Only about 24 words contain the sound, some of which are onomatopoeic.

Tylko około 24 słowa powstrzymują dźwięk, z których jakieś są dźwiękonaśladowcze.

The name is onomatopoeic for the sound of a drum beat.

Imię jest dźwiękonaśladowcze ze względu na brzmienie bicia bębnienia.

It is an onomatopoeic term, often used together with jangle.

To jest dźwiękonaśladowczy termin, często używać razem z brzęczeniem.

Japanese also has far more onomatopoeic words than English.

Japończyk również ma dużo więcej dźwiękonaśladowcze słowa niż angielski.

The title is an onomatopoeic representation of a typical dance beat.

Tytuł jest dźwiękonaśladowczym przedstawieniem typowego bicia tanecznego.

A pop is an onomatopoeic term for a quick sharp explosion.

Pop jest dźwiękonaśladowczym terminem dla szybkiego ostrego wybuchu.

Another difficulty in translation arises from the use of onomatopoeic Japanese words.

Inna trudność w przekładzie wynika z wykorzystania dźwiękonaśladowczych japońskich słów.

Cuckoo is a good example of an onomatopoeic name.

Kukułka jest dobrym przykładem dźwiękonaśladowczego imienia.

Many aboriginal names are onomatopoeic, based on the sound of its scolding call.

Wiele tubylczych imion jest dźwiękonaśladowcze, na podstawie brzmienia jego rugającej rozmowy telefonicznej.

The term ululation is an onomatopoeic word derived from Latin.

Zawodzenie terminu jest dźwiękonaśladowczym słowem czerpanym z łaciny.

Such onomatopoeic words are a boon to Japanese writers.

Takie dźwiękonaśladowcze słowa są dla japońskich pisarzy prawdziwym skarbem.

The text includes some onomatopoeic Japanese phrases and a glossary.

Tekst obejmuje jakieś dźwiękonaśladowcze japońskie zwroty i słowniczek.

He also thought that the name "Rolex" was onomatopoeic, sounding like a watch being wound.

Również pomyślał, że imię "Rolex" był dźwiękonaśladowczy, brzmiąc jak nakręcany zegarek.

Some at least are probably onomatopoeic in origin.

Jakiś przynajmniej są prawdopodobnie dźwiękonaśladowcze w pochodzeniu.

Grockle turned out to be onomatopoeic, being all the little dragon ever said.

Grockle okazało się być dźwiękonaśladowczym, bycie całym małym smokiem kiedykolwiek oznaczało.

As a further trademark he developed a special form of recitative with onomatopoeic stuttering.

Jako dalszy znak towarowy opracował specjalną formę recytatywu z dźwiękonaśladowczym jąkaniem się.

The title of the film is the onomatopoeic representation of a gunshot sound.

Tytuł filmu jest dźwiękonaśladowczym przedstawieniem wystrzału dźwięk.

This tone is described my its onomatopoeic name.

Ten ton jest opisany mój jego dźwiękonaśladowcze imię.

Mr. Martin elevated the comic book sound effect to new onomatopoeic heights.

Mr. Martin podwyższył komiks efekt dźwiękowy do nowych dźwiękonaśladowczych wzniesienia.

But it is probably also somewhat onomatopoeic, imitating someone who speaks in an incomprehensible tongue.

Ale to jest prawdopodobnie również nieco dźwiękonaśladowczy, przedrzeźniając kogoś, kto mówi w niezrozumiałym języku.

No word, onomatopoeic or otherwise, can describe it.

Żadne słowo, dźwiękonaśladowczy albo inaczej, móc opisywać to.

If so, the word may be onomatopoeic.

Skoro tak, słowo może być dźwiękonaśladowcze.

This use of the word is onomatopoeic.

To użycie słowa jest dźwiękonaśladowcze.

"And the Japanese for the organ in question is almost as onomatopoeic: chitsu."

"I japoński dla omawianego organu jest prawie jak dźwiękonaśladowczy: chitsu."

All the onomatopoeic associations of the name.

Wszystkie dźwiękonaśladowcze skojarzenia imienia.

"There's something about the sound of it that's onomatopoetic," he said.

