Oddly enough, he could think of nothing to ask him.

Dziwna rzecz, mógł pomyśleć z niczego by pytać go.

Oddly enough, the two of them got on well together.

Dziwna rzecz, dwu z nich kontynuowało dobrze razem.

Oddly enough, I knew exactly what he was trying to do.

Dziwna rzecz, wiedziałem dokładnie czego próbował robić.

These people, oddly enough, are often considered the better off.

Ci ludzie, dziwna rzecz, są uznawane często zamożniejszy.

Yet it should probably be the other way around, oddly enough.

Mimo to to prawdopodobnie powinno być odwrotnie, dziwna rzecz.

Oddly enough, it was not part of public or family court record.

Dziwna rzecz, to nie było częścią ludzi albo rekordu rodzinnego sądowego.

Yet oddly enough, she was coming to know it best of all.

Już dziwna rzecz, przychodziła znać to najlepiej z wszystkiego.

What first got my attention was, oddly enough, her mind.

Co najpierw przyciągać mój uwagę był, dziwna rzecz, jej uwaga.

Oddly enough, it put him in mind of the call.

Dziwna rzecz, to przypomniało mu o rozmowie telefonicznej.

Oddly enough, they showed the same time to within two minutes.

Dziwna rzecz, pokazali taki sam czas aby w ciągu dwóch minut.

Oddly enough, it was his very power that brought him down.

Dziwna rzecz, to była swoja sama moc, która sprowadziła go.

And that, oddly enough, was where the show found new life.

I tak, dziwna rzecz, był gdzie widowisko znalazło nowe życie.

Oddly enough, part of the party's problem is its firm hold on Congress.

Dziwna rzecz, część problemu z przyjęciem jest swoją niewzruszoną kontrolą nad Kongresem.

Oddly enough, my, only fear was what would happen to the girl.

Dziwna rzecz, mój, tyle że strach był co zdarzyć się dziewczynie.

Oddly enough, I found that he knew me, or rather my work.

Dziwna rzecz, stwierdziłem, że zna mnie, albo raczej moja praca.

Oddly enough, those two will now meet in the first round.

Dziwna rzecz, ci dwa teraz spotka w pierwszej rundzie.

Oddly enough, almost nothing has been written on the subject.

Dziwna rzecz, prawie nic nie zostało napisane na temacie.

This choice had been made almost 15 years earlier, oddly enough.

Ten wybór został zrobiony prawie 15 lat wcześniej, dziwna rzecz.

Oddly enough, given Texas's oil history, this was the department of energy.

Dziwna rzecz, historia danego Teksasu naftowa, to był departament energii.

Oddly enough, the laws put the state out of step with the times.

Dziwna rzecz, prawa usuwają stan z kroku z czasami.

Oddly enough, the small town house is open by appointment only.

Dziwna rzecz, dom małej miejscowości jest otwarty po wcześniejszym ustaleniu terminu tylko.

Oddly enough, academic analysis of culture often does something similar.

Dziwna rzecz, naukowa analiza kultury często robi coś w tym stylu.

Oddly enough, he had to leave his adopted home town.

Dziwna rzecz, musiał zostawić swoje adoptowane miasto rodzinne.

Oddly enough, things looked great for Ear just over a year ago.

Dziwna rzecz, rzeczy świetnie wyglądały dla Ucha właśnie ponad rok temu.

Oddly enough, every one of them seemed to be smiling.

Dziwna rzecz, każdy z nich wydawać się być uśmiechniętym.