"And you wouldn't even touch those nice nut cutlets I made specially for you."

"I nawet nie dotknąłbyś tych miłych kotletów wegetariańskich zrobiłem specjalnie dla ciebie."

I'd expected nut cutlets and carrot juice.

Oczekiwałem kotletów wegetariańskich i soku z marchwi.

I even like nut cutlets.

Nawet lubię kotlety wegetariańskie.

The Haitians freed from acidity, poverty and passion would soon be bent happily over their nut cutlets.

Haitańczycy uwolnieni od kwaśności, ubóstwa i namiętności szybko byliby pochyleni radośnie ponad swoimi kotletami wegetariańskimi.

We begin with the nut cutlets of a vegetarian household where Harriet and Vesey meet as adolescents.

Zaczynamy od kotletów wegetariańskich wegetariańskiej rodziny gdzie Harriet i Vesey spotykają jako nastolatkowie.

I wouldn't have thought these people would be interested in that sort of thing on nut cutlets and dandelion wine or whatever they get to eat at this place."

Nie pomyślałbym, że ci ludzie interesowaliby się tym rodzajem rzeczy na kotletach wegetariańskich i mniszku lekarskim wino lub coś w tym stylu oni jedzą przy tym miejscu. "

Mrs Scorbic was famously acerbic, especially on the subject of soya, nut cutlets, vegetarian meals and any vegetable that couldn't be boiled until it was yellow.

Pani Scorbic był doskonale opryskliwy, specjalnie na temat soi, kotletów wegetariańskich, wegetariańskich posiłków i jakiegokolwiek warzywa to nie mogło być zagotowane do czasu gdy to nie było żółte.

There was also a kind of medieval nut cutlet, made from ground almonds crushed and bound with rice flour, made spicy with garlic, ginger and fenugreek.

Był również pewnego rodzaju średniowieczny kotlet wegetariański, zrobiony z mełtych migdałów zgniecionych i połączone się z mąką ryżową, przyprawić na ostro z czosnkiem, imbirem i kozieradką.

A soft, dreaming, kindly idealist who would naturally leave the Service and become instead a prison visitor, interest himself in youth clubs, march with the H-bomb marchers, eat nut cutlets, try and change the world for the better?

Miękki, śniąc, życzliwy idealista, który naturalnie zostawiłby Służbę i stałby się za to odwiedzający więźniów, interesować się świetlicami, marsz z H-bomb maszerujący, jeść kotlety wegetariańskie, spróbować zmienić kształt świata in plus?

She descanted ecstatically on the delights of nut cutlets (which I am quite sure she has never tasted) and ate a Welsh rarebit with gusto and frequent cutting remarks as to the dangers of 'flesh' foods.

Ona descanted entuzjastycznie na przyjemnościach kotletów wegetariańskich (który jestem całkowicie pewny, że nigdy nie czuła smak) i zjadł grzankę z serem z entuzjazmem i częste docinki co do niebezpieczeństw z 'ciało' jedzenia.

You may be unhappy that patriarchal societies existed and do exist but would that change if the authors of Genesis had pretended that the society of which they spoke was a pluralist liberal democracy with gender equality and a nut cutlet in every pot?

Możesz być niezadowolnym, że patriarchalne społeczeństwa egzystowały i istnieć ale by ta zmiana gdyby autorzy Księgi Rodzaju udali, że społeczeństwo, o którym mówili jest pluralistyczną liberalną demokracją z równouprawnieniem płci i kotletem wegetariańskim w każdym garnku?

The Times article demonstrates the importance of the rebrand to the Green Party at that time, with the party apparently eschewing "beards, sandals and nut cutlets" for "sharp suits, a new colour scheme, a corporate logo and an "upbeat" range of "commonsense" policies."

Czasy artykuł prezentuje znaczenie z ponownie piętnować na Partia Zielonych wtedy, z przyjęciem pozornie wystrzegając się "bród, sandałów i kotletów wegetariańskich" dla "szykowne garnitury, nowa tonacja kolorystyczna, dotyczące spółki logo i" optymistyczny "szereg" zdroworozsądkowy "polityki."