Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Seed predation often occurs at contrasting plant ontogenic stages.
Grabież nasion często następuje przy różniącej się roślinie ontogenetyczne etapy.
There has been very little study so far on ontogenic variation in Rimasuchus and living crocodiles.
Było bardzo mało nauki do tej pory o ontogenetycznych zmianach Rimasuchus i żywych krokodylów.
Fossils have been found from Tajikistan representing over 900 individuals of various stages of ontogenic development.
Skamieniałości zostały znalezione z Tadżykistanu reprezentującego ponad 900 osobami różnych etapów ontogenetycznego rozwoju.
Ontogenic habitat shifts in bluegill: the foraging rate - predation risk trade-off.
Ontogenetyczne zmiany siedliska w bluegill: karmiąca stawka - kompromis grabież ryzyka.
However, the unsupervised learning tradition concentrates on ontogenic adaptation, based on multiple presented input movies.
Jednakże, nienadzorowane uczące się koncentraty tradycji o ontogenetycznej adaptacji, na podstawie wielokrotnych zaprezentowanych filmów wejściowych.
Inter- and intra-species variation in venom chemical composition is geographical and ontogenic.
Chować i zmiany wewnątrzgatunek jadu skład chemiczny jest geograficzny i ontogenetyczny.
These differing proportions were initially seen as species-distinguishing characters, but are now regarded as natural ontogenic variation.
Te różniące się proporcje początkowo zostały zobaczone jako gatunek-rozróżnić/rozróżniać charakterów, ale są jak naturalnymi ontogenetycznymi zmianami teraz wziętymi pod uwagę.
The armpit effect is a form of ontogenic recognition, wherein an animal uses its own or another animal's physical characteristics for recognition purposes.
Skutek pachy jest formą ontogenetycznego rozpoznania, w czym zwierzę używa swój własny albo parametry fizyczne innego zwierzęcia dla celów rozpoznania.
Remains of Rimasuchus show variations in size and proportions, and it is likely that they represent different ontogenic (growth) stages.
Pozostałości Rimasuchus ilustrują zmiany wielkości i odsetek, i to jest prawdopodobne że oni reprezentują inny ontogenetyczny (wzrost) etapy.
The outer surface is generally smooth in fossil specimens, although certain species at different stages of ontogenic development may possess many small tubercles along their surfaces.
Zewnętrzna powierzchnia jest powszechnie gładka w okazach kopalnych pomimo że pewny gatunek w innych etapach ontogenetycznego rozwinięcia może posiadać wiele drobnych guzków wzdłuż ich powierzchni.
Also, the sutures that separate the bones of the skull in both specimens are fully fused, suggesting that the individuals have reached a late ontogenic stage.
Co więcej, szwy, które dzielą kości czaszki w obu okazach w pełni są stopione, sugerowanie, że osoby mają osiągnęło późny ontogenetyczny etap.
The quality of preservation and the ontogenic range (age range) of the specimens helped make Coelophysis one of the best known of all genera.
Jakość ochrony i ontogenetycznego zakresu (szereg wieku okazy pomogły marce Coelophysis jeden z najlepszy wiedzieć o wszystkich rodzajach.
Fossils have been found of numerous specimens of common members of this family such as Hovasaurus and Thadeosaurus at in different stages of ontogenic development.
Skamieniałości zostały znalezione z licznych okazów zwykłych członków tej rodziny takiej jak Hovasaurus i Thadeosaurus za inne etapy ontogenetycznego rozwinięcia.
The age of the plant species can also play a role, as certain species change in their levels of disease resistance as they mature; a process known as ontogenic resistance.
Wiek gatunku rośliny również może odgrywać rolę, jak pewne gatunki zmieniają w swoich poziomach odporności na choroby ponieważ oni dojrzewają; proces znany jako ontogenetyczny opór.
The original name, Pokemon, stands for "POK erythroid myeloid ontogenic factor" and is most likely a backronym of the Pokémon media franchise.
Nazwa oryginalna, pokemon, kandyduje "POK czerwonawy rdzeniowy ontogenetyczny czynnik" i jest najprawdopodobniej backronym z pokemona prawo wyborcze medialne.
A study by Erickson in 2009 has shown that Jeholornis (along with Archaeopteryx) had relatively slow ontogenic development, i.e. they grew very slowly, compared to most modern birds, which grow very quickly.
Nauka przez Erickson w 2009 pokazała, że Jeholornis (wraz z archaeopteryx) mieć stosunkowo wolny ontogenetyczny rozwój, t.j. urośli wolniutko, w stosunku do najbardziej współczesnych ptaków, które rosną bardzo szybko.
