And do you know what the price is, nine times out of ten?

I wiesz czym cena jest, w dziewięciu przypadkach na dziesięć?

Nine times out of ten, they just want a little attention.

W dziewięciu przypadkach na dziesięć, oni właśnie chcą trochę uwagi.

My answer had the effect it has nine times out of ten.

Moja odpowiedź miała efekt, który to ma w dziewięciu przypadkach na dziesięć.

Nine times out of ten it's always a bad earth.

To w dziewięciu przypadkach na dziesięć jest zawsze zła ziemia.

Nine times out of ten, with the truth I lose.

W dziewięciu przypadkach na dziesięć, z prawdą przegrywam.

I'm a pretty nice guy, nine times out of ten.

Jestem całkiem miłym facetem, w dziewięciu przypadkach na dziesięć.

Nine times out of ten it will catch fire in your hands.

W dziewięciu przypadkach na dziesięć to zapali się w twoich rękach.

Nine times out of ten, they do more harm than good.

W dziewięciu przypadkach na dziesięć, oni wyrządzają więcej złego niż dobrego.

The answer, nine times out of ten, will be: the next event in the story.

Odpowiedź, w dziewięciu przypadkach na dziesięć, będzie: następne wydarzenie w historii.

"I can hit a mark nine times out of ten."

"Mogę uderzać w znak w dziewięciu przypadkach na dziesięć."

Nine times out of ten the man will pocket the change and walk away.

W dziewięciu przypadkach na dziesięć człowiek chcieć kieszeni zmiana i oddalać się.

And then nine times out of ten they were stood down, action canceled.

A następnie w dziewięciu przypadkach na dziesięć zostali postawieni w dół, działanie odwołało.

Nine times out of ten you will kill your opponent.

W dziewięciu przypadkach na dziesięć zabijesz swojego przeciwnika.

Nine times out of ten that's what you find in a sexual homicide.

W dziewięciu przypadkach na dziesięć być co znajdujesz w seksualnym zabójstwie.

Nine times out of ten, he and everyone around him would soon have regretted it.

W dziewięciu przypadkach na dziesięć, on i każdy wokół niego szybko pożałować tego.

Nine times out of ten it is a young man who likes living soft.

W dziewięciu przypadkach na dziesięć to jest młodzieniec, który lubi żyć miękki.

Respond to a call with him, and there'd be shooting nine times out of ten.

Reagować na rozmowę telefoniczną z nim, i there'd być strzelaniem w dziewięciu przypadkach na dziesięć.

Nine times out of ten they're cranks, kids playing with the phone.

Oni w dziewięciu przypadkach na dziesięć są maniakami, dzieci bawiące się telefonem.

Nine times out of ten, they're just off with somebody they know."

W dziewięciu przypadkach na dziesięć, oni odejdą właśnie z kimś, kogo oni znają. "

But nine times out of ten I can whip them along to the right verdict.

Ale w dziewięciu przypadkach na dziesięć mogę chłostać ich wzdłuż na prawo werdykt.

Nine times out of ten the person who most hates the wife's lover is the wife.

W dziewięciu przypadkach na dziesięć osoba kto najbardziej nie cierpi kochanek żony jest żoną.

"both" is redundant in a news story nine times out of ten.

"obydwa" jest zredukowany w wiadomości temat w dziewięciu przypadkach na dziesięć.

And nine times out of ten the problem was stupidly simple.

I w dziewięciu przypadkach na dziesięć problem był głupio prosty.

Said he only got slapped in the face nine times out of ten."

Powiedzieć, że tylko dostaje uderzony w twarz w dziewięciu przypadkach na dziesięć. "

And nine point nine times out of ten they are wrong!

I dziewięć uwaga, że w dziewięciu przypadkach na dziesięć oni są w błędzie!