He knew how to be obstructive with a single move.

Potrafił stwarzać trudności z jednym ruchem.

Today had brought the hidden, obstructive times to an end.

Dziś położyć kres ukrytym, obstrukcyjnym czasom.

He stared at her as if she already knew and was simply being obstructive.

Wpatrywał się w nią jakby już wiedziała i po prostu stwarzać trudności.

But the pile was right where the wall had been and just as obstructive.

Ale sterta miała rację gdzie ściana była i po prostu jak obstrukcyjny.

But why would those forces allow even one Way, if its effects were so obstructive?

Ale dlaczego te siły pozwoliłyby nawet jedna Droga, gdyby jego efekty stwarzały trudności tak?

At first, I thought the pilots were just saying that to be obstructive.

Początkowo, pomyślałem, że piloci są w trakcie kazać temu stwarzać trudności.

That was the natural result of having to deal with obstructive fools, he told himself.

To był naturalny wynik musieć zająć się głupcami niechętnymi do współpracy, mówił sobie.

The important thing for now is to say what the people who write the checks want to hear, and not sound obstructive.

Ważna rzecz na teraz ma powiedzieć czego ludzie, którzy piszą czeki chcą słyszeć, i nie mocny obstrukcyjny.

To go after everyone, they argue, would make the party look petty and obstructive.

Ścigać każdego, oni sprzeczają się, sprawić, że przyjęcie wygląda małostkowe i obstrukcyjne.

Moreover, I think you know that, and are being deliberately obstructive.

Ponadto, myślę, że wiesz, że, i są rozmyślnie obstrukcyjne.

But even these savings could be increased, were it not for obstructive state laws.

Ale nawet te oszczędności mogły być podniesione, były tym nie dla obstrukcyjnych praw państwowych.

He's right that social workers are deliberately obstructive of adoption.

On ma rację że pracownicy socjalni stwarzają trudności rozmyślnie z adopcji.

He was never obstructive, but a state of hostility existed between him and them.

Nie stwarzał trudności nigdy ale stan wrogości istniał między nim a nimi.

New York is one of a few states that requires this costly and obstructive process.

Nowy Jork jest jednym z kilku stanów to wymaga tego kosztownego i obstrukcyjnego procesu.

We all know that government can be obstructive, bureaucratic, costly.

Wszyscy wiemy, że rządzenie może być obstrukcyjne, biurokratyczne, kosztowne.

Mr President, it is not a matter of being obstructive here.

Pan Prezydent, to nie jest sprawa stwarzania trudności tu.

The cause of death was chronic obstructive lung disease, his daughter said.

Przyczyna zgonu była chroniczną obturacyjna chorobą płuc, jego córka powiedziała.

For scores above 400, he said, "the patient may have obstructive heart disease and not know it."

Dla wyników wyżej wymieniony 400, powiedział, "pacjent może mieć zamykającą chorobę serca i nie znać to."

A man in his 70s who had diabetes and obstructive lung disease.

Człowiek w jego 70 s, który miał cukrzycę i obturacyjna chorobę płuc.

This process can lead to fear and obstructive behaviour at all levels.

Ten proces może doprowadzać do strachu i obstrukcyjnego zachowania wcale poziomy.

As the day wore along I improved on my obstructive tactics.

Ponieważ dzień nosił wzdłuż poprawiłem na swoich obstrukcyjnych taktykach.

At any rate, the dour and obstructive father was nowhere around.

W każdym razie, srogi i obstrukcyjny ojciec był nigdzie wokół.

I knew when he started getting obstructive that he must have it, and what do you know?

Wiedziałem kiedy zaczął stawać się obstrukcyjnym że on musi mieć to, i co znasz?

Inside, guards and supervisors seemed civil enough but somehow obstructive.

Do środka, strażnicy i kierownicy wyglądali na uprzejmych dość ale jakoś obstrukcyjny.

It had to provide a tree of just the right size, one growing straight from the ground without obstructive roots.

To musiało dostarczyć drzewo z właśnie właściwy rozmiar, jedno rośnięcie prosty z ziemi bez obstrukcyjnych korzeni.