Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
These are similar to, but different from, nominal damages (see below), in which no written sum is specified.
Te są podobne aby, ale inny z, odszkodowanie symboliczne (patrz poniżej), w który żadna pisemna suma nie jest określona.
If no loss has been occasioned by the plaintiff, only nominal damages will be awarded.
Jeśli żadna strata nie została spowodowana przez powoda, tylko odszkodowanie symboliczne zostanie przyznane.
In the English jurisdiction, nominal damages are generally fixed at £2.
W angielskiej jurysdykcji, odszkodowanie symboliczne ogólnie jest ustalone przy? 2.
Whistler wins a farthing in nominal damages, and is bankrupted by his legal costs.
Whistler wygrywa ćwierćpensówkę w odszkodowaniu symbolicznym, i jest zrujnowany przez jego koszty prawne.
Many times a party that has been wronged but is not able to prove significant damages will sue for nominal damages.
Wiele razy przyjęcie, które było skrzywdziło ale nie może udowodnić, że znaczące uszkodzenia pozwą za odszkodowanie symboliczne.
He received only nominal damages.
Otrzymał tylko odszkodowanie symboliczne.
Nominal damages are very small damages awarded to show that the loss or harm suffered was technical rather than actual.
Odszkodowanie symboliczne jest bardzo małymi uszkodzeniami przyznany pokazać, że strata albo krzywda ucierpiała był techniczny a nie rzeczywisty.
As the Courts engage in active case management, such cases would probably now be expected to be settled by mediation and payment of nominal damages.
Ponieważ Sądy zajmują się aktywnym zarządzaniem przypadkiem, takie przypadki by prawdopodobnie teraz oczekiwać się, że zostać załatwionym przez mediację i zapłatę odszkodowania symbolicznego.
Even if the buyer were able to do that, the greatest reduction the buyer could achieve would still leave the seller entitled to nominal damages.
Nawet jeśli nabywca mogły robić to, najbardziej wielkie obniżenie, które nabywca mógł odnieść wciąż zostawiłoby sprzedawcę upoważnionego do odszkodowania symbolicznego.
The planters filed for only nominal damages even as they had decided to prosecute Long for libel in a criminal suit.
Plantatorzy złożyli dla jedynego odszkodowania symbolicznego właśnie wtedy gdy zdecydowali się wnieść oskarżenie długo dla zniesławienia pisemnego w przestępczym garniturze.
The most venerable type of extra-compensatory damages, long established in our common law jurisprudence, is nominal damages.
Najsędziwszy typ dodatkowy-odszkodowawczy odszkodowania, długo założyć w naszej jurysprudencji common law, jest odszkodowaniem symbolicznym.
Nominal damages are awarded where a legal wrong has been committed but no consequential loss has been caused.
Odszkodowanie symboliczne jest przyznane gdzie prawne zło zostało popełnione ale żadna strata wtórna nie została wywołana.
The Halperins were awarded $1 in nominal damages in August 1977."
Halperins zostały przyznane 1 w odszkodowaniu symbolicznym w sierpniu 1977. "
Although many false arrest suits result in only nominal damages, such mistakes usually result in large awards against the arresting officers.
Pomimo że wielu fałszywe aresztowanie odpowiada wynikowi w jedynym odszkodowaniu symbolicznym, takie błędy zazwyczaj wynikają na dużą skalę nagrody przeciwko funkcjonariuszom aresztującym.
The jury reached a verdict in favor of Whistler but awarded him only a single farthing in nominal damages, and the court costs were split.
Ława przysięgłych wydała werdykt na korzyść Whistlera ale przyznała go tyle że jedną ćwierćpensówkę w odszkodowaniu symbolicznym, i koszty sądowe zostały podzielone się.
The Court of Appeal held the clause was a penalty and Dunlop could only get nominal damages.
Sąd apelacyjny orzekł, że klauzula jest karą i Dunlop tylko mógł zdobyć odszkodowanie symboliczne.
The judge also awarded FDI nominal damages.
Sędzia również przyznał FDI odszkodowanie symboliczne.
Generally, an individual invoking this privilege is obligated to pay any actual damages caused in the use of the property but not punitive or nominal damages.
Zasadniczo, osoba odwołująca się do tego przywileju jest zobowiązana płacić jakiekolwiek rzeczywiste uszkodzenia spowodowane w wykorzystaniu własności ale nie karny albo odszkodowanie symboliczne.
It awarded the USFL only one dollar in nominal damages, which was tripled under antitrust law to three dollars.
To przyznało USFL dolara jedynego w odszkodowaniu symbolicznym, który zostać potroić pod ustawą antymonopolową do trzech dolarów.
The question in this case was whether those who win judgments that their rights have been violated, but who win only nominal damages, can be considered "prevailing parties."
Pytanie w tym przypadku był czy te, które wygrywają orzeczenia, którymi prawa do nich były złamany, ale kto wygrywać tylko odszkodowanie symboliczne, móc być uznawanym "panujące przyjęcia."
From every illegal entry onto another's land, the law infers some damages, even if only the nominal damages of treading down the grass, herbage, or shrubbery.
Z każdego nielegalnego wjazdu na cudzą ziemię, prawo wnioskuje jakieś uszkodzenia, nawet jeśli tylko odszkodowanie symboliczne deptania trawy, trawy, albo krzewy.
Curzon, who in fact allowed his ex-wife £25 a week (equivalent to about £2,000 in 2007 values), won the case but was awarded only nominal damages.
Curzon, który faktycznie pozwolił jego byłej żonie? 25 tydzień (odpowiednik aby o? 2,000 na 2007 wartości), wygrać sprawę ale został przyznany tylko odszkodowanie symboliczne.
The jury cited the league's abandonment of Denver and several other major markets as one reason why it awarded the USFL only nominal damages.
Ława przysięgłych zacytowała porzucenie ligi Denver i kilku innych głównych rynków jako jeden powód dlaczego to przyznało USFL jedyne odszkodowanie symboliczne.
The maximum fine of €12,000 (£8,200) and nominal damages (there is no prison sanction) are hardly likely to cause Thomson or Sabbagh sleepless nights.
Maksymalna grzywna? 12,000 (? 8,200) i odszkodowanie symboliczne (nie ma żadnej aprobaty więziennej) mają duże szanse spowodować Thomson albo Sabbagh ledwie bezsenne noce.
However, Justice Thomas went on to say that a plaintiff who has won only a moral victory and nominal damages, while technically eligible for a fee award, should "usually" be entitled to none.
Jednakże, Justice Thomas następnie powiedział, że powód, który wygrał tyle że moralne zwycięstwo i odszkodowanie symboliczne, podczas gdy pod względem technicznym spełniający niezbędne warunki do nagrody opłaty, powinien "zazwyczaj" nie mieć prawa do żadnego.
Słownik terminów prawnicznych
