Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The 1986 quarter included a nonrecurring gain of $2.8 million.
1986 ćwierć obejmowała jednorazowy zysk z 2.8 milionów.
Last quarter the company was able to meet analysts forecasts through the use of some nonrecurring gains, she added.
W ubiegłym kwartale spółka mogła spotkać analityków prognozy przez wykorzystanie jakichś jednorazowych zysków, dodała.
Profit included a one-time 5-cent-a-share nonrecurring gain from a stock sale.
Zysk obejmował byłego 5-cent - jakiś-część jednorazowy zysk ze sprzedaży towaru.
And the nonrecurring gains and losses were nearly equal.
I jednorazowe przyrosty i straty równały się niemal.
The J. P. Morgan earnings benefited from several nonrecurring gains.
J. P. Morgan zarobki skorzystały z kilku jednorazowych zysków.
The company said the latest results include a nonrecurring gain of $5.3 million from termination of a pension plan.
Spółka powiedziała, że najnowsze wyniki obejmują jednorazowy zysk z 5.3 milionów od wygaśnięcia systemu emerytalnego.
The estimates include nonrecurring gains.
Oceny obejmują jednorazowe zyski.
But one Union Pacific shareholder is unhappy that a nonrecurring gain from an equity deal will help executives reach the targets.
Ale jedna Unia udziałowiec Oceanu Spokojnego jest niezadowolnym, że jednorazowy zysk z udziału umowa pomoże pracownikom szczebla kierowniczego dochodzić do celów.
Last year it earned $42.4 million, or $2.68 a share, including a nonrecurring gain of 28 cents a share.
W zeszłym roku to zarobiło 42.4 milionów, albo 2.68 część, w tym jednorazowy zysk 28 centów część.
These debits were more than offset by $510 million in nonrecurring gains for Coke that amounted to a gain of 2 cents a share.
Te debety były więcej niż zrównoważony 510 milionów w jednorazowych przyrostach dla coli, która wyniosła przyrost 2 centów część.
The carrier, based in Houston, had nonrecurring gains of $34.2 million and $9.8 million in the 1988 quarter.
Przewoźnik, umiejscowiony w Houstonie, mieć jednorazowe zyski z 34.2 milionów i 9.8 milionów w 1988 ćwierć.
Analysts said the results were especially encouraging because, unlike some previous quarters, BankAmerica's report was not full of unusual, nonrecurring gains.
Analitycy powiedzieli, że skutki są szczególnie zachęcające ponieważ, w odróżnieniu od jakichś poprzednich kwartałów, raport BankAmerica nie był pełny niezwykłych, jednorazowych zysków.
The latest quarter included a nonrecurring gain on sale of its Triangle Industries affiliate of $8,400,000.
Najnowsza ćwierć obejmowała jednorazowy zysk na sprzedaży jego Trójkąta Przemysły członek z 8,400, 000.
Included in the 1988 earnings was a nonrecurring gain of $103.1 million after taxes from the sale of interests in cellular telephone operations.
Włączony w 1988 zarobków był jednorazowym zyskiem z 103.1 milionów po podatkach ze sprzedaży udziałów w operacjach telefonu komórkowego.
The quarterly results for Continental included nonrecurring gains of $81.2 million and $10.6 million, mostly from selling assets and retiring debt.
Kwartalne skutki dla Europejczyka z kontynentu obejmowały jednorazowe zyski z 81.2 milionów i 10.6 milionów, przeważnie ze sprzedawania aktywa i wysyłania na emeryturę długu.
Latest quarter and 9-month results included nonrecurring gains of $11.3 million and $79.2 million, respectively, from the sale of assets by Continental.
Najnowsza ćwierć i wyniki 9-miesiąc obejmowały jednorazowe zyski z 11.3 milionów i 79.2 milionów, odpowiednio, ze sprzedaży majątku przez Europejczyka z kontynentu.
The company noted that last year's second quarter included a $6.4 million nonrecurring gain from the sale of its Holden Vale Manufacturing Company.
Spółka zauważyła, że ubiegłoroczny drugi kwartał obejmuje 6.4 milionów jednorazowy zysk ze sprzedaży jego Holden Dolina wytwórnia.
Citicorp recorded $85 million in nonrecurring gains from the sale of real estate in emerging markets and restructuring of bank debt in Ecuador.
Citicorp nagrał 85 milionów w jednorazowych przyrostach ze sprzedaży nieruchomości w rynkach wschodzących i przebudowie długu bankowego w Ekwadorze.
That gain nearly matched a nonrecurring gain of $86.6 million in last year's second quarter that the company recorded from the sale of a property-casualty insurance unit.
Ten przyrost niemal pasował do jednorazowego zysku z 86.6 milionów w ubiegłorocznym drugi kwartale, który spółka odnotowała ze sprzedaży jednostki deweloperski-ofiar ubezpieczeniowej.
If nonrecurring gains are excluded from the 1989 and 1988 results, earnings in the current year will decline by about 4 percent, to about $150 million from $155 million.
Jeśli z jednorazowych zysków wykluczają 1989 i 1988 wyników, zarobki w roku bieżącym zmaleją około 4 procent, aby około 150 milionów z 155 milionów.
Chemical's current-quarter results include a nonrecurring gain of $40.4 million from a pension settlement and a gain of $23.3 million from the sale of several businesses.
Obecny-ćwierć wyniki substancji chemicznej obejmują jednorazowy zysk z 40.4 milionów z porozumienia renty i przyrostu z 23.3 milionów ze sprzedaży kilku biznesów.
The results for the most recent quarter included a nonrecurring gain of 3 cents a share from the sale of stock in the British publisher Dorling Kindersly.
Wyniki za najnowszą dwudziestopięciocentówkę obejmowały jednorazowy zysk 3 centów część ze sprzedaży towaru w brytyjskim wydawcy Dorling Kindersly.
He noted that in the fourth quarter of 1985 there was a net nonrecurring gain of 7 cents a share from the sale of the company's Fireman's Fund subsidiary.
Zauważył, że w czwartej dwudziestopięciocentówce 1985 jest jednorazowy przyrost 7 centów netto część ze sprzedaży Funduszu Strażaka spółki jednostka zależna.
The 1987 quarter included a $135 million provision for loan losses related to international debts and a nonrecurring gain of $48.9 million on the sale of RMJ Securities.
1987 ćwierć obejmowała 135 milionów zabezpieczenie dla strat pożyczki powiązanych z kredytami państwowymi i jednorazowym zyskiem z 48.9 milionów na wyprzedaży z RMJ Securities.
Noninterest income for the second quarter of 1992 was $1 billion, which included a nonrecurring gain of $157 million related to the sale of Bank of America's payroll processing business.
Noninterest dochód dla drugi kwartału 1992 był 1 miliard, który obejmował jednorazowy zysk z 157 milionów powiązanych ze sprzedażą Banku przetwarzania Ameryki listy płac biznes.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.