no overtaking

The race now settled down quickly with no overtaking.

Wyścig teraz usadowił się szybko z zakazem wyprzedzania.

As no overtaking is possible this can result in minor delays if you are stuck behind slow moving traffic.

Ponieważ zakaz wyprzedzania jest dopuszczalny to może powodować drobne opóźnienia jeśli utkniesz za wolnym ruszającym się ruchem ulicznym.

The model is for a single lane where cars cannot pass each other; there is no overtaking.

Model jest dla jednej uliczki gdzie samochody nie mogą mijać siebie; jest zakaz wyprzedzania.

This time, there was no overtaking them.

Tym razem, był zakaz wyprzedzania ich.

There was no overtaking the Unmaker in his dire work of unraveling the world.

Był zakaz wyprzedzania Unmaker w jego tragicznej pracy prucia świata.

This current section of the Midland Highway is a two-lane road with no overtaking lanes.

Ten obecny odcinek Drogi Publicznej Charakterystycznej dla środkowej Anglii jest drogą dwupasmową z uliczkami zakazu wyprzedzania.

There was no overtaking it.

Był zakaz wyprzedzania to.

They are also used for lane markings, soft traffic islands and on "double-white lines" where no overtaking is permitted.

Oni są używani również dla linii, miękkie wysepki i na "podwójny-biały liniach" gdzie zakaz wyprzedzania ma zezwolenie.

If I'd have been sat in the stands at a race with no overtaking part from in pit stops then I'd not be thinking that.

Jeśli zostałbym posadzony w stojakach na wyścigu z częścią zakazu wyprzedzania z w dole zatrzymuje się wtedy nie myślałbym, że.

They passed the 'No Overtaking' warning sign and entered the dimly lit gloom of the tunnel doing a good 110 mph.

Minęli 'zakaz wyprzedzania' ostrzeżenie i wejść do słabo oświetlonego mroku robienia tunelu dobry 110 mile na godzinę.

The head-on collision happened a mile west of Bowes in County Durham at roadworks, where no overtaking has been allowed and the speed limit has been 50mph since road widening started.

Zderzenie czołowe zdarzyło się mila na zachód od Bowes w Durham hrabstwa przy treningach na szosie, gdzie zakaz wyprzedzania był dozwolony i ograniczenie prędkości było 50 mile na godzinę od czasu rozszerzania się drogowego zaczęły.

In the United Kingdom and Canada, notably on extra-urban roads, a solid white or yellow line closer to the driver is used to indicate that no overtaking is allowed in that lane.

W Zjednoczonym Królestwie i Kanadzie, wyraźnie na dodatkowy-miejski drogach, stały biały albo żółta linia bliższy do kierowcy jest użyty by wskazać, że zakaz wyprzedzania jest dozwolony w tej uliczce.

On approach, regardless of the absence of any pedestrians, all motorists are required to keep left of the divider, prepare to stop and stay in their respective lanes, i.e. no overtaking is permitted.

Na podejściu, niezależnie od nieobecności jakichkolwiek pieszych, wszyscy zmotoryzowani są zobowiązani trzymać się lewej strony z przegrody, przygotowywać się by zostać i zostawać w ich odpowiednich uliczkach, t.j. zakaz wyprzedzania ma zezwolenie.

If this is not inherent in the order in which samples arrive, then the samples are taken from an incoming queue according to customer demand and thereafter processed in FIFO order with no overtaking.

Jeśli to nie jest właściwe dla polecenia, do którego próbki przybywają, następnie próbki są pobrane z przybywającej kolejki zgodnie z klientem żądanie i następnie przetworzyć w porządku FIFO z zakazem wyprzedzania.

The Sunraysia Highway, B220, is a two-lane, two-way road with mainly unsealed shoulders and no overtaking lanes provided along the highway as it is designated as a 'B' road for its full length.

Sunraysia Droga Publiczna, B220, jest dwa-uliczka, dwukierunkowa droga z głównie niezapieczętowane pobocza i uliczki zakazu wyprzedzania przewidziały wzdłuż, że za drogę publiczną jako to uznają 'droga drugorzędna ze względu na jego pełny czas trwania.

This lap is often referred to as the formation lap, as the cars lap in formation with no overtaking (although a driver who makes a mistake may regain lost ground provided he has not fallen to the back of the field).

Te kolana zwany często kolanami w szyku ponieważ samochody owijają w formację z zakazem wyprzedzania (pomimo że kierowca, który popełnia błąd może odzyskiwać utraconą pozycję pod warunkiem że nie spadł do tyłu z pola).

When he got back out and yellow flags were waved to show that there was to be no overtaking, Schumacher shot across to the other side of the track and sent Frentzen off the track and onto the grass as he tried to avoid the Ferrari.

Gdy wrócił na zewnątrz i do żółtych flag zamachali pokazywać, że było być zakazem wyprzedzania, Schumacher strzelono wszerz do innego boku śladu i wysłanym Frentzen poza utartą ścieżką i na trawę ponieważ spróbował uniknąć Ferrari.

Teesdale District councillor Phil Hughes, who also represents Bowes parish council on the accident prevention panel, said: 'The people doing the roadworks have taken adequate measures and could not have put up any more 'no overtaking' signs or 50mph speed limit signs.

Teesdale Region radny Phil Hughes, kto również reprezentuje Bowes rada parafialna na panelu zapobiegania wypadkom, powiedzieć: 'ludzie robiący treningi na szosie podjęli odpowiednie środki i mógł nie przyjąć już' zakaz wyprzedzania 'znaki albo 50 znaków mil na godzinę ograniczenia prędkości.

In some jurisdictions, the "overtaking zone" is indicated by a single broken centerline (yellow or white in most countries) if overtaking is allowed in either direction, or paired with a single solid line beside it to indicate there is no overtaking from the solid side.

W jakichś jurysdykcjach, "ustępowanie miejsca strefie" jest wskazane przez jedną rozbitą linię środkową (żółty albo biały w większość krajów) jeśli wyprzedzanie jest dozwolone w którymkolwiek kierunku, albo dopasowany do jednej linii ciągłej obok tego wskazać, że jest zakaz wyprzedzania z nieprzerwanej strony.

Macquarie Pass links the Southern Highland town of Robertson to the coastal town of Albion Park, descending the Illawarra Escarpment via a very narrow bitumen roadway, which has several single-lane sections and is mostly two lanes with double "no overtaking" lines.

Macquarie podawać połączeniom Południowe miasto Robertsona do nadbrzeżnego miasta Albionu Park z regionu Highlands, schodząc po Illawarra Skarpa przez bardzo wąską jezdnię bituminu, która ma kilka części z jednym uliczka i jest przeważnie dwoma uliczkami z podwójny "zakaz wyprzedzania" linie.