Today, the majority of books are printed by offset lithography.

Dziś, większość książek są wydrukowane według litografii offsetu.

Until recently it was headed for extinction, replaced by offset lithography.

Do niedawna to zostało skierowane w kierunku wymarcia, zastąpiony według offsetu litografię.

Innovations continued, including the use of color with offset lithography printing presses.

Innowacje toczyły się dalej, w tym wykorzystanie koloru z litografią offsetu maszyny drukarskie.

Currently, most books and newspapers are printed using the technique of offset lithography.

Obecnie, większość książek i gazety są wydrukowanym używaniem metoda litografii offsetu.

Offset lithography is one of the most common ways of creating printed matter.

Litografia offsetu jest jednym z najbardziej wspólnych sposobów tworzenia druków.

Eventually the rotary press and offset lithography made obsolete all of these presses.

Ostatecznie maszyna rotacyjna i litografia offsetu uczyniły przestarzałe wszyscy z tych pras.

Most books, indeed all types of high-volume text, are now printed using offset lithography.

Większość książek, rzeczywiście wszystkie typy tekstu wysoki-seryjny, są używającą litografią offsetu teraz wydrukowaną.

In the late 1880s offset lithography was used to print designs on tinplate.

W późny 1880 litografia s offsetu została użyta by drukować projekty na blasze białej.

Today, offset lithography is "responsible for over half of all printing using printing plates".

Dziś, litografia offsetu jest "odpowiedzialny dla przez połowę całego wydania zużywającego kreskówki".

In the late twentieth century, the process known as offset lithography made color printing cheaper and less-time consuming for the artist.

W późnym dwudziestym wieku, proces znany jako litografia offsetu uczynił druk barwny tańszy i mniej-czas konsumujący dla artysty.

As a consequence, it was sold as a platemaker to the offset lithography market.

W konsekwencji, to zostało sprzedane jak platemaker do zrównoważonej litografii rynek.

Although larger printing businesses of the period adopted the modern process of offset lithography, the new technology arrived slowly to rural areas.

Pomimo że większe biznesy okresu poligraficzne przyjęły współczesną procedurę związana z litografią offsetu, nowa technologia nadeszła wolno do okolic wiejskich.

Johnson had a series of whimsical flyers advertising his design services printed via offset lithography, and began mailing these out.

Johnson miał cykl kapryśnych lotników zamieszczających ofertę jego służb projektowych wydrukowanych przez litografię offsetu, i zaczął wysyłać te na zewnątrz.

Having started as a supplier to the offset lithography duplicating industry, Xerox now set its sights on capturing some of offset's market share.

Zacząwszy jako dostawca do zrównoważonej litografii ponownie wykonującej przemysł, kserować teraz umieszczać jego przyrządy celownicze na zdobywaniu jakiegoś z udziału w rynku offsetu.

(Similar process compared to offset lithography).

(Podobny proces w stosunku do zrównoważonej litografii).

From 1860-1990 most printed music was produced through a combination of engraved master plates reproduced through offset lithography.

Od 1860-1990 najwięcej wydrukowanej muzyki zostało stworzone przez połączenie ozdobionych rytem mistrzowskich talerzy wykonanych reprodukcję przez litografię offsetu.

Among a number of innovations, it was the first U.S. magazine printed by offset lithography.

Wśród numeru innowacji, to były pierwsze USA magazyn opublikował według litografii offsetu.

The whole point of the exercise was to create so-called "camera-ready copy" which existed only to be photographed and then printed, usually by offset lithography.

Cały cel ćwiczenia miał stworzyć tak zwany "materiał gotowy do reprodukcji" który istnieć tylko zostać sfotografowanym a następnie wydrukować, zazwyczaj według litografii offsetu.

Offset lithography printing.

Litografia offsetu drukowanie.

Offset lithography became the most popular form of commercial printing in the 1950s ("offset printing").

Litografia offsetu stała się najwięcej popularnej formy handlowego drukowania w 1950 s ("druk offsetowy").

Offset lithography, the most commonly used printing process, and detail the three production steps: pre-press, press run and bindery.

Litografia offsetu, najwięcej powszechnie używanego procesu drukarskiego, i szczegół trzy kroki produkcyjne: przygotowalnia, nakład i introligatornia.

A number of newspapers now eschew the more common offset lithography process in favour of flexo.

Szereg gazet teraz wystrzegać się bardziej wspólnego procesu offsetu litografii w przysłudze z flexo.