However, other studies claim that some of the variation seen between the two species, such as the orientation of the maxillary tooth row, may not be ontogenic, thus making B. sealeyi a valid taxon.
Jednakże, inne nauki twierdzą, że jakaś ze zmian zobaczonych między dwoma gatunkami, taki jak orientacja szczękowego rządu zęba, nie móc być ontogenetyczny, stąd robiąc B. sealeyi ważny takson.
Generally, there are two color 'phases' that are genetically inherited, but are not ontogenic as with the emerald tree boa,C. caninus and the green tree python, Morelia viridis.
Zasadniczo, jest dwa kolor 'etapy' że są genetycznie dziedziczne, ale nie są ontogenetyczne jak ze szmaragdowy boa drzewa, C. caninus i zielony pyton drzewa, Morelia viridis.
Crisp MD, Weston PH (1993) Geographic and Ontogenic Variation in Morphology of Australian Waratahs (Telopea, Proteaceae).
Kruchy MD, Weston PH (1993) Geograficzne i Ontogenetyczne Zmiany Morfologii australijskiego Waratahs (Telopea, Proteaceae).
Differences in the depictions led authors such as Anthonie Cornelis Oudemans and Masauji Hachisuka to speculate about sexual dimorphism, ontogenic traits, seasonal variation, and even the existence of different species, but these theories are not accepted today.
Różnice w przedstawieniach sprawiły, że autorzy tacy jak Anthonie Cornelis Oudemans i Masauji Hachisuka spekulują na temat dymorfizmu płciowego, ontogenetyczne cechy, zmiana sezonowa, i nawet istnienie innego gatunku, ale te teorie nie przyjmują dziś.
The Baldwin effect, also known as Baldwinian evolution or ontogenic evolution, is a theory of a possible evolutionary process that was originally put forward in 1896 in a paper, "A New Factor in Evolution," by American psychologist James Mark Baldwin.
Baldwin efekt, również znany jako Baldwinian ewolucja albo ontogenetyczna ewolucja, teoria możliwego ewolucyjnego procesu, który był początkowo jest wysunięta w 1896 w papierze, "Nowy Czynnik w Ewolucji," przez amerykańskiego psychologa James Mark Baldwin.
"Actinodon germanicus", described by O. Kuhn in 1939 on the basis of a specimen found from the Czech Republic, It is now known to be an unusually large individual of C. vranyi, probably in a late stage of ontogenic development.
"Actinodon germanicus", opisany przez O. Kuhn w 1939 na podstawie okazu znalazł z Republiki Czeskiej, wiadomo teraz, że to jest niezwykle duża osoba C. vranyi, prawdopodobnie za późny etap ontogenetycznego rozwinięcia.
Palaeolimnological studies are concerned with reconstructing the paleoenvironments of inland waters (lakes and streams; freshwater, brackish, or saline) - and especially changes associated with such events as climatic change, human impacts (e.g., eutrophication, or acidification), and internal ontogenic processes.
Palaeolimnological studiuje dotyczą odbudowywania paleoenvironments z wód śródlądowych (jeziora i strumienie; słodkowodny, słonawy, albo słony) - i specjalnie zmiany powiązały z takimi wydarzeniami jako klimatyczna zmiana, ludzkie wpływy (e.g., eutrofizacja, albo zakwaszanie), i wewnętrzne ontogenetyczne procesy.
Despite the existence of a fossil record, full classification and phylogeny of the sturgeon species has been difficult to determine, in part due to the high individual and ontogenic variation, including geographical clines in certain features, such as rostrum shape, number of scutes and body length.
Pomimo istnienia zapisu kopalnego, pełnej kategorii i filogenezy jesiotra gatunek był trudny do decydowania, częściowo z powodu wysokich indywidualnych i ontogenetycznych zmian, w tym geograficzne klina w pewnych cechach, taki jak kształt mównicy, liczba blaszek i długość ciała.
For Betancourt (2009), Kinanthropometry is a scientific discipline of Biomechanics that can be defined as: the set of theoretical assumptions that explain the relationships between the morphofunctional structure of healthy individuals and their biological potentiality of performing an efficient motion in an ontogenic moment.
Dla Betancourt (2009), Kinanthropometry jest naukową dyscypliną Biomechaniki, jako którą mogą definiować: zbiór teoretycznych założeń, które wyjaśniają stosunki pośrodku morphofunctional struktura zdrowych osób i ich biologicznych możliwości wykonywania wydajnego ruchu w ontogenetycznym momencie.
The cause of such variations can be environmental or ontogenetic.
Powód takich zmian może być środowiskowy albo ontogenetyczny.
This fish has an ontogenetic separation of life history stage.
Ta ryba ma ontogenetyczne oddzielenie życia etap.
