But one thing is for certain, though, he's not moving like he used to.

Ale jedno jest na pewno, jednak, on nie rusza się tak jak użył aby.

One thing is for certain, they'll have to kill me.

Jedno jest na pewno, oni będą musieć zabić mnie.

One thing is for certain: things can be improved on our side.

Jedno jest na pewno: sprawy mogą być poprawione na naszej stronie.

One thing is for certain though - he did not want Gordon to go that night.

Jedno jest na pewno jednak - nie chciał by Gordon wszedł na tę noc.

One thing is for certain, he doesn't need the money.

Jedno jest na pewno, on nie potrzebuje pieniędzy.

One thing is for certain, she says: "I want to help people."

Jedno jest na pewno, ona mówi: "chcę pomóc ludziom."

One thing is for certain: either guy is a fine choice.

Jedno jest na pewno: którykolwiek facet jest świetnym wyborem.

Whether that's true or not, one thing is for certain: the government can no longer sustain the current level of subsidy.

Czy prawda albo i nie, jedno jest na pewno: rząd już nie może utrzymywać obecnego poziomu dotacji.

But one thing is for certain: with the new protective programs we're adding to the ground stations, he'll never be able to do it again.

Ale jedno jest na pewno: z nowymi ochronnymi programami zwiększamy stacje ziemne, on nigdy nie będzie móc robić to jeszcze raz.

One thing is for certain the longer we leave applying solutions better technology makes it ever cheaper and easier.

Jedno jest na pewno dłużej zostawiamy stosowaniu rozwiązań lepszą technikę czyni to coraz tańsze i łatwiejsze.

"One thing is for certain: there are no short-term fixes," he said.

"Jedno jest na pewno: nie ma żadnych tymczasowych działek" powiedział.

One thing is for certain, he will continue working in the fantastique.

Jedno jest na pewno, on będzie kontynuować pracowanie fantastique.

One thing is for certain- the role of the independent producer is secured.

Jedno jest dla pewny- rola niezależnego producenta jest zabezpieczona.

"One thing is for certain," he said, "after all this dies down, I'm going to get paid.

"Jedno jest na pewno" powiedział "przecież to uspokaja się, zamierzam dostać zapłatę.

One thing is for certain, though, about me, and the world has learned this, when I say something I mean it.

Jedno jest na pewno, jednak, około mnie, i świat nauczył się tego gdy mówię coś, co mam na myśli to.

One thing is for certain, Steve Jobs honesty cared about good design.

Jedno jest na pewno, Steve Jobs uczciwość troszczyła się o dobry projekt.

One thing is for certain for the show: it won't include any field trips to Broadway.

Jedno jest na pewno dla widowiska: to nie będzie obejmować jakichkolwiek wycieczek do Broadwayu.

One thing is for certain those tents are going to be full tonight and every night from now on....

Jedno jest na pewno te namioty będą pełne dziś wieczorem i co noc od tej chwili....

No one has a crystal ball, but one thing is for certain: Changes lie ahead that are beyond our reality.

Nikt nie ma kryształowej kuli ale jedno jest na pewno: Zmiany tkwią naprzód że są po naszej rzeczywistości.

One thing is for certain, and that is that regions need our support at the European level.

Jedno jest na pewno, i to jest że regiony potrzebują naszego wsparcia na europejskim poziomie.

One thing is for certain: there are instances of unsatisfactory practices and inadequate protection in Europe at the moment.

Jedno jest na pewno: są przypadki niezadowalających praktyk i niedostatecznej ochrony w Europie w tej chwili.

One thing is for certain, we haven't seen any strange weather activity which might indicate a possible abrupt change in climate.

Jedno jest na pewno, nie zobaczyliśmy jakiejkolwiek dziwnej działalności pogodowej, która może zapowiadać możliwą nagłą zmianę w klimacie.

Now I know you've heard the debate and all the numbers and all the language, but one thing is for certain that they cannot escape.

Skoro wiem, że słyszałeś debatę wszystko razem liczby wszystko razem język, ale jedno jest na pewno że oni nie mogą uciekać.

One thing is for certain: mobility is important.

Jedno jest na pewno: mobilność jest ważna.

But one thing is for certain.

Ale jedno jest na pewno.