they observed this opalescence.

"W dziewięciu z dwadzieścia trzy miejsc zbadany zauważyli tę opalizację.

The serpent is a scaly fantasy of ochre and opalescence.

Wąż jest pokrytą łuskami fantazją ochry i opalizacji.

"Sterling silver has an opalescence, a depth, an uneven sheen," she said.

"Srebro standardowe ma opalizację, głębokość, nierówny połysk" powiedziała.

In an instant the opalescence of the transformation showed on it, but its dozen ray projectors were at work.

W jednej chwili opalizacja zmiany pokazała na tym ale jego projektory tuzina promienia pracowały.

A diffused glow of opalescence ran over every ship-save the giant.

Rozproszony blask opalizacji pobiegł każdy statek-oprócz olbrzymi.

It had the opalescence of a soap bubble rather than a diamond's sharp refractions.

To miało opalizację bańki mydlanej a nie nagłe załamania fali diamentu.