nomad

He had always been a nomad, no reason to stop now.

Zawsze był koczownikiem, żaden powód zatrzymać się teraz.

He wanted the Nomads to understand what was going on.

Chciał by Koczownicy rozumieli co nadawało.

I was home, a place no nomad should ever be.

Byłem w domu, miejsce żaden koczownik kiedykolwiek nie powinien być.

All Nomads had better watch their step for a while.

Wszyscy, kto Koczownicy zmusili do poprawiania obserwują swój krok przez chwilę.

The nomad was standing quite still, looking down on me.

Koczownik stał całkowicie wciąż, patrząc z góry na mnie.

Did you know that nomads had very little to do with it?

Wiedziałeś, że koczownicy muszą bardzo mało tolerować to?

So we will see nomads again, tomorrow or the day after.

Więc zobaczymy koczowników jeszcze raz, jutro albo na drugi dzień.

Not that a nomad calls any place home, of course.

Nie że koczownik nazywa jakiekolwiek miejsce miejscem, oczywiście.

If they could just hold the nomads there, and it was possible?

Gdyby właśnie mogli trzymać w ramionach koczowników tam, i to było dopuszczalne?

"Do we have any information on the numbers of nomads?"

"Mamy jakiekolwiek informacje o liczbach koczowników?"

Is it possible that your mother was not a nomad?

To jest dopuszczalne że twoja matka nie była koczowniczką?

They did not move just across the surface of the land like nomads.

Nie ruszyli się właśnie przez powierzchnię ziemi tak jak koczownicy.

There is no club for these nomads of the night.

Nie ma żadnego klubu dla tych koczowników nocy.

The nomad looked east and saw the black wall of rain.

Koczownik był zwrócony na wschód i zobaczył czarną ścianę deszczu.

Nor were there any known to be among the nomads.

Ani był którykolwiek znany być wśród koczowników.

Even now, many nomads speak no more than a few words of Chinese.

Nawet teraz, wielu koczowników mówi nie więcej niż kilka słów z chiński.

The nomads again came down out of the north in numbers greater than before.

Koczownicy jeszcze raz zeszli z północy na znaczniejsze niż wcześniej liczby.

The nomad cities seemed, like everything else, to be a dead end.

Miasta koczownika wydawały się, jak wszystko inne, być ślepą uliczką.

In 1990-91 just one goal put the Nomads behind the leaders.

W 1990-91 jeden jedyny cel wysłał Koczowników za przywódcami.

The nomads had started to bring out some of their trade goods.

Koczownicy zaczęli wyjmować jakiś ze swoich towarów handlowych.

The approaching force had to be the nomads, he thought.

Zbliżająca się siła musiała być koczowniczkami, pomyślał.

For three- hundred years the Nomads have been living between the stars.

Przez trzy- lata sto Koczownicy żyli między gwiazdami.

The nomads certainly could not have traveled far in one day.

Koczownicy na pewno nie mogli podróżować daleko za jeden dzień.

There are an estimated 30-40 million nomads in the world.

Jest oszacować 30-40 milion koczowników na świecie.

The nomads finally bring the man to a fire and burn him.

Koczownicy w końcu przynoszą człowieka ogniowi i palą go.