In objectless meditation, one rests the mind without the use of a specific focal point.

W bezprzedmiotowym rozmyślaniu, jeden opiera umysł bez wykorzystania określonego ogniska.

The whole thing seemed so objectless as to frighten her, and also give her some hope.

Cała rzecz wyglądała na tak bezprzedmiotową co do przerażać ją, a także dawać jej jakąś nadzieję.

What happened is that at this moment my mind was seized with sharp, black anger, entirely objectless.

Co zdarzyć się jest tym w tym momencie mój umysł został skonfiskowanym z ostrym, czarnym gniewem, całkowicie bezprzedmiotowy.

"It is the most objectless, futile, idiotic business that ever I heard of.

"To jest najbardziej bezprzedmiotowy, daremny, idiotyczny biznes, o którym kiedykolwiek słyszałem.

His hand tightened on the balcony railing, in a mood of objectless resolve.

Jego ręka napięta na balustradzie balkonu, w nastroju bezprzedmiotowej determinacji.

The sense of contact, the path, remained with me, objectless, open, like a switched on radio not tuned to anything.

Wyczucie łączności, droga, pozostać ze mną, bezprzedmiotowy, otwarty, tak jak włączyć radio nie nie dostrojony niczego.

The cliff was not in the way or anything; but this objectless blasting was all the work going on.

Klif był nie w drodze albo niczym; ale te bezprzedmiotowe robot strzelnicze były całą pójść dalej pracą.

He roamed from chamber to chamber with hurried, unequal, and objectless step.

Przemierzył od sali do sali z pośpieszny, nierówny, i bezprzedmiotowy krok.

They were all full of little leaps and pulsations of objectless and airy energy.

Byli wszystkim pełny małych skoków i uderzeń bezprzedmiotowej i przestronnej i widnej energii.

"Since no object is associated with the objectless rootkit, detection will be very difficult for a security scanner," he wrote.

"Od tej pory z żadnym przedmiotem nie wiążą bezprzedmiotowy rootkit, wykrycie będzie bardzo trudne dla skanera bezpieczeństwa" napisał.

Above all, he had a hatred, deep as the hell he did not believe in, for the objectless iron peg in the wall.

Nade wszystko, miał nienawiść, głęboko jako piekło nie dowierzał w, dla bezprzedmiotowego żelaza wieszać w ścianie.

In the mean time my friend occupied himself, with what seemed to me a minuteness altogether objectless, in a scrutiny of the various newspaper files.

W średnim czasie mój przyjaciel znalazł zajęcie, z co wydawać się mi nikłość całkiem bezprzedmiotowy, w analizie różnych akt gazetowych.

Albert's government was objectless.

Rząd Alberta był bezprzedmiotowy.

(Don't get confused here by terminology: an objectless idea is an idea without a representation.)

(Nie pogubić się tu przez terminologię: bezprzedmiotowy pomysł jest pomysłem bez przedstawicielstwa.)

Before pronouncing judgment, however, be it remembered, how objectless was my life, and how little there was to engage my attention.

Przed wymawianiem orzeczenia, jednakże, być tym zapamiętany, jak bezprzedmiotowy był moim życiem, i jak mało było przyciągnąć moją uwagę.

Probably the word "education" will some day seem honestly as old and objectless as the word "justification" now seems in a Puritan folio.

Prawdopodobnie słowo "edukacja" chcieć pewnego dnia wydawać się szczerze jak stary i bezprzedmiotowy jako słowo "uzasadnienie" teraz wydaje się w purytańskim folio.

My breast heaved, my knees tottered, my whole spirit became possessed with an objectless yet intolerable horror.

Moja pierś dźwignęła, moje kolana zachwiały się, mój cały duch stał się posiadany z bezprzedmiotowy już nieznośne przerażenie.

The house was readily found; for there were still many persons gazing up at the closed shutters, with an objectless curiosity, from the opposite side of the way.

Dom został znaleziony chętnie; dla było wciąż wiele osób wpatrujących się w górę przy zamkniętych okiennicach, z bezprzedmiotową ciekawością, z przeciwległego boku drogi.

Ceasing my futile and now objectless writhing, I watched the spectators as they viewed the treasure-trove, and was permitted to share in their discoveries.

Ustając mój daremny i teraz bezprzedmiotowe zwijanie się, popatrzyłem na widzów ponieważ obejrzeli skarb-skarb, i miał zezwolenie na dzielenie w ich wynalazkach.

But the wonders differ from Normal Science in this,--they are alike objectless, purposeless, puerile, frivolous.

Ale cuda różnią się tym od Normalnej Nauki, - - oni są podobnie bezprzedmiotowi, bez celu, infantylni, niepoważni.

It was the same vehicle whence, a year ago, I had alighted one summer evening on this very spot--how desolate, and hopeless, and objectless!

To był taki sam pojazd skąd, rok temu, wysiadłem jeden letni wieczór na tym bardzo spot--how wymarły, i beznadziejny, i bezprzedmiotowy!

Regression inward speaks to the magnitude of the reliance on primitive forms of fantasy and self-containment, often of an autoerotic or even objectless nature.

Regresja skryty rozmawia z wagą polegania na prymitywnych formach fantazji i self-containment, często z autoerotic albo nawet bezprzedmiotowa natura.

Some Objectless Transitive Inanimate verbs also have corresponding Transitive Inanimate verbs.

Jakieś Bezprzedmiotowe Przechodnie Martwe czasowniki również mają analogiczne Przechodnie Martwe czasowniki.

Besides objectless ideas, there are ideas that have only one object, e.g. the idea [the first man on the moon] represents only one object.

Oprócz bezprzedmiotowych pomysłów, są pomysły, które mają przedmiot jedynego, e.g. pomysł [pierwszy człowiek na księżycu] reprezentuje przedmiot jedynego.

At some public sports or recreation ground I saw a group of rather objectless youths, one of whom was wearing the dashing uniform of a private in the Lancers.

Przy jakichś społecznych sportach albo terenach rekreacyjnych zobaczyłem grupę raczej bezprzedmiotowych młodości, z których jeden miał na sobie szykowny mundur z prywatny w Lansjerach.