And he seemed to have control of nothing more than his face.

I wydawał się kontrolować z tylko jego twarz.

Had she really simply wanted nothing more to do with me?

Mieć ona naprawdę po prostu nie chcieć by nic więcej tolerowało mnie?

Then he could find nothing more to say at all.

W takim razie nie mógł znaleźć niczego więcej powiedzieć wcale.

And when put to the test, they were nothing more.

A kiedy poddawać próbie, byli nikim więcej.

And I want nothing more from life than to be with him!

I nie chcę niczego więcej z natury niż być z nim!

But after its first report, nothing more had been heard.

Ale po jego pierwszym raporcie, nic więcej nie było słyszane.

I have nothing more to do with them, he thought.

Nie mam niczego więcej tolerować ich, pomyślał.

He wanted nothing more than to back away, to run for the door.

Chciał tylko aby z powrotem daleko, kandydować na drzwi.

She is nothing more than a means to an end.

Ona jest tylko środek do celu.

But the matter has nothing more to do with me.

Ale sprawa nie ma niczego więcej tolerować mnie.

We will be to each other what you would like and nothing more.

Będziemy do siebie co lubiłbyś i nic więcej.

He gave her the last word, and said nothing more.

Dał jej ostatnie słowo, i nic nie powiedzieć więcej.

He had been a child and nothing more in her eyes.

Nie był dzieckiem i niczym więcej w swoich oczach.

I could have asked for nothing more in a father.

Nie mogłem poprosić o nic więcej w ojcu.

Most people told him what they thought he wanted to hear, nothing more.

Większość ludzi powiedziała mu co pomyśleli, że chce słyszeć, nic więcej.

The why and how he must tell you, for I know nothing more.

Dlaczego i jak on musi mówić ci, dla nie wiem nic na temat więcej.

She wanted nothing more to do with the world outside.

Nie chciała by nic więcej tolerowało świat na zewnątrz.

He wanted nothing more than to be gone from here.

Chciał tylko wyjechać stąd.

He could give her what information she asked, and nothing more.

Mógł dać jej o co informacje poprosiła, i nic więcej.

Let us go and nothing more will be heard of the matter.

Idźmy i nic więcej nie będzie słyszane ze sprawy.

She would remember nothing more of the next four weeks.

Nie zapamiętałaby niczego więcej z następnych czterech tygodni.

I asked a lot of questions and got almost nothing more.

Poprosiłem o wiele pytań i stałem się prawie nieistotny więcej.

Only the information I just told you was left, nothing more.

Tyle że informacje, które tylko powiedziałem ci zostały, nic więcej.

He wanted nothing more in all the world than to be human again.

Nie chciał niczego więcej na całym świecie niż być ludzkim jeszcze raz.

He did not want to talk, wanted nothing more than to be away.

Nie chciał rozmawiać, chciany tylko być daleko.