How can the ontogenetic development of behavior be related to neural mechanisms?
Jak ontogenetyczny rozwój zachowania może być powiązany z nerwowymi mechanizmami?
This species, in its various forms, shows considerable ontogenetic variation.
Ten gatunek, w jego rozmaitych formach, wykaże znaczące ontogenetyczne zmiany.
The ontogenetic record of its past habitats is preserved in the shell structure.
Ontogenetyczny rekord jego minionych siedlisk zachowa się w strukturze muszli.
There is also interspecies variation, especially ontogenetic changes as a fish experiences growth.
Jest również interspecies zmiany, szczególnie ontogenetyczne zmiany jako ryba doświadczenia wzrost.
All ontogenetic stages of the beetle are present in the concretions.
Wszystkie ontogenetyczne sceny chrząszcza znajdują się w konkrecjach.
His argues that all ontogenetic events are the "mechanical" result of differential cell growth.
Jego utrzymuje, że wszystkie ontogenetyczne wydarzenia są "mechaniczny" wynik zróżnicowanego rozwoju komórki.
For him heritability was phylogenetic, not ontogenetic as their letter suggested.
Dla niego odziedziczalność była filogenetyczna, nie ontogenetyczny ponieważ ich list wskazał.
Therefore, Cryonectes is at a relatively early stage in ontogenetic development.
Dlatego, Cryonectes jest przy stosunkowo wczesna faza w ontogenetycznym rozwoju.
This indicates a wide range of ontogenetic variation.
To wskazuje szeroki zakres ontogenetycznych zmian.
However, it is considered to be an intraspecific, possibly ontogenetic, variation.
Jednakże, uważa się, że to jest wewnątrzgatunkowy, być może ontogenetyczny, zmiany.
However, in many cases, these comparisons are complex because there are no universal ontogenetic time markers.
Jednakże, w wielu przypadkach, te porównania są skomplikowane ponieważ nie ma żadnych ogólnych ontogenetycznych wskaźników czasu.
First and foremost, the ontogenetic development of the creatures was completely interrupted by the repatriation procedure.
Przede wszystkim, ontogenetyczny rozwój istot żywych przerwano całkowicie według procedury repatriacjiej.
Moreover, in other cases, whole mushrooms can be eaten, without any selection or bias towards ontogenetic stages.
Ponadto, w innych wypadkach, całe grzyby mogą być zjedzone, bez jakiegokolwiek wyboru albo nastawienia do ontogenetycznych scen.
The ethologist examines this question primarily from the point of view of ontogenetic development.
Etolog bada to pytanie pierwotnie z punktu widzenia ontogenetycznego rozwoju.
This species is an "extreme example of ontogenetic metamorphoses and sexual dimorphism in vertebrates."
Ten gatunek jest "ekstremalny przykład ontogenetycznych metamorfoz i dymorfizmu płciowego w kręgowcach."
These ontogenetic changes in egocentrism are thought to drive the development of logical and formal operational thinking.
Uważa się, że te ontogenetyczne zmiany w egocentryzmie wiozą rozwój logicznego i formalnego sprawnego myślenia.
On the ontogenetic time scale, the Competition Model posits that language emergence can be examined in at least two ways.
Na ontogenetycznej skali czasu, Konkurencja Model zakłada, że w pojawieniu się języka mogą badać przynajmniej dwie drogi.
Their dietary preferences display an ontogenetic shift.
Ich żywieniowe preferencje okazują ontogenetyczną zmianę.
Ontogenetic dichromatism occurs at sexual maturation and lasts a whole lifetime.
Ontogenetyczny dichromatism następuje przy płciowym dojrzewaniu i trwa przez całe życie.
Description of the early ontogenetic part of the Tentaculitids, with implications for classification.
Opis wczesnej ontogenetycznej części Tentaculitids, z konsekwencjami dla kategorii.
Thus, the thrifty phenotype should be considered as the capacity of all offspring to respond to environmental cues during early ontogenetic development.
Stąd, powinno uważać się jako kompetencje wszystkich potomstw, że gospodarny fenotyp reaguje na środowiskowe wskazówki podczas wczesnego ontogenetycznego rozwoju.
Some authorities order characters when there is a clear logical, ontogenetic, or evolutionary transition among the states (for example, "legs: short; medium; long").
Jakieś władze charaktery porządku gdy jest czysty logiczny, ontogenetyczny, albo ewolucyjne przejście wśród stanów (na przykład, "nogi: krótki; środek przekazu; długi").
Further complicating matters are the diverse interpretations of ontogenetic and sexual features in pachycephalosaurs.
Ponadto komplikujące sprawy są odmiennymi interpretacjami ontogenetycznych i płciowych cech w pachycephalosaurs.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.