northeasterly

The river was taking her back east in a general northeasterly direction.

Rzeka wywoływała wspomnienia u niej wschód w ogólnym północno-wschodnim kierunku.

"They were going in a generally northeasterly direction the last time I looked."

"Szli w powszechnie północno-wschodnim kierunku ostatnim razem popatrzałem."

Up to 3,700 other buildings could also be in the fire's northeasterly path.

Do 3,700 innych budynków również móc być w północno-wschodniej drodze ognia.

He pointed in a northeasterly direction, out over the sea.

Wskazał w kierunku północno-wschodnim, na zewnątrz ponad morzem.

The wind was carrying them in a northeasterly direction, toward China.

Wiatr przewoził ich w kierunku północno-wschodnim, w kierunku Chin.

It can either be stationary or move in a northeasterly direction.

To może też być nieruchomym albo ruszać się w kierunku północno-wschodnim.

The party moving northeasterly looked not so much like an army on the march as it did a migration.

Partia zgłaszająca wniosek by wiatr północno-wschodni popatrzał nie tak bardzo jak wojsko w marszu jako to zrobiła migrację.

A day later they found a high road that angled in a northeasterly direction.

Na dobę później oni zakładają główną drogę, która ustawiła pod kątem w kierunku północno-wschodnim.

He made a slight gesture with his hand in a northeasterly direction.

Zrobił niewielki gest swoją ręką w kierunku północno-wschodnim.

From there, it goes on a northeasterly direction towards Anderson.

Stamtąd, to idzie na północno-wschodnim kierunku wobec Andersona.

Instead of standing their ground, they had begun to withdraw in a northeasterly direction.

Zamiast stawiać ich ziemi zaczęli cofać w kierunku północno-wschodnim.

Around this time, the storm took a northeasterly track, which it maintained for several days.

Około tym razem, burza wzięła północno-wschodnią drogę, którą to utrzymało w dobrym stanie za kilka dni.

The highway also begins to generally head in a northeasterly direction from this point on.

Droga publiczna również zaczyna się aby ogólnie głowa w kierunku północno-wschodnim z tego punktu na.

"If it were me, I'd go on due east for another ten or twenty leagues and then come about to a northeasterly course."

"Jeśli to były mną, poszedłbym o należytym wschodzie dla innego dziesięć albo dwadzieścia lig a następnie mieć miejsce do północno-wschodniego kursu."

From there Highway 387 heads in a more northeasterly direction towards its east end.

Stamtąd Highway 387 głowy w bardziej północno-wschodnim kierunku na jego wschód koniec.

From there it turns in a more northeasterly direction.

Stamtąd to wyda bardziej północno-wschodni kierunek.

Upon leaving the station, the train continues in a more northeasterly direction rather than due east.

Na wychodzeniu ze stacji, pociąg jedzie dalej w bardziej północno-wschodnim kierunku a nie należytym wschodzie.

Strong northeasterly wind shear halted further development for the next few days.

Silny wiatr wiatru północno-wschodniego strzyc przerwany dalszy rozwój przez parę następnych dni.

From here the stream flows initially in a northeasterly direction.

Stąd strumień płynie początkowo w kierunku północno-wschodnim.

The river runs through a series of deep curves in an overall northeasterly direction.

Rzeka biegnie przez cykl głębokich krzywych ogólny północno-wschodni kierunek.

The east and northeast slopes experience regular northeasterly trade winds.

Wschód i północno-wschodnie stoki doświadczają regularnych północno-wschodnich pasatów.

And have we kept a northeasterly direction since we left?"

I trzymaliśmy północno-wschodni kierunek od tej pory wyszliśmy? "

The hunters were going off at a northeasterly tangent, getting farther away.

Myśliwi wyszli przy północno-wschodniej stycznej, stając się dalszy daleko.

Last we had him, he was at flank speed on a steady northeasterly bearing.

Ostatni mieliśmy go, był przy prędkości boku na niezachwianym północno-wschodnim zachowaniu.

This pressure pattern helps to reinforce the northeasterly trade winds.

Ten wzór ciśnienia pomaga zwiększyć północno-wschodnie pasaty.