Mid-century Linen Type postcards came about through innovations pioneered through the use of offset lithography.

Pół-wiek lniane kartki pocztowe w typie miały miejsce przez innowacje zapoczątkowane przez użycie litografii offsetu.

Most types of books of high-volume text are printed with offset lithography, the most common form of printing technology.

Większość typów książek tekstu wysoki-seryjny jest wydrukowana z litografią offsetu, najbardziej wspólna forma techniki poligraficznej.

In the offset lithography process, the mechanicals would be photographed with a stat camera to create a same-size film negative for each printing plate required.

W zrównoważonym procesie litografii, mechanicals zostałby sfotografowany z stat kamera stworzyć same-size film negatywny dla każdego kreskówka wymagała.

In offset printing, the first sheet costs more than the next 1,000.

W druku offsetowym, pierwsza kartka kosztuje więcej niż następny 1,000.

Most daily newspapers have moved to some form of offset printing.

Większość gazet codziennych przesunęła się do jakiejś formy druku offsetowego.

But at the other end, Xerox is going after the offset printing business.

Ale na drugim krańcu, ksero szuka druku offsetowego biznes.

Also, cold type worked better with new offset printing presses coming into use.

Co więcej, chłodny typ udał się lepiej z nowymi zostającymi oddanym do użytku drukarniami druku offsetowego.

A large film negative of the page is shot and used to make plates for offset printing.

Duży film negatywny ze strony strzela i używa by robić talerze drukowi offsetowemu.

The plate is then processed, and put onto the offset printing press.

Talerz wtedy jest przetworzony, i kłaść na zrównoważoną maszynę drukarską.

Ink and water balance is an extremely important part of offset printing.

Atrament i bilans wodny jest niezwykle ważną częścią druku offsetowego.

Standard coated fine papers are often used for offset printing.

Standardowe pokryte świetne papiery są używane często dla druku offsetowego.

It went to offset printing on March 13, 1961.

To poszło do druku offsetowego 13 marca 1961.

He was among the first Indian journalists to start offset printing in newspapers.

Miał wśród pierwszych indyjskich dziennikarzy zacząć druk offsetowy w gazetach.

Offset printing is the technology that makes most magazines and catalogs possible.

Druk offsetowy jest techniką, która umożliwi większość magazynów i katalogi.

Publication for the first three years was done with typewriters and offset printing.

Publikacja przez pierwsze trzy lata skończyła z maszynami do pisania i drukiem offsetowym.

It turns out stuff almost as good as offset printing.

To układa się wypychać prawie w zasadzie druk offsetowy.

See how the offset printing process puts full-color images on paper.

Zobacz jak zrównoważony proces drukarski kładzie obrazy we wszystkich kolorach na papierze.

The plant was converted to offset printing in 1972.

Roślina została przerobiona do druku offsetowego w 1972.

Grit was a pioneer in the introduction of offset printing.

Piasek był pionierem we wprowadzeniu druku offsetowego.

But with the advent of photo offset printing, newspaper production suddenly became cheap and easy.

Ale z nadejściem zdjęcia druk offsetowy, produkcja gazetowa nagle stała się tania i łatwa.

The plate is then put on an offset printing press to make a product (usually thousands of copies).

Talerz wtedy jest postawiony na zrównoważonej maszynie drukarskiej robić produkt (zazwyczaj tysiące kopii).

During his life he was active in photography, offset printing and aircraft modeling.

Podczas swojego życia był aktywny w fotografice, druku offsetowym i pozowaniu samolotu.

Students are able to work with screen printing and offset printing.

Studenci mogą pracować z sitodrukiem i drukiem offsetowym.

He says he has no trouble getting orders for the offset printing side of his business.

On mówi, że on nie ma trudności z dostawaniem poleceń za druk offsetowy strona jego biznesu.

As before mentioned, unless you are familiar with photo offset printing, most of the information in this article will be fairly hard to understand.

Jak przedtem wspomniany, chyba że znać zdjęcie druk offsetowy, większa część z informacji w tym artykule będzie dość trudna do rozumienia.

In 1974, the newspaper made the conversion from letterpress to offset printing.

W 1974, gazeta zrobiła konwersję z druku do druku offsetowego.

Near the end of his life, he converted the newspaper from letterpress to offset printing.

Blisko końca jego życia, przywłaszczył gazetę z druku do druku offsetowego.

Conversion to offset printing occurred in 1972 at a cost of $800,000.

Konwersja na druk offsetowy nastąpiła w 1972 w koszcie z 800,000.