She was curious about the offset press because the paper now looked so much better.

Była ciekawa o maszynie offsetowej ponieważ papier teraz wyglądał tak bardzo lepszy.

In 1971, the newspaper moved to its current location and began using an offset press.

W 1971, gazeta przeprowadziła się do swojej obecnej lokalizacji i zaczęła używać maszyny offsetowej.

As part of the move, Chandler installed a new offset press.

Jako część ruchu, Dostawca Okrętowy zainstalował nową maszynę offsetową.

As a result the publisher obtained his own offset press which he operated himself.

W efekcie wydawca uzyskał jego własną maszynę offsetową, którą posługiwał się siebie.

Offset Press was established in 1957 with funding from governmental corporations.

Maszyna offsetowa została założona w 1957 z finansowaniem przez rządowe korporacje.

Due to its huge popularity, in 1981 web offset press was installed.

Z powodu jego olbrzymiej popularności, w 1981 offset rolowy prasa została zainstalowana.

So now the company has a bigger target: a piece of the other 96 percent, dominated by the traditional offset press.

Więc teraz spółka ma bardziej wielki cel: drugiego kawałek 96 procent, zdominowany przez tradycjonalistyczną maszynę offsetową.

In 1966, the newspaper switched to an offset press.

W 1966, gazeta zmieniła na maszynę offsetową.

And a hundred thousand for the offset press and other equipment.

I sto tysięcy dla maszyny offsetowej i inne wyposażenie.

Inking is controlled by keys very much similar to an offset press.

Pokrywanie tuszem jest kontrolowane według kluczy bardzo podobny do maszyny offsetowej.

In the late 1970s the building was refurbished to house a modern offset press.

W późny 1970 s budynek został odnowiony do domu współczesna maszyna offsetowa.

The Voice was finally updated to offset presses in November 1964.

Głos w końcu został uaktualniony do maszyn offsetowych w listopadzie 1964.

It was one of the first printers in the Southeast to utilize offset presses.

To był jeden z pierwszych drukarek w Południowo-wschodni wykorzystać maszyny offsetowe.

With the department's 20 employees as partners, the new company leased the academy's offset press, computers and other machinery.

Z departamentu 20 pracowników jako partnerzy, nowe przedsiębiorstwo wynajęło maszynę offsetową akademii, komputery i inny mechanizm.

In 1966, a 50,000 Cottrell web offset press was installed.

W 1966, 50,000 Cottrell offset rolowy prasa została zainstalowana.

The plant mainly consists of letterpresses and several small offset presses.

Roślina głównie składa się z druków i kilku małych maszyn offsetowych.

Most counterfeits are printed on offset presses, which produce flat sheets.

Większość falsyfikatów jest wydrukowana na maszynach offsetowych, które produkują płaskie kartki.

A new Gross Urbanite offset press was installed in 1980.

Nowy brutto Mieszkaniec miasta maszyna offsetowa została zainstalowana w 1980.

Heidelberger, which makes offset presses, is better known among commercial printing companies.

Heidelberger, który robi maszyny offsetowe lepiej jest znany wśród handlowych spółek poligraficznych.

Most offset presses have no problem over-printing onto this type of pre-printed stock.

Większość maszyn offsetowych ma żaden problem ponad-drukowanie na ten typ wydrukowanego towaru.

His masked flashlight played over the small offset press, the copying machine, and the other paraphernalia.

Jego zamaskowane światło błyskowe skierowane na małą maszynę offsetową, fotokopiarka, i inne akcesoria.

And makers of offset presses have mounted a vigorous technological counterattack.

I producenci maszyn offsetowych urządzili energiczną techniczną kontrę.

You should be able to use modern offset presses for both waterless and alcohol-dampened printing.

Powinieneś móc użyć współczesnych maszyn offsetowych dla obydwóch bewzwodny i alkoholowy-zwilżyć/zwilżać drukowanie.

Mark Shepherd offset press and developing equipment.

Mark Pasterz maszyna offsetowa i rozwijanie wyposażenia.

Hardy had found a slightly used offset press in Atlanta, and I bought it for $108,000.

Odporny znaleźć trochę używaną maszynę offsetową w Atlancie, i kupiłem to dla 108,000.