Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
She worked for the next two years in the obstetrics ward.
Pracowała dla następnych dwóch lat w oddziale położnictwa.
I see a baby being carried from the obstetrics ward, apparently asleep.
Widzę, jak dziecko było niesione z oddziału położnictwa, najwyraźniej we śnie.
There must be some married nurses in the obstetrics ward, she thought; but they weren't around just then.
Muszą być jakieś żonate pielęgniarki w oddziale położnictwa, pomyślała; ale nie żyli w tym momencie.
How many you think make pilgrimages to some obstetrics ward in Boston?"
Ilu myślisz marki pielgrzymki do jakiegoś oddziału położnictwa w Boston? "
Their tour had been extensive, and they hadn't even seen the obstetrics ward, the biggest wing of the complex.
Wycieczka po nich była wielka, i nawet nie zobaczyli oddziału położnictwa, największe skrzydło z skomplikowany.
Had something gone wrong, he wondered as he watched the doors that sealed off the obstetrics ward from the waiting room.
Coś poszło nie tak, zastanawiał się ponieważ popatrzył na drzwi, które oddzieliły salę położnictwa z poczekalni.
The bridegroom's mother retired as the head nurse of the obstetrics ward at Abilene Memorial Hospital.
Matka pana młodego przeszła na emeryturę jako siostra przełożona oddziału położnictwa przy Abilene Memorial Hospital.
But now some hospitals have installed computer terminals in the obstetrics wards, allowing parents to create Web pages with photographs to announce new arrivals.
Ale teraz jakieś szpitale zainstalowały terminale komputera w oddziałach położnictwa, pozwalając rodzicom tworzyć strony internetowe ze zdjęciami ogłosić nowe przyjazdy.
At his 350-bed hospital, Dr. Yan showed a visitor an obstetrics ward that had been transformed into an isolation area for hepatitis patients.
Przy jego 350-łóżko szpital, Dr. Yan pokazał gościowi oddział położnictwa, który został odmieniony do obszaru izolacji dla pacjentów zapalenia wątroby.
In 2009 the Obstetrics ward was temporarily closed at Mona Vale, while asbestos was removed.
W 2009 Położnictwo oddział chwilowo został zamknięty przy Mona Vale podczas gdy azbest został usunięty.
Ms. Jones visits the obstetrics ward of a hospital where midwives, to speed a difficult birth along, resort to beating the mother and showering her with curses.
Ms. Jones odwiedza oddział położnictwa szpitala gdzie położne, przyśpieszyć trudny poród wzdłuż, kurort do bicia matki i oblewanie jej przekleństwami.
Daily calculations show how many beds can be quickly freed in the trauma wards by moving patients to the lightly populated obstetrics ward, for example, to accommodate a potential flood of victims.
Codzienne kalkulacja pokazują, że ile łóżek szybko może być uwolnionych w oddziałach trauma przez przenoszenie pacjentów do oddziału położnictwa lekko zaludnionego, na przykład, mieścić potencjalną powódź ofiar.
Romalis again encountered the results of illegal abortions in 1962, during his internship at Cook County Hospital in Illinois, when he spent a month on the septic obstetrics ward.
Romalis jeszcze raz doświadczył skutków niedozwolonych przerwań ciąży w 1962, podczas jego stażu przy Hrabstwie Cook Szpital w Illinois, gdy spędził miesiąc na zakażonym oddziale położnictwa.
Nearby is the much larger Valley View Medical Center, which houses a large obstetrics ward, pediatric unit, emergency room, outpatient therapy, intensive care unit, telemetry, and surgical unit.
Blisko znacznie większa Dolina jest Widokiem Medyczne Centrum, które zapewnia mieszkanie dużemu oddziałowi położnictwa, pediatrycznej jednostce, oddział pomocy doraźnej, pacjent leczony ambulatoryjnie terapia, oddział intensywnej opieki medycznej, telemetria, i chirurgiczna jednostka.
The case had first been brought by Cheryl Churchill, a nurse in the obstetrics ward at McDonough District Hospital, operated by the city of Macomb, Illinois.
Walizka najpierw została przywieziona Cheryl Churchill, pielęgniarka w oddziale położnictwa przy McDonough District Hospital, posługiwać się przez miasto Macomb, Illinois.
Since March, the State Health Department, which regulates New York hospitals, has been examining patient records and conducting dozens of interviews in the obstetrics wards of the city hospitals.
Od marca, państwo Oddział zdrowotny, który reguluje szpitale Nowego Jorku badał akty pacjenta i prowadzenie tuzinów wywiadów w oddziałach położnictwa szpitali miasta.
