John once said it felt like walking about with odd socks on and I knew what he meant.

John kiedyś powiedział, że to ma ochotę chodzić około w skarpetkach nie do pary i wiedziałem co miał na myśli.

If this had been the January sales, he'd have come away with a pair of odd socks.

Gdyby to były sprzedaże styczniowe, odsunąłby się z parą skarpetek nie do pary.

He introduced odd socks into our lives; and 3.

Wprowadził skarpetki nie do pary do naszych żyć; i 3.

Archie's wearing odd socks, and he can't find the other one.

Przecierające się skarpetki nie do pary Archie, i on nie może znajdować tego drugiego.

The drawer was filled with big winter jumpers and odd socks.

Rysownik został wypełniony się duże zimowe pulowery i skarpetki nie do pary.

As a perennial mystery, it was rivaled only by the question of where the world's odd socks go.

Jako stała tajemnica, to było dorównywać tylko przez pytanie z gdzie skarpetki nie do pary świata wchodzą.

On his feet were a pair of odd socks that were holed at the toes.

Na jego stopach były parą skarpetek nie do pary, które były umieścić/umieszczać piłkę w dołku przy palcach u nogi.

Behind him, soiled whites and a few odd socks trailed on a length of piano wire.

Z tyłu on, zabrudzone biele i kilka skarpetek nie do pary podążyli tropem na kawałku drutu fortepianowego.

For dumped along with several worn and odd socks was £500 he had hidden in the foot of one pair!

Dla wyrzucony wraz z kilka przetarty i skarpetki nie do pary był? 500 ukrył się w podnóżu jednej pary!

It answers the commonly asked question 'Where do all the odd socks go?'

To odpowiada na pytanie powszechnie poproszono 'gdzie wszystkie skarpetki nie do pary wchodzą?'

Gnomes were the reason for odd socks?

Krasnale były powodem skarpetek nie do pary?

Even as a kid I was just odd socks and scabs; my mother was always telling me I'd never amount to anything.

Nawet jako dziecko byłem właśnie skarpetkami nie do pary i strupami; moja matka zawsze mówiła mi, że nigdy nie będę równoznaczny z niczym.

Wearing odd socks one day.

Nosząc skarpetki nie do pary pewnego dnia.

Certainly odd socks.

Na pewno skarpetki nie do pary.

He recorded some of his memoirs in Odd Socks: God's beloved eccentrics, in 2003.

Nagrał jakieś ze swoich wspomnień w skarpetkach nie do pary: ukochani ekscentrycy Boga, w 2003.

Odd Socks (18 December 1996)

Skarpetki nie do pary (18 grudnia 1996)

He took pleasure in the collision of styles: a formal waistcoat and a battered leather jacket; odd socks and pigskin shoes.

Cieszył się ze zderzenia stylów: galowa kamizelka i wysłużona kurtka ze skóry; skarpetki nie do pary i buty ze świńskiej skóry.

I met this bloke in the pub at the weekend who'd had a few, had gravy all down his shirt and happened to be wearing odd socks.

Spotkałem tego faceta w pubie w weekend who'd mieć paru, zjeść sos pieczeniowy wszystko w dół jego koszuli i znaleźć się przypadkiem noszenie skarpetek nie do pary.

Members of the The Odd Socks Clown Theatre performed the shortened version of the play in 40 minutes.

Członkowie z skarpetki nie do pary Klown Teatr wykonał skróconą wersję gry w ciągu 40 minut.

She put it back where she had found it, covering it over with the same jumper and odd socks, and went back into the bathroom.

Odłożyła to gdzie znalazła to, przykrywając to takim samym pulowerem i skarpetkami nie do pary, i wrócił do łazienki.

John is the modern-day version of an absent-minded boffin: hair unruly, specs askew, collar curling away from a foreign tie and odd socks.

John jest współczesną wersją roztargnionego speca: włosy niezdyscyplinowany, specyfikacje krzywo, kołnierzyk zakręcający z dala od zagranicznego krawatu i skarpetek nie do pary.

"When I die, I expect to find all the mates to the odd socks and the lids to all the plastic containers," my mother, Kathleen, says.

"Gdy umieram, spodziewam się, że znaleźć wszystkich kolegów do skarpetek nie do pary i pokryw do wszystkich pojemników plastikowych" moja matka, Kathleen, mówi.

So, here's my suggestion: buy some glasses and Stephen Hawking's brief History of Time, drop things, wear odd socks and shout Eureka!

Tak, oto moja propozycja: kupować jakieś szklanki i Stephen Hawking's krótka historia czasowa, rzeczy kropli, nosić skarpetki nie do pary i wykrzykiwać eureka!

If you have odd socks that need matching, you've got something better to do than watching "Jury Duty," in which Pauly Shore plays an obnoxious juror who does his best to disrupt a high-profile murder trial.

Jeśli masz skarpetki nie do pary, które potrzebują pasowania, kazałeś czemuś lepszemu robić niż patrzenie "rola sędziego przysięgłego w procesie," w który Pauly Brzeg gra wstrętnego sędziego przysięgłego, który zrobi, ile w jego mocy zakłócić głośny proces o zabójstwo.

The founding members of Oddieworld, Fairy, Witchy and Wizzo, conjure up odd socks with different skills and characters to help them in their quests - either to help stop or to cause mischief.

Członkowie-założyciele Oddieworld, Duszka, Witchy i Wizzo, błagać w górę skarpetek nie do pary z innymi umiejętnościami i charakterami by pomóc im w ich poszukiwaniach - żaden pomóc zatrzymywać się albo spowodować psoty.