notice to quit

If they try to know more, it's a notice to quit.

Jeśli oni próbują przewyższać wiedzą, to jest ogłoszenie rezygnować.

In the summer of 2004 Hamilton gave the club a year's notice to quit the ground.

Latem 2004 roku Hamilton dał klubowi ogłoszenie roku opuścić teren.

The house was sold very quickly and the new owner immediately gave us all notice to quit.

Dom został sprzedany bardzo szybko i nowy właściciel natychmiast wymówił mieszkanie nam wszystkim.

They do not give anyone a notice to quit.

Oni nie dają nikomu ogłoszenia rezygnować.

Likewise, you'll be able to give them 2 months' notice to quit if your circumstances change, no?

Podobnie, będziesz móc dać im 2 miesiące 'ogłoszenie rezygnować jeśli twoje okoliczności zmieniają, nie?

He was given notice to quit; having displeased the Church.

Otrzymał wymówienie rezygnować; wywoławszy niezadowolenie u Kościoła.

One day a bailiff called to serve them with notice to quit.

Pewnego dnia komornik wezwał do obsłużenia ich z ogłoszeniem rezygnować.

By 27 April the workers had had notice to quit.

Przed 27 kwietnia robotnicy dostali ogłoszenie rezygnować.

After a while a fifth appeared, and the landlord gave them notice to quit.

Po chwili piąty pojawił się, i właściciel wymówił mieszkanie im.

Now she's been given notice to quit by Wednesday.

Skoro otrzymała wymówienie rezygnować przed środą.

Court proceedings and eviction A notice to quit does not always mean you have to leave.

Procedury sądowe i eksmisja ogłoszenie rezygnować robi nie zawsze oznaczać, że musisz wyjść.

They gave her notice to quit the attic when the roof was repaired.

Wymówili mieszkanie jej strych gdy dach został wyremontowany.

Other steps into his shoes when he gets his notice to quit.

Inne kroki do jego butów gdy on każe swojemu ogłoszeniu rezygnować.

The landlord served an invalid notice to quit which does not affect the situation.

Właściciel obsłużył nieważne ogłoszenie rezygnować który nie wpływać na sytuację.

The Hampshire fourth division side, which is more than a million pounds in debt, have been given notice to quit their own ground.

Hampshire czwarty podział strona, która jest więcej niż milion funtów w długu, otrzymać wymówienie opuścić ich własny teren.

However, it was not mentioned that the tenants had, by the time of the auction, already given notice to quit the property.

Jednakże, o tym nie wspomniano że dzierżawcy mieli, przed czasem aukcji, ogłoszenie już dane rzucić własność.

The travellers say they'll ignore the notice to quit.

Podróżni mówią, że oni zignorują ogłoszenie rezygnować.

They appeared in court accused of failing to comply with a notice to quit their mobile home.

Stawili się w sądzie oskarżony o nie potrafienie zastosować się do ogłoszenia rzucić ich przyczepę kempingową.

In 1942, hundreds of Africans were served with notices to quit in 1943.

W 1942, sto Afrykanów zostały obsłużone z ogłoszeniami rezygnować w 1943.

If this be so, the sooner such a civilisation receives notice to quit the better.

Jeśli to być tak, prędzej taka cywilizacja otrzymuje ogłoszenie rezygnować lepszy.

The plaintiff, a tenant of the defendant, was served with a notice to quit and refused to leave.

Powód, dzierżawca oskarżonego, został obsłużony z ogłoszeniem rezygnować i odmówiony wyjścia.

Landlords are normally required to give twenty-eight days' written notice to quit.

Właściciele są zobowiązani dać dwadzieścia osiem dni zwykle 'pisemne zawiadomienie rezygnować.

The one that mattered was an official letter from his landlord giving him two months' notice to quit the flat.

Jeden to liczyło się był listem urzędowym od jego właściciela dającego mu dwa miesiące 'ogłoszenie rzucić mieszkanie.

The farm ceased operations in 1965 after the local council served a notice to quit on the tenant.

Gospodarstwo zaprzestało działalności w 1965 po tym jak samorząd lokalny obsłużył ogłoszenie rezygnować na dzierżawcę.

It has closed its doors to new guests, and long-term residents are expecting notice to quit.

To zamknęło swoje drzwi do nowych gości, i rezydenci długoterminowi oczekują, że ogłoszenie rezygnuje.