There would be no smoking soon and he might as well begin to get used to it.

Byłoby zakaz palenia szybko i on móc też zaczynać przyzwyczaić się do tego.

Indeed, there was a no smoking sign right behind the director's head.

Rzeczywiście, było zakaz palenia prawo znaku za głową dyrektora.

Perhaps because there was no smoking gun to pass around.

Może ponieważ było zakaz palenia broń podać z ręki do ręki.

I think if you're talking about a very exclusive one up in town they might well say no smoking.

Zastanawiam się czy rozmawiasz o bardzo ekskluzywnym w górę w mieście oni dobrze mogą mówić zakaz palenia.

And as I've said all along, there are no smoking guns when it comes to me.

I ponieważ powiedziałem od samego początku, jest zakaz palenia bronie gdy to podchodzi do mnie.

After more than six months, the subcommittee has turned up no smoking gun.

Potem więcej niż półrocze, podkomisja pojawiła się zakaz palenia broń.

Since this place is so near his office, can we not assume that he knew there was no smoking here?

Odkąd to miejsce jest tak obok swojego biura, nie możemy przypuszczać, że wiedział, że jest zakaz palenia tu?

And no smoking in the bathtub while talking to Mom.

I zakaz palenia w wannie podczas gdy rozmawiając z Mamą.

Again, make sure no smoking is allowed on the bus you select.

Jeszcze raz, upewnić się zakaz palenia ma zezwolenie w autobusie, który wybierasz.

About half of both sectors operated a whole school no smoking policy.

Około obydwóch połowy sektory posługiwały się całą szkołą zakaz palenia polityka.

No smoking or fires of any kind are allowed in the forest.

Zakaz palenia albo ognie jakiegokolwiek rodzaju są dozwolone w lesie.

A police officer told him that there was no smoking on the subway.

Funkcjonariusz policji powiedział mu, że jest zakaz palenia metrem.

She'd almost lit up a cigarette before I could tell her no smoking in my home.

Prawie zapaliła papieros zanim mogłem powiedzieć jej zakaz palenia w moim domu.

"No smoking gun," in the view of one company lawyer.

"Zakaz palenia broń," w wizycie jednego radcy prawnego.

Under the new regulation there are no smoking sections in any place around the state.

Na mocy nowego rozporządzenia jest zakaz palenia części w jakimkolwiek miejscu około stanu.

His hands fidgeted because the general allowed no smoking in the car.

Jego ręce wierciły się ponieważ ogólny pozwolić zakaz palenia w samochodzie.

No smoking in the workplace is the latest form of discrimination.

Zakaz palenia w miejscu pracy jest najnowszą formą dyskryminacji.

"There is no smoking in the customer areas," she declared.

"Jest zakaz palenia w obszarach klienta," oświadczyła.

No smoking is the norm throughout the Council's office buildings.

Zakaz palenia jest normą w biurowcach Rady.

The park has a no smoking policy, but areas are designated for those who wish to smoke.

Park ma zakaz palenia polityka, ale obszary są wyznaczane dla tych, które chcą palić.

The hotel, including all bedrooms, is designated a no smoking area.

Hotel, w tym wszystkie sypialnie, jest wyznaczony nie dymiący obszar.

"There were no smoking guns among the papers," he said.

"Było zakaz palenia bronie wśród papierów," powiedział.

Members agreed that no smoking be permitted at future meetings of the Society.

Członkowie zgodzili się że zakaz palenia mieć zezwolenie na przyszłych spotkaniach Społeczeństwa.

Now, speaking strictly for myself, I find nothing wrong with the phrase no smoking.

Teraz, mówiąc surowo dla siebie, nie uważam niczego za błędne ze zwrotem zakaz palenia.

No smoking in the car, and you hit on her, your life is over.'

Zakaz palenia w samochodzie, i dowalasz się do niej, twoje życie jest ponad. '

But in the end, as with the smoking ban, it all came down to one question.

Ale w końcu, jak z zakaz palenia, to wszystko zeszło do jednego pytania.

New York's smoking ban has turned out to be more popular than not.

Zakaz palenia nowego York okazał się być popularniejszym niż nie.

But nothing compared to the fight over the smoking ban.

Ale nic nie porównało do bójki o zakaz palenia.

Its business has improved by about 12 percent since the smoking ban took effect.

Jego biznes poprawił się przez około 12 procent od czasu zakazu palenia zaczął działać.

"The smoking ban would never have happened without him," said one administration official.

"Zakaz palenia nigdy nie zdarzyłby się bez niego" powiedziało jedno zarządzanie urzędnik.

The smoking ban took effect in March 2003, and remains part of city law today.

Zakaz palenia zaczął obowiązywać w marcu 2003, i pozostałości część prawa miasta dziś.

But smoking bans have run into problems in some places.

Ale zakazy palenia napotkały problemy w jakichś miejscach.

But in 2003 it all began to change: The restaurant smoking ban took effect.

Ale w 2003 to wszyscy zaczęli zmieniać: restauracja zakaz palenia zaczął obowiązywać.

The smoking ban itself was approved by a voice vote.

Zakaz palenia sam został zatwierdzony przez głosowanie przez aklamację.

It is the only smoking ban by a major American airline.

To jest tylko zakaz palenia przez ważną amerykańską linię lotniczą.

Street also signed into law a smoking ban on September 12, 2006.

Ulica również prawnie zatwierdziła zakaz palenia 12 września 2006.

In 2007, Kyoto set the smoking ban area on the street.

W 2007, Kyoto ustaliło zakaz palenia obszar na ulicy.

He even stuck by his least popular policy: the smoking ban.

Nawet trzymał się swojej najmniej popularnej polityki: zakaz palenia.

The Post has been highly critical of the city's smoking ban.

Poczta bardzo krytycznie odnosić się do zakazu palenia miasta.

A smoking ban in many public places is also having an impact on drinking.

Zakaz palenia w wielu miejscach publicznych również wywrze wpływ na picie.

Despite the smoking ban, the staff turn a blind eye if you light up.

Pomimo zakazu palenia, personel przymykać oczy jeśli zapalasz papierosa.

Still, the proposed smoking ban here seems to be sailing through.

Wciąż, zaproponowany zakaz palenia tu wydaje się wygrać bez trudu.

A loose interpretation of the smoking ban, for one thing.

Luźna interpretacja zakazu palenia, po pierwsze.

There have also been significant results from smoking bans in restaurants.

Również były znaczące skutki z zakazów palenia w restauracjach.

He was the 2008 author of a bill to expand a smoking ban to all public places.

Był 2008 autor rachunku rozwinąć zakaz palenia do wszystkich miejsc publicznych.

She also led the effort to pass Baltimore's smoking ban.

Również sprawiła, że wysiłek przyjmie zakaz palenia Baltimore.

He is also taking extra precautions on the smoking ban.

On również bierze dodatkowe środki ostrożności na zakazie palenia.

They handle those cigarettes as if they'd never heard of a smoking ban.

Oni wykorzystują te papierosy jakby nigdy nie słyszeli o zakazie palenia.

There is a smoking ban throughout the park, and dogs are not allowed.

Jest zakaz palenia w parku, i psy nie są dozwolone.

In July, the state followed with an even tougher smoking ban.

W lipcu, stan nastąpił z jeszcze surowszym zakazem palenia.