nihilistic

The plays are not - and this is important - nihilistic.

Gry są nie - i to jest ważne - nihilistyczny.

This is a strangely cold and almost nihilistic picture of the world.

To jest dziwnie zimny i prawie nihilistyczny obraz świata.

Some critics criticized it for being nihilistic and without hope.

Jacyś krytycy skrytykowali to za bycie nihilistyczny i bez nadziei.

His tales may have been grim, but they were not nihilistic.

Jego opowieści mogły być ponure ale nie byli nihilistyczni.

As for the Republican opposition to reform, most of it has been, in a word, nihilistic.

Co do republikańskiego sprzeciwu wobec reformy, większa część z tego była, jednym słowem, nihilistyczny.

But such a nihilistic act was not in him, not yet.

Ale taki nihilistyczny czyn był nie w nim, jeszcze nie.

As a society, we cannot allow a small, nihilistic minority to dictate our future.

Jako społeczeństwo, nie możemy pozwalać niewielkiej, nihilistycznej mniejszości dyktować swoją przyszłość.

For the second it was the more nihilistic decision to live for the moment.

Dla drugi to była bardziej nihilistyczna decyzja żyć na razie.

Then they find themselves caught up in the increasingly chaotic and nihilistic violence.

W takim razie oni znajdują się nadrobiony stratę w coraz bardziej chaotycznej i nihilistycznej przemocy.

This dark vision of destruction and death is profoundly nihilistic.

Ta pesymistyczna wizja zniszczenia i śmierci jest wyjątkowo nihilistyczna.

All these notions, clearly, contribute to the author's dark, even nihilistic view of the world.

Wszystkie te pojęcia, najwyraźniej, przyczyniają się do ciemności autora, nawet nihilistyczny widok świata.

It suggested to Drake the nihilistic end of the cosmos itself.

To zasugerowało Kaczorowi nihilistyczny cel kosmosu samego.

Something very proper and nihilistic at the same time.

Coś bardzo właściwego i nihilistycznego w tym samym czasie.

Nature writing seems to have darkened of late, and threatens, I think, to take a nihilistic turn.

Pisanie przyrodnicze wydaje się przyciemnić ostatnio, i grozi, myślę, podjąć nihilistyczną kolej.

And there's some nihilistic glint in the depths of those blue eyes.

I jest jakiś nihilistyczny błysk w dnie tych niebieskich oczu.

The undertaker makes the nihilistic claim that this death changes nothing.

Przedsiębiorca pogrzebowy składa nihilistyczne twierdzenie, że ta śmierć nie zmienia niczego.

In the hands of the avant-garde it had turned negative, nihilistic and sour.

W rękach awangardy, którą to przekręciło negatywny, nihilistyczny i cierpki.

I was more nihilistic and existential before this happened.

Byłem bardziej nihilistyczny i egzystencjalny wcześniej zdarzyć się.

The lyrics of the song describe many nihilistic ideas about youth.

Słowa piosenki opisują wiele nihilistycznych myśli na temat młodości.

But I suppose nihilistic childish arguments seem to be the order of the day.

Ale przypuszczam, że nihilistyczne dziecięce argumenty wydają się być porządkiem obrad.

His novels are nihilistic, modern and full of weird, fascinating ideas.

Jego powieści są nihilistyczne, współczesne i pełne dziwnych, pasjonujących pomysłów.

It sounds like an empty threat, a familiar nihilistic echo.

To brzmi jak czcza groźba, znajome nihilistyczne echo.

His answer is to insist on the nihilistic consequences of hermeneutics.

Jego odpowiedź ma domagać się nihilistycznych konsekwencji hermeneutyki.

"But the content of this radicalism is negative and nihilistic," he added.

"Ale zawartość tego radykalizmu jest ujemna i nihilistyczna," dodał.