Without Gloves, Soap or Water "Tragedy does not capture what we see here every day," said a resident at the hospital's obstetrics ward who, like others, was too frightened of reprisals to give his name.
Bez Rękawiczek, Mydła albo Wody "Tragedia nie zdobywa co widzimy tu codziennie," powiedział mieszkaniec przy oddziale szpitala położnictwa kto, tak jak inni, bał się również z odwetów dać jego imię.
Then, at some busy obstetrics wards, including Lincoln Medical and Mental Health Center in the South Bronx and North Central Bronx Hospital, the residents were pulled out.
Wtedy, przy jakichś zajętych oddziałach położnictwa, w tym Lincoln Medical i zdrowie psychiczne Centrum na południu Bronx i North Central Bronx Hospital, mieszkańcy zostali wycofani.
Although she was in labor and bleeding, just minutes away from giving birth, Charlesetta Brown was refused treatment at Harlem Hospital early Sunday because, she was told, the obstetrics ward was too crowded.
Pomimo że była w pracy i krwawieniu, właśnie minuty z dala od rodzenia, Charlesetta Brown był odmówionym traktowaniem przy Harlem Hospital wczesna niedziela ponieważ, jej powiedziano, oddział położnictwa również został zastawiony.
The doctor in charge of admissions told the woman and the ambulance crew that the obstetrics ward was full, refused her admission and, according to witnesses, talked on the telephone while the ambulance crew attended to the delivery.
Lekarz w oskarżeniu o wstępy powiedział kobiecie i obsadzie karetki, że oddział położnictwa jest pełny, odmówić wstępu jej i, zgodnie ze świadkami, rozmawiać przez telefon podczas gdy obsada karetki przybyła do dostarczania.
General Mills pays for various marketing efforts, including billboards in town that boast of "great schools for a great city" and packets of information about the school system that are available for new mothers in hospital obstetrics wards.
Przeciętny Mills płaci za różne wysiłki marketingowe, w tym billboardy w mieście ta przechwałka "znakomitych szkół dla wielkiego miasta" i paczki informacji o szkolnictwie że są dostępne dla nowych matek w oddziałach położnictwa szpitalnych.
In a bare obstetrics ward at the Ninth People's Hospital, Zhang Junyong stretched out on a cot and let the doctor listen through a wooden egg cup to the heartbeat thumping from the bulge in her abdomen.
W nagim oddziale położnictwa przy Dziewiąty ludzie Szpital, Zhang Junyong wyciągnął się na łóżeczku dziecinnym i pozwolił lekarzowi słuchać przez drewniany kieliszek do jajek do łomotu bicia serca z krągłości jej brzucha.
New York City's Health and Hospitals Corporation yesterday suspended the medical privileges of a Harlem Hospital doctor who, witnesses said, refused admission to a woman in the final stages of labor because the hospital's obstetrics ward was full.
Nowy Jork Zdrowie Miasta i Hospitals Corporation wczoraj zawiesiło medyczne przywileje Harlem lekarz szpitalny kto, świadkowie powiedzieli, odmówiony wstęp do kobiety za stadia końcowe pracy ponieważ oddział szpitala położnictwa był pełny.
Improving Animal Reproduction In 1985 Dr. Dolensek opened a $5 million Animal Medical Center at the Bronx Zoo that includes a network of holding pens, an emergency room, an intensive-care unit, laboratories, a high-ceilinged operating theater and an obstetrics ward to serve the zoo's 3,600-odd species.
Poprawiając zwierzęce Rozmnażanie w 1985 dr Dolensek otworzył 5 milionów Animal Medical Center przy Bronksie zoo, które obejmuje sieć zawierania piór, oddziału pomocy doraźnej, jednostka intensywny-opieka, laboratoria, high-ceilinged działający teatr i oddział położnictwa służyć zoo 3,600 - dziwny gatunek.
"My mother told me once that when I was born, the professor in the obstetrics ward said to her - at this moment when she was totally destroyed in a psychological way - 'Maybe you will have a lot of joy with this growing child,' and my mother thought this guy must be crazy," Thomas says.
"Moja matka powiedziała mi raz, że gdy urodziłem się, profesor w oddziale położnictwa powiedział jej - w tym momencie gdy zupełnie została zniszczona w psychologiczny sposób - ' może będziesz mieć dużo radości z tym dzieckiem w okresie rozwoju 'i moja matka pomyślała, że ten facet musi mieć bzika" Thomas mówi.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.