on the edge of one's seat

You're going to be on the edge of your seat.

Zamierzasz być na krańcu twojego miejsca.

She keeps you on the edge of your seat but in a really good way.

Ona zatrzymuje cię na krańcu twojego miejsca ale w naprawdę dobrej drodze.

There, it was all sit at attention on the edge of your seat.

Tam, to było wszystko siadać przy uwadze na krańcu twojego miejsca.

If this were a movie, you'd be on the edge of your seat.

Jeśli to były filmem, byłbyś na krańcu twojego miejsca.

You're sitting on the edge of your seat saying can he get the job done."

Jesteś posiedzeniem na krawędzi twojego mówienia miejsca on może zdobywać pracę zrobiony. "

Suspense These are movies that keep you on the edge of your seat.

Stan napięcia to filmy, które zatrzymują cię na krańcu twojego miejsca.

The stories aren't usually compelling enough to keep you on the edge of your seat.

Historie zazwyczaj nie zmuszają dość by zatrzymać cię na krańcu twojego miejsca.

When told correctly, a good urban legend will have you on the edge of your seat.

Kiedy powiedziany poprawnie, dobra miejska legenda będzie mieć cię na krańcu twojego miejsca.

Everything he writes keeps you on the edge of your seat."

Wszystko, co on pisze zatrzymuje cię na krańcu twojego miejsca. "

As the end comes near, a bizarre twist happens that will keep you on the edge of your seat!

Ponieważ koniec zbliża się, dziwaczny skręt zdarza się to zatrzyma cię na krańcu twojego miejsca!

You've been sitting on the edge of your seat for years-haven't you?

Przesiedziałeś na krańcu twojego miejsca nie rok-mieć cię?

He is not afraid to make mistakes, which increases the anticipation and keeps you on the edge of your seat.

On nie jest wystraszony robienia błędów, który zwiększa oczekiwanie i zatrzymuje cię na krańcu twojego miejsca.

An extremely well-made thriller that has you on the edge of your seat throughout.

Niezwykle dobrze zbudowany thriller, który ma cię na krańcu twojego miejsca przez cały czas.

Except for a few gunshots, there is not much violence in the story that keeps you on the edge of your seat till the end.

Oprócz kilku wystrzałów, jest niewiele przemocy w historii, która zatrzymuje cię na krańcu twojego miejsca kasa sklepowa koniec.

A lot of young string quartets these days have you sitting on the edge of your seat.

Dużo z młodych kwartetów smyczkowych obecnie ma cię usiąść na brzegu z twojego miejsca.

For world player of the year though, I guess it is more likely to go to someone who get's you on the edge of your seat.

Dla gracza roku światowego jednak, zgaduję, że to jest bardziej mające duże szanse pójść do kogoś kto get's ty na krańcu twojego miejsca.

The film is brilliantly done with fast-moving sequences that keep you on the edge of your seat."

Film skończy z szybkimi ciągami, które zatrzymują cię błyskotliwie na krańcu twojego miejsca. "

This was, uh, a real intense, um, drama and, just very scary; kept you on the edge of your seat.

To było, uh, rzeczywisty intensywny, um, dramat i, po prostu bardzo przerażający; zatrzymać cię na krańcu twojego miejsca.

"You're on the edge of your seat all the time," Mrs. Fisher said.

"Jesteś na krańcu twojego miejsca przez cały czas" Mrs. Fisher powiedział.

Two bars of 'Railwayed' and you're on the edge of your seat.

Dwa bary z 'Railwayed' i jesteś na krańcu twojego miejsca.

He concluded his review writing: "A science-fiction thriller ought to keep you on the edge of your seat.

Zakończył swój przegląd pisząc: "naukowy-fikcja thriller powinien zatrzymywać cię na krańcu twojego miejsca.

A film or a story is said to keep you on the edge of your seat, if it is suspenseful or engaging.

Film albo historia każe zatrzymać cię na krańcu twojego miejsca, jeśli to jest pełne napięcia albo ciekawe.

It didn't have the same degree of surprise, the narrative impetus that keeps you on the edge of your seat.

To nie dostało takiego samego stopnia niespodzianki, impet narracyjny, który zatrzymuje cię na krańcu twojego miejsca.

The story keeps you on the edge of your seat, occasionally sending a chill down your spine."

Historia zatrzymuje cię na krańcu twojego miejsca, od czasu do czasu przyprawić cię o dreszcze. "

They were well shot and suspenseful and you really were on the edge of your seat seeing who would survive".

Zostali postrzeleni dobrze i pełny napięcia i naprawdę byłeś na krańcu twojego miejsca widzącego kto przeżyłby ".