They may turn out to be Of equal value to those who do.

Oni mogą okazywać z jednakowej wartości do tych, które robią.

And I have to ask for something of equal value.

I muszę prosić o coś równowartościowego.

How can we have standards if everything is of equal value?

Jak możemy mieć standardy jeśli wszystko jest równowartościowe?

The government had to find land of equal value nearby.

Rząd musiał uważać ziemię za równowartościową blisko.

From a global perspective, all lives are of equal value.

Z globalnej perspektywy, wszystkie życia są równowartościowe.

He knew the two deaths were, in many ways, of equal value to her.

Wiedział, że dwie śmiercie są, z wielu względów, równowartościowe do niej.

But because great power is gained, something of equal value must be lost.

Ale ponieważ wielka moc jest zdobyta, coś równowartościowego musi zgubić się.

It seemed impossible that anyone could say all human lives were of equal value.

To wydawało się niepodobieństwem że każdy mógł powiedzieć, że wszystkie życie człowieka są równowartościowe.

With this information, you can determine which jobs are of equal value.

Z tymi informacjami, możesz ustalać które prace są równowartościowe.

If the two cards played are of equal value, then there is a "war".

Gdyby dwie karty zagrały są równowartościowe, w takim razie jest "wojna".

"I'd be willing to take a painting of equal value."

"Chciałbym wziąć obraz jednakowej wartości."

To get something, you have to give something of equal value.

Dostać coś, musisz dać coś równowartościowego.

There is nothing you could offer us that would be of equal value."

Nie ma niczego, co mogłeś zaoferować nam to byłoby równowartościowe. "

Every one of the lives lost there is of equal value.

Każdy z żyć straconych tam jest równowartościowy.

But what is there of equal value for us?

Ale co jest tam z jednakowej wartości dla nas?

Returning a present of equal value is considered as a way to say that you are cutting the relationship.

Uważa się jako droga, że zwracanie prezentu jednakowej wartości powiedzą, że tniesz stosunki.

"Then I shall give you something of equal value in trade.

"W takim razie dam ci coś równowartościowego w handlu.

Each life (killed or allowed to die naturally) is of equal value.

Każde życie (zabity albo pozwolić umrzeć naturalnie) jest równowartościowy.

Thus the recovery would be in dollars of equal value to the ones invested.

Stąd powrót do zdrowia byłby w dolarach jednakowej wartości aby zainwestowany.

We will exchange him for one of equal value, during this truce or another.

Wymienimy go na jednego z jednakowej wartości, podczas tego rozejmu albo innego.

"I have nothing of equal value to set against your wager, my lord."

"Nie mam niczego równowartościowego nastawić przeciwko twojego zakładu, mój pan."

Women must have equal pay for work of equal value!

Kobiety muszą mieć równą płacę dla pracy tej samej wartości!

If three players cut cards of equal value, they cut again.

Jeśli trzech graczy wycina karty jednakowej wartości, oni tną jeszcze raz.

Observe: each element in this cycle is of equal value.

Zauważać: każdy element w tym cyklu jest równowartościowy.

As persons, husband and wife are of equal value.

Jako osoby, małżonek jest równowartościowy.