Not one of the crowd seemed to be able to talk English.

Nie jeden z wydawanego się tłumu móc rozmawiać angielski.

You can cast me out and I will become one of the crowd.

Możesz wypędzać mnie i zostanę jednym z tłumu.

I felt like one of the crowd on those days."

Poczułem jak jeden z tłumu w te dni. "

Now I just want to be one of the crowd."

Teraz właśnie chcę być jednym z tłumu. "

"You put up with a lot to try and be one of the crowd.

"Przyjmujesz z dużo spróbować być jednym z tłumu.

"We wouldn't want to move into traditional office space and become one of the crowd."

"Nie chcielibyśmy ruszyć się do tradycjonalistycznej powierzchni biurowej i stalibyśmy się jednym z tłumu."

He's just one of the crowd, a guy doing the clerical work.

On jest właśnie jednym z tłumu, facet robiący pracę biurową.

My son was not meant to be one of the crowd."

Mój syn nie miał być jednym z tłumu. "

Just one of the crowd, but nonetheless, I recognized him.

Jeden jedyny z tłumu, ale niemniej, rozpoznałem go.

But one of the crowd was noticing the look on my face, and frowned.

Ale jeden z tłumu zauważać spojrzenie na mojej twarzy, i zmarszczyć brwi.

But this book is not one of the crowd.

Ale ta książka nie jest jednym z tłumu.

She couldn't tolerate being one of the crowd in a large town.

Nie mogła tolerować bycie jednym z tłumu w dużym mieście.

By the dance's end, he is one of the crowd, however uncomfortably.

Przed końcem tańca, on jest jednym z tłumu, jakkolwiek niewygodnie.

If you want to be one of the crowd, there's no time like now to book a piece of the action.

Jeśli chcesz być jednym z tłumu, nie ma żadnego czasu tak jak teraz rezerwować kawałek działania.

"I shall be there, but only as one of the crowd.

"Będę tam, ale tylko jak jeden z tłumu.

Man, I glad we didn't go to one of the crowded spot!

Człowiek, ja zadowolony nie poszliśmy do jednego z wtłoczonego miejsca!

Li hurried back to one of the crowded commercial streets.

Li śpieszyć się z powrotem do jednego z wtłoczonych handlowych ulic.

All the boys like having her on the team - she fits in like one of the crowd.

Wszyscy chłopcy jak posiadanie jej na zespole - ona mieści się jak jeden z tłumu.

For instance many products are promoted as being the "in thing", whose consumption will make you "one of the crowd".

Na przykład wiele produktów jest promowanych jako bycie w modzie "czyje spożycie zrobi cię" jeden z tłumu ".

"Ex-congressman, one of the crowd that ran for President last election?"

"Były-kongresman, jeden z tłumu, który kandydował na ubiegać się o urząd prezydenta ostatnie wybory?"

It only took the word "Fire," most likely yelled by one of the crowd, to ignite the situation.

To tylko wzięło słowo "Ogień," najprawdopodobniej wykrzyczeć przez jednego z tłumu, rozpalić sytuację.

For now, she was one of the crowd.

Na teraz, była jednym z tłumu.

"One of the crowd that used to come on Fridays during the summer months to be shown over the place at a bob a head.

"Jeden z tłumu, który użył aby no piątki podczas letnich miesięcy zostać pokazanym ponad miejscem przy równo obcięte włosy głowa.

I wanted to be one of the crowd, to look as dishevelled as them.

Chciałem być jednym z tłumu, wyglądać tak wyglądający niechlujnie jak oni.

She's a sensitive young woman who was hurt, lonely, and eager to be accepted as one of the crowd.

Ona jest wrażliwą młodą kobietą, która została sprawiona ból, samotny, i chętny do przyjmowania jako jeden z tłumu.