newspeak

The word thought, for example, did not exist in Newspeak.

Myśl słowa, na przykład, nie istniała w Nowomowie.

Only Government "newspeak" can tell us that this is not inflation.

Tylko Rząd "nowomowa" może mówić nam, że to nie jest inflacja.

"They just, you know, put away the Communist newspeak and began to speak in the national language."

"Oni właśnie, wiesz co, odłożyć na miejsce komunistyczną nowomowę i zaczął mówić w języku narodowym."

The word Newspeak itself also comes from the language.

Słowo Nowomowa to również pochodzi z języka.

He had brightened up immediately at the mention of Newspeak.

Rozjaśnił natychmiast przy wzmiance o Nowomowie.

The present generation in Ireland is very sophisticated to this type of "newspeak."

Obecna generacja w Irlandii jest bardzo wyrafinowana do tego typu z "nowomowa."

Like so many Newspeak words, this word has two mutually contradictory meanings.

W ten sposób wielu Nowomowa słowa, to słowo dostaje dwa nawzajem sprzeczne znaczenia.

Maybe my Newspeak is a little rusty, but sounds like the opposite of additional security.

Może moja Nowomowa wyjdzie z formy, ale brzmi jak coś przeciwnego dodatkowego zabezpieczenia.

In the first lesson, he stopped our Newspeak game of English.

Za pierwszą lekcję, zatrzymał naszą Nowomowę gra angielskiego.

These seemingly self-evident facts have become lost in the Newspeak of our times.

Te pozornie oczywiste fakty stały się zgubiony w Nowomowie naszych czasów.

The word is an example of Newspeak and doublethink.

Słowo jest przykładem z Nowomowy i dwójmyślenia.

The Newspeak word for such a person was unperson.

Nowomowa słowo dla takiej osoby było unperson.

To critics this is a modern version of "Newspeak".

Do krytyków to jest współczesna wersja "Nowomowy".

The language of this world was called newspeak.

Język tego świata był nazywany nowomową.

Joe's speech to the urinated-on woman is a fine example, but such Newspeak can be found on every page.

Przemówienie Joe aby urinated-on kobieta jest świetnym przykładem ale taka Nowomowa może zostać znaleziona na każdej stronie.

Newspeak is a concept from the book 1984 by George Orwell.

Nowomowa jest pojęciem z książki 1984 przez George Orwell.

Other "Newspeak" words were used for political reasons.

Inny "Nowomowa" słowa były używane dla przesłanki politycznej.

In the Orwellian world of Republican newspeak, there is no past.

Na orwellowskim świecie republikańskiej nowomowy, nie ma żadnej przeszłości.

The second distinguishing mark of Newspeak grammar was its regularity.

Drugi znak szczególny Nowomowy gramatyka była swoją regularnością.

All of the theory of Newspeak is aimed at eliminating such words.

Wszystko z teorii Nowomowy ma na celu eliminowania takich słów.

Do you know that Newspeak is the only language in the world whose vocabulary gets smaller every year?'

Wiesz, że Nowomowa jest jedynym językiem na świecie czyje słownictwo maleje co roku? '

Similar arrangements are also possible in languages such as Self and Newspeak.

Podobne umowy są dopuszczalne również w językach takich jak Własne ja i Nowomowa.

This is one of the key differences between Newspeak and Smalltalk.

To jest jeden z kluczowych różnic pomiędzy Nowomową a Smalltalk.

The suggestion that any bacteria are not biological material is Orwellian newspeak.

Propozycja, którą jakiekolwiek bakterie są nie materiał biologiczny jest orwellowską nowomową.

There are references to an unknown language, which could be something akin to Orwell's newspeak.

Są odniesienia do nieznanego języka, który mógł być czymś pokrewnym nowomowie Orwell.