Of course, they did work on it for over 10 years, so if anything is patentable, this should be.

Oczywiście, zrobili pracę nad tym dla przez 10 lat, więc jeśli coś będzie warte opatentowania, to powinno być.

In recent years, he said, there has been much debate about whether software should be patentable at all.

W ostatnich latach, powiedział, było dużo debaty około czy oprogramowanie powinno być warte opatentowania wcale.

"But their use for purposes of scientific research is not patentable."

"Ale ich wykorzystanie do celów badań naukowych nie jest warte opatentowania."

Cannot give an opinion as to whether an invention is patentable.

Nie móc wydawać opinii co do czy wynalazek jest warty opatentowania.

Material not so excluded is known as patentable subject matter.

Materiał nie tak wykluczyć jest znanym jak wartym opatentowania przedmiotem.

"I am not taking a position one way or another as to whether business methods should be patentable," he said in the statement.

"Nie przyjmę pozycji tak czy inaczej co do czy metody handlowe powinny być warte opatentowania" powiedział w oświadczeniu.

The human genome and its sequences should not be patentable.

Genom człowieka i jego ciągi nie powinny być warte opatentowania.

In other words, no matter how complicated the math, it should never be patentable.

Innymi słowy, jakkolwiek skomplikować matematykę, to nigdy nie powinno być warte opatentowania.

Furthermore, the decision is a leading case on the test for patentable "art".

Ponadto, decyzja jest sprawą precedensową o teście dla warty opatentowania "sztuka".

The issue before the Court was whether such a discovery is a patentable invention.

Kwestia przed Sądem była czy takie odkrycie jest wartym opatentowania wynalazkiem.

It was noted that some patentable subject matter can fail the test.

Zauważono , że jakiś warty opatentowania przedmiot nie może zdawać testu.

The only thing that should be patentable is the precise method used to get to the end result.

Jedyna rzecz, która powinna być warty opatentowania jest precyzyjną metodą wykorzystaną do dojścia do rezultatu końcowego.

In order to be patentable, the business method must have a practical application.

Aby być wartym opatentowania, metoda handlowa musi mieć praktyczne zastosowanie.

Only computer programs which provided a "technical contribution" would be patentable.

Jedyne programy komputerowe, które dostarczyły "wkład techniczny" byłby warty opatentowania.

No one here wants all software to be patentable.

Nikt tu chce by całe oprogramowanie było warte opatentowania.

For the first time, treatments and diagnoses of patients will become patentable.

Po raz pierwszy, traktowania i rozpoznania pacjentów stoją się warte opatentowania.

These and dozens of other patentable innovations went into the Monitor.

Te i tuziny innych wartych opatentowania innowacji poszły na Monitor.

But this leads to an obvious question: why is software patentable at all?

Ale to prowadzi do oczywistego pytania: dlaczego oprogramowanie jest warte opatentowania wcale?

I wonder exactly how those folks figured that a list is patentable?

Zastanawiam się dokładnie jak ci ludzie pomyśleli, że lista jest warta opatentowania?

Yes, yes, you can argue about whether those should be patentable.

Tak, tak, możesz sprzeczać się około czy ci powinien być warty opatentowania.

An invention satisfying these requirements is said to be patentable.

Wynalazkowi spełnić te wymagania każą być wartym opatentowania.

Even human genetic traits are now patentable, according to the new ruling.

Nawet ludzkie cechy genetyczne są teraz warte opatentowania, zgodnie z nowym orzeczeniem.

Simple business methods and pure software will not be patentable in Europe.

Proste biznesowe metody i czyste oprogramowanie nie będą warte opatentowania w Europie.

For more information see patentable subject matter in Canada.

Celem uzyskania dodatkowych informacji widzieć warty opatentowania przedmiot w Kanadzie.