aqua regia , także: nitrohydrochloric acid , także: nitro-muriatic acid , także: chloroazotic acid , także: chloronitrous acid

Aqua Regia is used in metal etching and scientific analysis.

Woda Regia jest używana w metalowej akwaforcie i naukowej analizie.

Gold is almost insoluble, but can be dissolved in aqua regia.

Złoto jest prawie nierozpuszczalne, ale może być rozpuszczony w wodzie regia.

He also uses an aqua regia solution to dissolve metals.

On również używa wody regia rozwiązanie metali przenikania.

It is insoluble in water, acids, alkali and aqua regia.

To jest nierozpuszczalne w wodzie, kwasach, zasadzie i wodzie regia.

It is highly resistant to corrosion in sea water, aqua regia and chlorine.

To jest bardzo odporne na korozję w wodzie morskiej, woda regia i chlor.

Niobium and tantalum are resistant to acids, including aqua regia.

Niob i tantal są oporne na kwasy, w tym wodę regia.

In addition, gold may be dissolved by the free chlorine present in aqua regia.

W dodatku, złoto może być rozpuszczone przez wolny chlor obecny w wodzie regia.

As the volatile products escape from solution, the aqua regia loses its potency.

Ponieważ lotne produkty wycieką z rozwiązania, woda regia traci jego moc.

Experimental evidence reveals that the reaction of platinum with aqua regia is considerably more complex.

Doświadczalne zeznania wyjawiają, że reakcja platyny z wodą regia jest znacznie bardziej skomplikowany.

This legend is almost certainly not true, as the gold must be dissolved in aqua regia before being added to the molten glass.

Ta legenda jest prawie na pewno nie prawdziwy, ponieważ złoto musi być rozpuszczone w wodzie regia przed byciem dodawanym do roztopionego szkła.

Tellurium monoxide easily oxidizes in the presence of aqua regia.

Tlenek telluru łatwo utlenia w obecności wody regia.

Aqua regia was also used for parting.

Woda regia był używany również dla rozstania.

Aqua Regia will probably work too.

Woda Regia prawdopodobnie będzie pracować też.

Aqua regia is also used in etching and in specific analytic procedures.

Woda regia jest używany również w akwaforcie i szczegółowo analityczne procedury.

That step reduces nitric acid (see Decomposition of aqua regia).

Ten krok redukuje kwas azotowy (widzieć Rozkład wody regia).

Only when he was working on his second glass did he remember to offer me some of this potable aqua regia.

Dopiero gdy szukał swojego drugiego szkła zapamiętał by oferować mi jakąś z tej pitnej wody regia.

The carboy, labeled aqua regia, is filled with a fulminant orange liquid.

Butla, woda opatrzono etykietą regia, jest napełniony się piorunujący płyn pomarańczowy.

Aqua regia (translates to Royal water in Latin) is a chemical substance.

Woda regia (tłumaczy do Królewskiej wody w łacinie) jest substancją chemiczną.

De Hevesy dissolved the medals, which were made of gold, into aqua regia.

De Hevesy rozpuścił medale, które były zrobione z złota do wody regia.

It decomposes slowly in potassium hydroxide and aqua regia.

To powoduje rozkład wolno w wodorotlenku potasu i wodzie regia.

A first step is to dissolve all the metals in aqua regia forming their respective Cl-complexes.

Pierwszy krok ma rozpuścić wszystkie metale w wodzie regia kształtując ich odpowiednie cl-kompleks.

The blackest sort of alchemy, a kind of aqua regia for human flesh.

Najczarniejszy rodzaj alchemii, pewnego rodzaju woda regia dla ludzkiego ciała.

Gibreal's words smoked across the net with the bitterness of aqua regia.

Słowa Gibreal palone w poprzek siatki z goryczą wody regia.

"Aqua regia will dissolve even gold.

"Woda regia rozpuści nawet złoto.

RhO is highly insoluble even in hot aqua regia.

RhO jest bardzo nierozwiązalne nawet w gorącej wodzie regia.