"Jest coś, czym o tego dźwięku być onomatopoetic," powiedział.

Then he wondered if their ancient author might have been playing an onomatopoetic trick.

W takim razie zastanawiał się czy ich wiekowy autor mógł zagrać onomatopoetic podstęp.

The name may not be onomatopoetic, but it's apt; for better or worse, there's nothing quite like it.

Imię nie może być onomatopoetic, ale to jest apt; dla lepszy albo gorszy, nie ma niczego całkowicie jak to.

"Didgeridoo" is considered to be an onomatopoetic word of Western invention.

Uważa się, że "aborygeńska tuba" jest onomatopoetic słowo Zachodniego wynalazku.

Based on an onomatopoetic text by the composer (2009).

Oparty onomatopoetic tekst przez kompozytora (2009).

The word was first recorded in 1632, probably of imitative origin (onomatopoetic).

Słowo najpierw zostało nagrane w 1632, prawdopodobnie z imitatorskiego pochodzenia (onomatopoetic).

"Howl" is a word not lacking in onomatopoetic power.

"Wycie" jest słowem nie nie mającym w onomatopoetic moc.

But, whatever its background, pidgin remains colorful and, often, onomatopoetic.

Ale, cokolwiek jego tło, pidżyn pozostaje barwny i, często, onomatopoetic.

The Overture has been described as "the single most onomatopoetic stretch of music ever composed".

Jako Uwerturę przedstawiono "jeden najbardziej onomatopoetic odcinek muzyki kiedykolwiek stanowił".

First, it stopped giving new products onomatopoetic names.

Najpierw, to przestało dawać nowe produkty onomatopoetic imiona.

A zap is an onomatopoetic word for a discharge of electricity or an electric shock.

Energia jest onomatopoetic słowo dla zwolnienia elektryczności albo wstrząsu elektrycznego.

Some words are onomatopoetic, and about 5 percent are what I call weird words."

Jakieś słowa są onomatopoetic, i około 5 procent są co nazywam dziwne słowa. "

The word Zipper is onomatopoetic, because it was named for the sound the device makes when used, a high-pitched zip.

Słowo Zamek Błyskawiczny jest onomatopoetic, ponieważ to zostało wyznaczone na dźwięk, który urządzenie wyda kiedy używany, wysoki zamek błyskawiczny.

Laughter itself has its own onomatopoetic codes.

Śmiech to ma swój własny onomatopoetic kody.

When caught, they make a croaking noise similar to a frog, which has given them the onomatopoetic name gurnard.

Kiedy złapany, oni czynią chrypiący hałas podobny do żaby, która dała ich onomatopoetic kurek imienia.

Belonging to this category are onomatopoetic words.

Zaliczając się do tej kategorii są onomatopoetic słowa.

The word "kretek" itself is an onomatopoetic term for the crackling sound of burning cloves.

Słowo "kretek" to jest onomatopoetic termin dla dźwięku skrzypienia przypalania goździków.

His erudite, onomatopoetic prose is often compared to Martin Amis's.

Jego uczony, onomatopoetic proza jest często w stosunku do Martin Amis's.

This heady comedy is a fountain of language - alliterative, assonant, hyperbolic and onomatopoetic.

Ta komedia uderzająca do głowy jest fontanną języka - aliteracyjny, asonansowy, hiperboliczny i onomatopoetic.

According to Nozaki, the word kitsune was originally onomatopoetic.

Zgodnie z Nozaki, słowo kitsune był początkowo onomatopoetic.

"Ape", from Old English apa, is possibly an onomatopoetic imitation of animal chatter.

"Małpa człekokształtna", ze staroangielskiego apa, jest być może onomatopoetic naśladowanie zwierzęcego trajkotu.

"How onomatopoetic," Cambridge noted.

"Jak onomatopoetic," Cambridge zanotowało.

Their common name, tarictic hornbills, is an onomatopoetic reference to the main call of several of them.

Ich powszechnie znana nazwa, tarictic dzioborożce, jest onomatopoetic odniesienie do głównej rozmowy telefonicznej kilku z nich.

In Hungary, he is called Breki (onomatopoetic).

Na Węgrzech, on jest nazywany Breki (onomatopoetic).