If only he could make a sound or move his body.

Gdyby tylko mógł wydać dźwięk albo mógł poruszyć jego ciałem.

But no one ever came, because she never made a sound.

Ale nikt kiedykolwiek nie przyszedł, ponieważ nigdy nie wydała dźwięku.

Something made a sound in another part of the building.

Coś wydało dźwięk w innej części budynku.

From first to last, he had not made a sound.

Od początku do końca, nie wydał dźwięku.

Who would have thought that such things even made a sound?

Kto pomyślałby, że takie rzeczy nawet wydały dźwięk?

I had no idea he could make a sound like that.

Nie miałem pojęcia, że może wydać dźwięk w ten sposób.

I kept my head down, trying not to make a sound.

Przytrzymałem swoją głowę, próbując nie wydać dźwięku.

She sat by the bed and did not make a sound.

Usiadła obok łóżka i zrobiła nie wydać dźwięk.

If you move or make a sound before then, I'll know.

Jeśli ruszysz się albo wydasz dźwięk wcześniej, będę wiedzieć.

And I know how to take somebody out without making a sound.

I potrafię wyjść z kimś bez wydania dźwięku.

Something made a sound not ten feet from me in the dark.

Coś wydało dźwięk nie dziesięć stóp ode mnie po ciemku.

My mother made a sound and reached out her hand.

Moja matka wydała dźwięk i wyciągnęła jej rękę.

He knows like me how to speak without making a sound.

On wie tak jak ja jak mówić bez wydania dźwięku.

In a moment or so, I had cut up everything that made a sound.

Za chwilę lub coś w tym stylu, pociąłem wszystko, co wydało dźwięk.

"Killed by someone who knew where he was and how to get at him without making a sound."

"Zabity przez kogoś, kto wiedział gdzie był i jak dobrać się do niego bez wydania dźwięku."

He reached the end of the room without making a sound.

Osiągnął koniec pokoju bez wydania dźwięku.

I found out how difficult it may be sometimes to make a sound.

Dowiedziałem się jak trudny to może mieć czasami wydać dźwięk.

They were designed to move and make a sound each half hour.

Byli zaprojektowani by ruszyć się i robić dźwiękowi każdy pół godziny.

If she could only make a sound, a small movement, anything.

Gdyby tylko mogła zrobić dźwięk, nieliczny ruch, coś.

None of the men had moved or made a sound.

Żaden z ludzi nie ruszył się albo wydał dźwięk.

He made a sound which was meant to answer without words.

Wydał dźwięk, który miał odpowiedzieć bez słów.

Since she made a sound, he left the power on for another minute.

Odkąd wydała dźwięk, nie zdjął mocy przez inną minutę.

The fire began to eat at him, but he never made a sound.

Ogień zaczął jeść u niego ale nigdy nie wydał dźwięku.

Even had his voice remained, he could not have made a sound.

Nawet wywrzeć jego głos pozostać, nie mógł wydać dźwięku.

Her fall made a sound, a small one but on a night so still it might have been enough.

Jej upadek wydał dźwięk, mały ale podczas nocy więc jeszcze to mogło wystarczyć.