The new Act laid down that people who satisfied its conditions were entitled to these noncontributory benefits.

Nowy akt położył że ludzie, którzy spełnili jego warunki byli uprawnieni do tych nieskładkowych korzyści.

Past medical history entirely benign and noncontributory.

Za historią choroby całkowicie łagodny i nieskładkowy.

Poof, gone is the surly, troublemaking, largely noncontributory left fielder.

Pedał, przebyty jest gburowatym, mącicielskim, wyraźnie nieskładkowym zostawionym graczem drużyny atakującej.

For those who required special help there was "national assistance," the provision of noncontributory benefits dispensed on the basis of means-testing.

Dla tych, które potrzebowały specjalnej pomocy było "krajowa pomoc," dostarczenie nieskładkowych korzyści uwolniło na podstawie sposób-testowanie.

A year later, universal superannuation was doubled, and a noncontributory social assistance scheme for the underprivileged was introduced.

Rok później, uniwersalna emerytura została podwojona, i nieskładkowy plan pomocy społecznej dla grup o niższym statusie został przedstawiony.

In addition, serologic tests including antibodies to a host of viruses have consistently proven noncontributory and no viral particles have been identified ultrastructurally.

W dodatku, serologiczne testy w tym przeciwciała do gospodarza wirusów konsekwentnie udowodniły, że nieskładkowe i nie wirusowe cząstki są identyfikowane ultrastructurally.

Contributors, including cartoonists, enjoy certain fringe benefits and can participate in the magazine's noncontributory profit-sharing plan, as well as a contributory retirement plan tied to one's earnings.

Ofiarodawcy, w tym rysowników kreskówek, lubić pewne dodatkowe świadczenia socjalne i móc uczestniczyć w nieskładkowym planie magazynu udziału w zyskach, jak również dodatkowy program emerytalny przywiązał aby jedynka zarobki.

Gregg Jefferies and Kevin McReynolds both struggled to reach .200 and led the noncontributory segment of the lineup.

Gregg Jefferies i Kevin McReynolds obydwa walczyli by dojść. 200 i prowadzić nieskładkowy segment lineup.

Pension Plan Still in Use He is renowned for a noncontributory pension plan he helped devise for steel employees in 1949 that still exists today.

System emerytalny jeszcze wykorzystywać on jest znany z nieskładkowego systemu emerytalnego pomógł opracowywać dla pracowników stalowych w 1949 tak wciąż istnieje dziś.

"We find that having a very rich, noncontributory plan, we have many dependents who are working elsewhere, where they are covered by a less-desirable plan," Mr. Williams said.

"Stwierdzamy, że posiadanie bardzo bogatego, nieskładkowego planu, mamy wielu dependents kto pracować gdzie indziej, gdzie oni są objęci według mniej-słuszny planu" Mr. Williams powiedział.

What utter rubbish, the only wake up call required is that people wake up to the reality that the UK has a noncontributory underclass with no comprehension of the difference between right and wrong.

Co kompletne śmiecie, jedyny ślad w górę rozmowy telefonicznej wymagał to są ludzie uświadomić sobie rzeczywistość, z którą Wielka Brytania ma nieskładkowy margines społeczny nie zrozumienie różnicy pośrodku prawy i zły.

Reuther was adamant that the pension plans be fully funded, actuarially sound (the amount set needed to be set to the life expectancies of the pensioners), and noncontributory, so the full cost was born by the company.

Reuther stanowczo twierdził, że systemy emerytalne w pełni sfinansowany, aktuarialnie dźwięk (zbiór ilości potrzebował zostać nastawionym na średnie długości życia emerytów), i nieskładkowy, więc koszt całkowity urodził się przez spółkę.

"When you have a large group of people in New York working for small business who receive practically no benefits, who work long hours to pay taxes to give these union members benefits like pensions and noncontributory health care, it's like a feudal system," he said.

"Gdy masz dużą grupę osób w Nowym Jorku pracującym dla drobnego przedsiębiorstwa kto otrzymywać praktycznie nie korzyści, które rozwiązują długie godziny płacić fiskusowi dać tym członkom związku korzyści jak renty i nieskładkowa ochrona zdrowia, to jest jak ustrój feudalny" powiedział.

Noncontributory pensions were also introduced for all persons aged eighty and above, while in 1973, a new Social Security Act was passed which introduced benefit indexation in the United Kingdom for the first time by index-linking benefits to prices to maintain their real value.

Nieskładkowe renty również zostały przedstawione dla wszystkich osób w wieku osiemdziesiąt lat i wyżej, podczas gdy w 1973, nowe zabezpieczenia socjalne ustawa została przyjęta który wprowadzić dobroczynną indeksację w Zjednoczonym Królestwie po raz pierwszy przez korzyści indeksacji do wartości utrzymywać ich wartość rzeczywistą.